French 
English 
German 
Spanish 
Italian 
L'Impérial
- Convertisseur de cartonnages: Carl Edelmann
- Carton Fabricant : Zanders Feinpapiere
- European Carton Excellence Awards 2001
Imprimé en trois couleurs avec des vernis mats et brillants sur Chromolux 700, le carton est également mis en valeur par des feuilles d'or et d'argent. Il est fabriqué, de manière inhabituelle, à partir d'une seule pièce de carton, et une ligne d'emballage spéciale a été mise au point pour ce produit de haute qualité, ce qui a nécessité une étroite collaboration entre le cartonnier et l'utilisateur final. La très haute qualité d'impression alliée à une construction astucieuse a produit un excellent exemple d'emballage en carton.
Commentaires du jury
Le jury a estimé que cet emballage était un exemple classique de la manière dont un emballage peut conférer une identité unique à un produit relativement standard. Une caractéristique remarquable qui a attiré l'attention des membres du jury a été la découpe astucieuse qui mettait en évidence le nom de la marque et qui, associée au gaufrage et à différents vernis mats et brillants, a donné un effet tridimensionnel qui a eu un impact immédiat. instantanément. L'étui a également été produit, de manière inhabituelle, à partir d'une seule pièce de carton, ce qui a simplifié la production des étuis. Le jury a déclaré que cette conception illustre parfaitement le fait qu'un produit mature peut être grandement amélioré par une conception intelligente et innovante.