French 
English 
German 
Spanish 
Italian 
Le succès est naturel
- Convertisseur de cartonnages: Carl Edelmann GmbH
- Propriétaire de la marque : Deynique Cosmetics GmbH
- Concepteur structurel : Carl Edelmann GmbH
- Concepteur graphique : Eyedea Werbe GmbH
- Carton Fabricant : Sappi Alfeld GmbH
- Pro Carton Young Designers Award
Les flacons de crème et le distributeur avaient déjà été développés lorsque Edelmann s'est impliqué dans le concept d'emballage. Edelmann est parti de l'idée suivante : le Yin et le Yang représentent l'harmonie et l'équilibre - cette harmonie et cet équilibre devaient être exprimés à tous les niveaux. C'est pourquoi l'emballage utilise un cadre de largeur égale. Le produit lui-même est un produit de soin naturel, le soin naturel et la pureté doivent donc également être exprimés par le matériau d'emballage sélectionné avec sa pureté et son haut degré de blancheur. Actuellement, le segment de marché est dominé par des cartons relativement simples, et Edelmann a tenté de présenter un produit exceptionnel dans un emballage exceptionnel. Le message : seul un matériau naturel peut emballer un produit naturel. Neuf mois de développement ont certainement porté leurs fruits : les premiers chiffres de vente montrent clairement qu'il n'y a jamais eu de lancement de produit aussi réussi dans l'histoire de Deynique Cosmetics.
Commentaires du jury
Le jury a déclaré qu'il s'agissait d'un exemple exceptionnel du savoir-faire du cartonnier. La simplicité générale du design était très efficace et le "vide" entre la partie supérieure et la partie inférieure attirait le regard sur l'étui, ce qui lui donnait une plus grande visibilité dans les rayons, généralement bondés dans ce secteur. Les membres du jury ont estimé que la qualité irréprochable de l'étui, la simplicité de sa conception et l'utilisation efficace des techniques d'impression et de finition ont contribué à créer un étui exceptionnel.