Spanish 
English 
French 
German 
Italian 
El éxito es natural
- Convertidor de cartón: Carl Edelmann GmbH
- Propietario de la marca: Deynique Cosmetics GmbH
- Diseñador de estructuras: Carl Edelmann GmbH
- Diseñador gráfico: Eyedea Werbe GmbH
- Fabricante de cartón: Sappi Alfeld GmbH
- Pro Carton Young Designers Award
Los frascos de crema y el dispensador ya se habían desarrollado cuando Edelmann se involucró en el concepto de envase. Edelmann partió de la siguiente idea: el Yin y el Yang representan la armonía y el equilibrio; esta armonía y este equilibrio debían expresarse en todos los niveles. Por esta razón, el envase utiliza un marco de igual anchura. El producto en sí es un producto de cuidado natural, por lo que el cuidado natural y la pureza deben expresarse también en el material de envasado seleccionado, con su pureza y alto grado de blancura. En la actualidad, el segmento de mercado está dominado por cartones relativamente sencillos, y Edelmann ha intentado presentar un producto excepcional en un envase excepcional. El mensaje: sólo un material natural puede envasar un producto natural. Nueve meses de desarrollo han merecido la pena: las primeras cifras de ventas muestran claramente que nunca ha habido un lanzamiento de producto más exitoso en la historia de Deynique Cosmetics.
Comentarios del jurado
El jurado comentó que se trataba de un ejemplo excepcional de la habilidad del fabricante de cartón. La simplicidad general del diseño era muy efectiva y el "hueco" entre la sección superior e inferior atraía la mirada hacia el cartón, lo que le daría una mayor visibilidad en las estanterías, generalmente abarrotadas en este sector. Los miembros del jurado consideraron que la inigualable calidad del envase, el sencillo diseño y el eficaz uso de las técnicas de impresión y acabado, se unieron para crear un envase excepcional.