Italian 
English 
French 
German 
Spanish 
Variazioni su un tema
- Convertitore di cartone: Carl Edelmann GmbH
- Proprietario del marchio: Colténe/ Whaledent AG
- Progettista strutturale: Carl Edelmann GmbH
- Designer grafico: Colténe/ Whaledent AG
- Cartone Produttore: Cartone Iggesund
A metà settembre 2008 Coltène/Whaledent ha affidato lo sviluppo a Carl Edelmann. Il brief del cliente era chiaro e preciso. Un'eccellente presentazione del prodotto, unita alla facilità di manipolazione e riempimento. L'idea generale era quella di sostituire i componenti in plastica stampata con il cartone. Di conseguenza, Edelmann ha proposto il concetto di combinare tutti i kit in un design modulare realizzato in cartone.
I moduli di base, come vassoio, coperchio e manicotto, rimangono sempre identici. Gli inserti possono essere scelti in base ai diversi prodotti. Il design modulare riduce i costi di attrezzaggio, aumenta l'efficacia dei costi e facilita l'imballaggio.
La principale differenza rispetto al precedente imballaggio in plastica è stata la scelta del materiale. Il cartone offre un aspetto di qualità superiore, soprattutto in termini di piacevolezza tattile, e anche una migliore stampabilità. Il cartone bianco brillante conferisce inoltre l'aspetto di una confezione "pulita e senza macchie", estremamente importante per la presentazione negli studi dentistici.
L'imballaggio finito è stato fornito nel marzo 2009, solo sei mesi dopo l'inizio dello sviluppo. Il passaggio dalla plastica al cartone ecologico e il design di facile utilizzo sono stati ben accolti dai clienti e dal personale di vendita e hanno suscitato grande scalpore in tutto il mondo. Questo nuovo concetto è stato portato avanti: esistono già nuovi moduli per i kit più grandi, utilizzando gli elementi esistenti.
Commenti della giuria
La commissione giudicatrice è rimasta molto colpita dal nuovo design che, con un cartone unico, ha sostituito una confezione in due pezzi totalmente in plastica. Era ben progettato, funzionale e facile da aprire e chiudere e all'interno il contenuto era separato da divisori che rendevano semplice per l'utente trovare l'articolo corretto. Realizzato in cartoncino 100%, questo cartone era più sostenibile e facile da recuperare e riciclare e presentava notevoli vantaggi rispetto al suo predecessore in plastica. Un ottimo esempio di sostituzione di una confezione con un'alternativa più sostenibile.