French 
English 
German 
Spanish 
Italian 
- Convertisseur de cartonnages: August Faller KG
- Propriétaire de la marque : Nycomed GmbH (anciennement Altana Pharma AG)
- Concepteur structurel : Mike Stiehler (Nycomed) + Jürgen Nowak (August Faller) + Andreas Klatt (Design Connection) + Dr. Lothar Maier (Nycomed)
- Concepteur graphique : Andreas Klatt (Design Connection) + Nycomed
- Carton Fabricant : Stora Enso
- Pro Carton Young Designers Award
Commentaires du jury
Un design innovant et pratique pour une catégorie de produits où la facilité d'utilisation et la compréhension de l'ouverture et de la fermeture sont essentielles. Ce design réunit tous ces éléments nécessaires et offre ainsi une solution d'emballage claire et efficace. Le braille est également utilisé pour que le produit soit facilement reconnaissable par les personnes malvoyantes et les petits paquets à l'intérieur du carton principal offrent un moyen simple de transporter le produit.