Spanish 
English 
French 
German 
Italian 
- Convertidor de cartón: Rotopack
- Propietario de la marca: RC Ritzenhoff Cristal
- Diseñador de estructuras: Diseño Sieger
- Diseñador gráfico: Diseño Sieger
- Fabricante de cartón: Alianza Forestal
- European Carton Excellence Awards 2000
El producto se fabrica con Simwhite de 325 g/m2 y se imprime en offset a 4 colores. El efecto metálico se consigue con un recubrimiento de plata de 8 μm de PET. En su diseño funcional, la forma del envase coincide con el contenido. El cordón subraya el carácter de regalo del producto y, en combinación con el "toggle", permite un cierre sencillo. El envase se entrega en formato erguido y permite una fácil manipulación. El diseño del portavelas se refleja en el envase. El valor del producto se subraya aún más con el cordón y el revestimiento plateado. A pesar de su revestimiento de PET, el envase no se considera un material compuesto y, por tanto, puede acogerse a tasas de gestión de residuos más bajas en Alemania, donde se ha comercializado por primera vez. Los demás elementos del envase pueden separarse fácilmente del cartón.
Comentarios del jurado
A juicio del jurado, esta obra cumple los requisitos esenciales de un paquete de regalo. A pesar de su construcción sencilla y compacta, aporta un toque de clase al producto que contiene. El paquete es una sorpresa en sí mismo. No sólo es divertido de abrir, sino también de reponer.