/ / 2021

Archive for year: 2021

Vi presentiamo i membri del Comitato direttivo di Pro Carton

6 September 2021

Alla recente assemblea generale di Pro Carton sono stati formalmente sostituiti due membri del comitato direttivo: Olaf Starken è stato nominato al posto di Öystein Aksnes (entrambi di Stora Enso), mentre Rikard Papp ha sostituito Johan Nellbeck (entrambi di Holmen Iggesund). I nuovi membri si aggiungeranno al gruppo già composto da Horst Bittermann (MM Board & Paper), Maarten Florizoone (Metsä), Michele Bianchi (RDM) e Jean-François Roche (GPI).

Pro Carton Steering Group – wer ist das eigentlich?

6 September 2021

Auf der jüngsten Jahreshauptversammlung von Pro Carton wurden zwei neue Mitglieder offiziell in die Pro Carton Steering Group berufen. Sie werden die aus ihren Jeweiligen Unternehmen ausscheidenden Mitglieder ersetzen. Olaf Starken löst Öystein Aksnes ab (Stora Enso), und Rikard Papp übernimmt die Funktion von Johan Nellbeck (Holmen Iggesund). Gemeinsam mit Horst Bittermann (MM Board & Paper), Maarten Florizoone (Metsä), Michele Bianchi (RDM) und Jean-François Roche (GPI) bilden sie den gegenwärtigen Ausschuss.

Comité directeur de Pro Carton : Who’s Who

6 September 2021

Lors de la récente assemblée générale annuelle de Pro Carton, deux nouveaux membres ont été officiellement nommés au comité directeur de Pro Carton, en remplacement des membres sortants des mêmes entreprises.  Olaf Starken a remplacé Öystein Aksnes (tous deux de Stora Enso) et Rikard Papp a succédé à Johan Nellbeck (de Holmen Iggesund).  Ils rejoignent Horst Bittermann (MM Board & Paper), Maarten Florizoone (Metsä), Michele Bianchi (RDM) et Jean-François Roche (GPI) au sein du comité.

Pro Carton Steering Group – Whos’ who.

6 September 2021

At the recent Pro Carton AGM, two new members were formally appointed onto the Pro Carton Steering Group committee, replacing outgoing members from the same companies.  Olaf Starken replaced Öystein Aksnes (both Stora Enso) and Rikard Papp took over from Johan Nellbeck (Holmen Iggesund).  They join Horst Bittermann (MM Board & Paper), Maarten Florizoone (Metsä), Michele Bianchi (RDM) and Jean-François Roche (GPI) on the committee.

Grupo Directivo de Pro Carton – Quien es quien.

6 September 2021

En la reciente Junta General de Accionistas de Pro Carton, se nombró formalmente a dos nuevos miembros en el comité del Grupo Directivo de Pro Carton, en sustitución de los miembros salientes de las mismas empresas. Olaf Starken reemplazó a Öystein Aksnes (ambos Stora Enso) y Rikard Papp reemplazó a Johan Nellbeck (Holmen Iggesund). Se unen a Horst Bittermann (MM Board & Paper), Maarten Florizoone (Metsä), Michele Bianchi (RDM) y Jean-François Roche (GPI) en el comité.

IL PREMIATO PROGRAMA TICCIT È PRONTO A RIFIORIRE!

5 September 2021

Il programma TICCIT (Trees Into Cartons Cartons Into Trees) insegna ai bambini che gli alberi sono una risorsa sostenibile che ricresce, come la frutta e la verdura, illustra i molteplici utilizzi degli alberi e delle confezioni a base di carta ed evidenzia l’importanza del riciclaggio. 

¡GANADOR DEL PREMIO TICCIT, TODO ESTABLECIDO PARA FLORECER Y RECUPERAR!

5 September 2021

El programa TICCIT (Trees Into Cartons Cartons Into Trees) enseña a los niños que los árboles son un cultivo sostenible, al igual que las frutas y verduras. TICCIT destaca los múltiples usos de los árboles y los envases a base de papel, y subraya la importancia del reciclaje.

Das preisgekrönte TICCIT-Programm blüht und gedeiht!

5 September 2021

Das TICCIT-Programm (Trees Into Cartons Cartons Into Trees) vermittelt Kindern auf anschauliche Weise, dass Bäume eine nachhaltige Kulturpflanze sind, genau wie Obst und Gemüse. TICCIT lehrt die vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten von Bäumen und Verpackungen auf Papierbasis und unterstreicht die Bedeutung des Recyclings.

LE PROGRAMME PRIMÉ TICCIT EST PRÊT À REDÉMARRER ET À S’ÉTENDRE !

5 September 2021

Le programme TICCIT (Trees Into Cartons Cartons Into Trees) apprend aux enfants que les arbres sont une culture durable, tout comme les fruits et les légumes.  TICCIT met en évidence les nombreuses utilisations des arbres et des emballages à base de papier et souligne l'importance du recyclage. 

AWARD-WINNING TICCIT ALL SET TO BLOOM AND REGROW!

5 September 2021

The TICCIT program (Trees Into Cartons Cartons Into Trees) teaches children that trees are a sustainable crop, just like fruit and vegetables.  TICCIT highlights the many uses for trees and paper-based packaging, and it underscores the importance of recycling. 

Thanks, goodbye and good luck.

4 September 2021

It was almost five years ago that I agreed to become General Manager of Pro Carton. I like to think we’ve come a long way in that time, but it couldn’t have been done without the team behind me.

Merci, au revoir et bonne chance.

4 September 2021

Il y a presque cinq ans, j'ai accepté de devenir directeur général de Pro Carton. J'aime à penser que nous avons parcouru beaucoup de chemin pendant cette période, mais cela n'aurait pas été possible sans l'équipe qui me soutient.

Please register to receive our latest news


Subscribe
pcyda