Spanish 
English 
French 
German 
Italian 
El Imperial
- Convertidor de cartón: Carl Edelmann
- Fabricante de cartón: Zanders Feinpapiere
- European Carton Excellence Awards 2001
Impreso en tres colores con barnices mates y brillantes en Chromolux 700, el cartón también está resaltado con láminas de oro y plata. Está hecho, inusualmente, de una sola pieza de cartón, y se desarrolló una línea de envasado especial para este producto de alta calidad que requirió una estrecha cooperación entre el fabricante de cartón y el usuario final. La altísima calidad de impresión, junto con la inteligente construcción, ha dado lugar a un excelente ejemplo de envase de cartón.
Comentarios del jurado
El jurado estuvo de acuerdo en que este cartón era un ejemplo clásico de cómo un cartón puede proporcionar una identidad de producto única a un producto comparativamente estándar. Una característica destacada que llamó la atención de los miembros del jurado fue el ingenioso recorte que resaltaba el nombre de la marca y que, utilizado junto con el relieve y los diferentes barnices mates y brillantes, daba un efecto tridimensional que proporcionaba un impacto instantáneo. impacto inmediato. Además, el cartón se fabricó, de forma inusual, utilizando una sola pieza de cartón, lo que simplificó la producción de los envases. El jurado comentó que este diseño ilustra perfectamente que un producto maduro puede mejorarse en gran medida con un diseño inteligente e innovador.