German 
English 
French 
Spanish 
Italian 
Raffinierte Eleganz
- Faltschachtel Produzent: CD Cartondruck GmbH
- Markeninhaber: Beauté Prestige International (BPI)
- Struktureller Designer: Beauté Prestige International (BPI), Shiseido International Frankreich (SIF)
- Grafikdesigner: Marine Crespin
- Karton Hersteller: SAPPI
- European Carton Excellence Awards 2014
Es ist ein seltenes Erlebnis, eine Verpackung mit einer so klar deklinierten Botschaft - gleich Eleganz - und Styling - gleich Falten - zu sehen. Der Name, die charakteristischen Falten, sind beides das Markenimage einer Issey Miyake-Modelinie. Der Flakon ist in eine Faltentasche eingewickelt, die Oberseite des Flakons ist als Falte gestaltet, und die Verpackung ist nicht nur mit Falten bedruckt, sondern auch geprägt, um das Gefühl von Falten sowohl auf dem Produkt als auch auf der Verpackung zu vermitteln. Die Veredelung mit einer mehrstufigen Prägung und einem Mattlack erfordert viel Erfahrung und technische Präzision.
Kommentare der Jury
In dieser Kategorie gibt es immer hervorragende Faltschachteln und Ideen, und dieses Jahr war keine Ausnahme. Eleganz und Qualität waren die Schlüsselelemente dieses Kartons, zusammen mit einem Design, das klar erkennbar, einfach und doch absolut effektiv war. Die Marke des Produkts wurde mit dem filigranen Blumenbild, das sich über die Vorderseite und eine Seite des Kartons zieht, gut dargestellt. Die kräftigen roten und weißen Farben zusammen mit der matten Haptik verleihen dem Karton Stil und Raffinesse. Dieser Karton ist wunderschön bedruckt und hergestellt und wirklich ausgezeichnet.