Italian 
English 
French 
German 
Spanish 
- Convertitore di cartone: CD Cartondruck AG
- Proprietario del marchio: E. Lauder
- Cartone Produttore: Tullis Russell
- European Carton Excellence Awards 2010
Flair
Networking globale per un'esperienza indimenticabile
Questo cartone eccezionale è il risultato di uno stretto lavoro di squadra transatlantico. CD Cartondruck in Germania ha sviluppato il concetto insieme al gruppo di design di Estée Lauder negli USA. La cooperazione di successo esiste da molto tempo e comprende numerosi altri progetti.
Il briefing di Lauder specificava: (1) un soggetto nautico, (2) ancora e ruota, così come (3) un look tridimensionale. E un'altra grande sfida è stata aggiunta: l'intero sfondo doveva assomigliare a una vela di tela.
L'effetto visivo 3-D è creato dal gioco innovativo della camera interna e dagli elementi decorativi in rilievo dell'ancora e della ruota. I contorni complessi e il taglio delicato intorno alla ruota rendono la produzione molto esigente. La speciale struttura in rilievo, insieme al materiale opaco, conferisce al cartone lo speciale carattere tessile, che completa perfettamente il look complessivo.
Il design grafico supporta l'impressione di alta qualità e valore: le aree di colore scuro all'interno formano un chiaro contrasto con le aree esterne chiare e rafforzano l'effetto tridimensionale. Lo stile elegante e senza tempo si combina idealmente con l'atmosfera marittima della fragranza. Qui, il massimo valore va di pari passo con un'eccezionale presentazione visiva e l'uso di materiali ecologici.
Commenti della giuria
I giudici sono rimasti stupiti dall'apparente semplicità di questo cartone che nascondeva alcune tecniche molto sofisticate. Il taglio intelligente con uno sfondo colorato che ha dato risalto al cartone è stato ottenuto utilizzando un singolo foglio di cartoncino in modo da consentire la facilità di riempimento con un look più efficace e sorprendente. Le linee pulite e il design, l'impressione del lino in rilievo e il fatto che l'illustrazione continuasse intorno alla piega del cartone hanno dato un appeal immediato sullo scaffale. L'eleganza del design avrebbe dato risalto sullo scaffale e i giudici hanno ritenuto che questo fosse un cartone eccellente che dimostra che "meno può essere di più".