2020-07-27

L’histoire du Dictionnaire Géant !

Pro Carton participe à une grande variété de projets, mais peu d’entre eux ont l’envergure ou l’impact du dictionnaire de 1,5 mètre, créé dans le but de promouvoir le mot « carton », qui, étonnamment, ne figure pas encore dans l’Oxford English Dictionary, le lexique de référence de la langue anglaise. En collaboration avec Graphic Packaging, et avec le matériel fourni par Stora Enso, Pro Carton a créé un dictionnaire unique entièrement fabriqué en carton. Au total, 65 dos kraft couchés (CKB) de 350 g/m2 ont été utilisés ainsi que des feuilles de carton de 600 microns mesurant 800 mm x 1 200 mm !

Voici comment GPI a réalisé ce projet :

Vue éclatée de la maquette du dictionnaire.

La première étape du processus a consisté à joindre deux feuilles pour former les pages de la couverture, du dos et du centre, puis à créer une structure en « nid d’abeille » qui a été positionnée au dos des pages extérieures pour servir de support. Cette structure se compose de 26 étuis standard à 4 rabats – 13 de chaque côté – disposés en damier.

Étuis standard à 4 rabats disposés en damier pour assurer le support des pages de la couverture et du dos.

La structure de support était alors prise en sandwich entre les pages de la couverture et du dos non imprimées.

Le dictionnaire en cours de création tient debout grâce à sa structure de support en « nid d’abeille ».

L’étape suivante a consisté à appliquer le bord imprimé du « livre » sur tous les côtés du dictionnaire pour masquer les supports internes.

Feuilles de carton appliquées pour masquer la structure de support.

Au total, trois charnières ont été fixées sur le dictionnaire. La première a été fixée sur les pages centrales intérieures, la seconde sur l’extérieur des deux demi-dos, et la troisième sur le dos extérieur courbé et illustré.

Chaque page se compose de deux feuilles collées ensemble et il a donc fallu s’assurer qu’aucun élément majeur comme du texte ne figurait sur les jointures. Un rainage et des textures graphiques ont également été ajoutés aux pages et à la couverture pour que le dictionnaire prenne forme.

Les pages complètes imprimées et finalisées de la couverture et du dos ont été produites dans des dimensions légèrement supérieures, de 25 mm, pour imiter la couverture plus large des livres reliés.

Les charnières et l’impression externe ont ensuite été ajoutées.

Les pages finales imprimées du centre ont ensuite été ajoutées, avec une définition du mot « carton ».

Le dictionnaire terminé avec ses pages intérieures et sa couverture imprimées.

Une caisse d’expédition solide et réutilisable à roulettes a été fabriquée pour assurer le transport facile et en toute sécurité du dictionnaire. La caisse en bois mesurait plus de 1,5 m de haut et pesait environ 60 kg !

Le conteneur en bois a protégé le dictionnaire contre tout risque d’endommagement pendant le transport.

Le directeur général de Pro Carton, Tony Hitchin, avec Lee Nowak et Liam Cooke de GPI lors du lancement de la campagne à la bibliothèque de Charing Cross à Londres.

Pour des images haute résolution suivez le lien : https://www.flickr.com/photos/procarton/albums/72157714763727611


Pro Carton members, patrons, partners

Kotkamills
Pankaboard
Smurfit Kappa
Baden Board GmbH
Graphic Packaging International
WestRock
RenoDeMedici
Storaenso
WEIG-Karton
Metsä Board
Mayr-Melnhof Karton
Mel
Kartonsan
International Paper
Iggesund
Fiskeby
Billerudkorsnas
International Packaging Group
BOBST
Heidelberg
Sappi
ECMA