Italian 
English 
French 
German 
Spanish 
- Convertitore di cartone: Carl Edelmann GmbH
- Proprietario del marchio: Marchi di bellezza internazionali
- Cartone Produttore: Arjo Wiggins Cancon a Annonay Cedex
- Pro Carton Young Designers Award
Profilo
Uno sguardo prezioso e una logistica perfetta
Il briefing è stato ampio: sono stati definiti chiaramente il tipo di fragranza, il gruppo target, i requisiti visivi e il concetto di marketing. Una riunione di progetto completa ha coinvolto l'agenzia di design, l'appaltatore del settore dolciario, il produttore di cartoni, il fornitore di vetro, il produttore di ugelli e il cliente. Un punto di partenza ideale per Edelmann per convertire l'immagine "robusta" del marchio in un concetto globale integrato.
La serie di confezioni per le fragranze uomo e donna ha un aspetto estremamente robusto. La base, il coperchio e il colletto sono stati rinforzati raddoppiando il materiale, per ottenere la resistenza di una scatola rigida. La confezione viene fornita piatta e preincollata per risparmiare sui costi di trasporto e stoccaggio: i singoli componenti possono essere eretti, piegati e assemblati senza ulteriori incollaggi. Questo concetto variabile consente di utilizzare lo stesso imballaggio esterno per bottiglie di dimensioni diverse (uomo e donna).
Il design della confezione rispecchia quello della bottiglia. Il flacone e la confezione sono rettangolari e hanno un aspetto robusto, con una superficie incassata sul davanti che mostra l'etichetta Marc O`Polo. La confezione è stampata e i componenti interni sono in rilievo con una struttura foderata (nera per l'uomo, bianca per la donna), che dà una sensazione piacevole al tatto.
La nuova confezione è stata ben accettata sia dai negozi Marc O`Polo che dalle profumerie. Non c'è da stupirsi: si distingue bene dagli altri prodotti sullo scaffale.
Commenti della giuria
I giudici sono rimasti molto colpiti da questi cartoni, che apparivano sofisticati e intelligenti e sarebbero stati molto attraenti sullo scaffale in un mercato affollato di confezioni eccellenti. La semplicità comparativa del look nascondeva la complessità del design e il pannello ritagliato sulla parte anteriore dava una profondità molto attraente. Il cartone si adattava anche alla bottiglia all'interno, dando così un'immagine pienamente coerente al consumatore. La grafica non era complessa ma davvero efficace e l'impressione generale era di qualità ed eleganza.