Italian 
English 
French 
German 
Spanish 
- Convertitore di cartone: August Faller KG
- Proprietario del marchio: Nycomed GmbH (ex Altana Pharma AG)
- Progettista strutturale: Mike Stiehler (Nycomed) + Jürgen Nowak (August Faller) + Andreas Klatt (Design Connection) + Dr. Lothar Maier (Nycomed)
- Designer grafico: Andreas Klatt (Design Connection) + Nycomed
- Cartone Produttore: Stora Enso
- Pro Carton Young Designers Award
Commenti della giuria
Un design innovativo e pratico per una categoria di prodotti in cui la facilità d'uso e la comprensione dell'apertura e della chiusura sono fondamentali. Questo design riunisce tutti questi elementi necessari e fornisce una soluzione di packaging chiara ed efficace. È stato utilizzato anche il Braille, in modo che il prodotto possa essere facilmente riconosciuto dalle persone con problemi di vista, mentre le confezioni più piccole all'interno del cartone principale offrono un modo semplice per portare il prodotto in giro.