French 
English 
German 
Spanish 
Italian 
- Convertisseur de cartonnages: Rotopack
- Propriétaire de la marque : RC Ritzenhoff Cristal
- Concepteur structurel : Sieger Design
- Concepteur graphique : Sieger Design
- Carton Fabricant : Alliance forestière
- European Carton Excellence Awards 2000
Le produit est fabriqué à partir de 325 g/m2 Simwhite et imprimé en offset 4 couleurs. L'effet métallique est obtenu par une couche d'argent PET de 8 μm. Dans son design fonctionnel, la forme de l'emballage correspond au contenu. Le cordon souligne le caractère cadeau du produit et, associé au " toggle ", permet une refermeture simple. L'emballage est livré en format dressé et permet une manipulation facile. Le design du bougeoir se reflète dans l'emballage. La valeur du produit est encore soulignée par le cordon et le revêtement argenté. Malgré son revêtement en PET, l'emballage n'est pas considéré comme un matériau composite et bénéficie donc de frais de gestion des déchets moins élevés en Allemagne, où il a été commercialisé pour la première fois. Les autres éléments de l'emballage peuvent être facilement séparés du carton.
Commentaires du jury
Aux yeux du jury, ce produit répond aux exigences essentielles d'un paquet cadeau. Malgré sa construction simple et compacte, il apporte une touche de classe au produit qu'il contient. L'emballage est une surprise en soi. Il n'est pas seulement amusant à ouvrir, mais aussi à re-cacher.