Italian 
English 
French 
German 
Spanish 
Eleganza raffinata
- Convertitore di cartone: CD Cartondruck GmbH
- Proprietario del marchio: Beauté Prestige International (BPI)
- Progettista strutturale: Beauté Prestige International (BPI), Shiseido International France (SIF)
- Designer grafico: Marine Crespin
- Cartone Produttore: SAPPI
- European Carton Excellence Awards 2014
È un'esperienza rara vedere una confezione con un messaggio così chiaramente declinato - uguale eleganza - e uno stile - uguale pieghe. Il nome, la firma delle pieghe, sono entrambi l'immagine del marchio di una linea di moda Issey Miyake. Il flacone è avvolto in una busta plissettata, la parte superiore del flacone è disegnata come una plissettatura e la confezione non è solo stampata con le plissettature, ma anche goffrata per dare la sensazione di plissettatura sia sul prodotto che sulla confezione. La finitura con goffratura a più livelli e laccatura opaca richiede una notevole esperienza e precisione tecnica.
Commenti della giuria
Questa categoria produce sempre cartoni e idee eccellenti e quest'anno non ha fatto eccezione. Eleganza e qualità sono stati gli elementi chiave di questo cartone, insieme a un design chiaramente riconoscibile, semplice ma assolutamente efficace. Il marchio del prodotto è stato ben evidenziato con l'immagine del fiore in filigrana che attraversa la parte anteriore e un lato del cartone. I colori rossi e bianchi e l'aspetto opaco conferiscono a questo cartone stile e raffinatezza. Stampato e realizzato in modo eccellente, questo cartone era davvero eccellente.