Italian 
English 
French 
German 
Spanish 
Il successo viene naturale
- Convertitore di cartone: Carl Edelmann GmbH
- Proprietario del marchio: Deynique Cosmetics GmbH
- Progettista strutturale: Carl Edelmann GmbH
- Designer grafico: Eyedea Werbe GmbH
- Cartone Produttore: Sappi Alfeld GmbH
- Pro Carton Young Designers Award
I flaconi di crema e il dispenser erano già stati sviluppati quando Edelmann si è occupato del concetto di packaging. Edelmann è partito dalla seguente idea: lo Yin e lo Yang rappresentano l'armonia e l'equilibrio, che dovevano essere espressi a tutti i livelli. Per questo motivo la confezione utilizza una cornice di uguale larghezza. Il prodotto stesso è un prodotto per la cura della natura; la cura e la purezza naturali devono quindi essere espresse anche dal materiale di confezionamento scelto, con la sua purezza e l'elevato grado di bianco. Attualmente il segmento di mercato è dominato da cartoni relativamente semplici e Edelmann ha cercato di presentare un prodotto eccezionale in una confezione eccezionale. Il messaggio: solo un materiale naturale può confezionare un prodotto naturale. Nove mesi di sviluppo hanno sicuramente dato i loro frutti: i primi dati di vendita dimostrano chiaramente che non c'è mai stato un lancio di prodotto di maggior successo nella storia di Deynique Cosmetics.
Commenti della giuria
La giuria ha commentato che si trattava di un esempio eccezionale dell'abilità del produttore di cartoni. La semplicità generale del design era molto efficace e lo "spazio" tra la parte superiore e quella inferiore attirava l'attenzione sul cartone, dandogli maggiore visibilità sugli scaffali, generalmente affollati in questo settore. I membri della giuria hanno ritenuto che la qualità ineguagliabile del cartone, il design semplice e l'uso efficace delle tecniche di stampa e di finitura abbiano contribuito a creare un cartone eccezionale.