La créativité partout où vous regardez : Cérémonie de remise des Awards du 16. Pro Carton/ECMA Award

information presse à la une

24th September 2012 / www.procarton.com  

Creativity wherever you look:
Award ceremony of the
16. Pro Carton/ECMA Award

 
The annual Pro Carton/ECMA Award is one of the most distinguished awards in its category, and is now in its 16th year. The award honours packaging which has proven itself on the market. For the first time, the competition was open to all partners of the supply chain: cartonboard and carton manufacturers, designers, brand owners and the retail trade. The awards were presented on 20. September 2012 at the ECMA Congress in Copenhagen. The Carton of the Year award went to the champagne packaging Taittinger Rose Lens by Van Genechten.

Pour le téléchargement en qualité d'impression, veuillez cliquer sur la photo.

 

Please click on the category for more details and pictures on the winners, case stories and the jury's comments.

The award winners of the different categories were the morning highlight of the first day of the congress, followed in the evening with the presentation of the three Special Awards against the magnificent backdrop of the new Copenhagen Opera. All prizes were presented by Roland Rex, President Pro Carton, and Dr. Andreas Blaschke, President ECMA.

 

Carton of the Year was awarded to a packaging by Van Genechten, the most successful award winner in the history of the Pro Carton/ECMA Awards, who for the first time won the Carton of the Year award. Brand owner Champagne Taittinger had opted for the 3D bubble effect as it was brand new. The result conveys fruitiness, “delicatesse” and the bubbling charm of the Rosé Champagne in a most elegant manner. A true eye-catcher on the shelf, the pearly bubbles provide that “First Moment of Truth” (FMOT) and support the aura of the champagne. The jury was enthusiastic: “The amazing quality and the tremendous impact at the Point of Sale were the main reasons for deciding to make this carton the Carton of the Year. The “bubbles“ are printed as if they were really convex. It is only when touching them that you notice that they are absolutely flat in reality.”

 

The most innovative carton solution came from Italian carton manufacturer Boxmarche. The intention: to create a carton for heating small snacks on an aircraft. The trick: prior to heating, the two specially designed areas on the sides are pressed inwards using the thumbs to avoid overpressure
in the oven. After heating, only the centre strip needs to be torn open which divides the box into two halves. This allows one to eat a hot sandwich without burning or soiling.

 

The award for sustainability was an absolute premiere. Award winner Rewe International was the first retailer to enter the competition: with Green Packaging for “Ja! Natürlich”. Martina Hörmer, managing director trade brands, was presented with the Pro Carton/ECMA Award. The packaging differed completely from that of the competitors, not only in design but especially in terms of the material used. “Ja! Natürlich” is clearly committed to the raw material wood fibre. By 2015 up to 70 tonnes of plastics will have been saved for fruits and vegetables – blueberry packaging alone saved 3 tonnes in 2011.

 

By being open to entries from all partners in the supply chain, the Pro Carton/ECMA Award set important new standards. Three entries from this expanded circle of entries reached the finals at their first attempt, with one of them ending up as a major award winner. Overall, the ideas presented this year were extremely multi-faceted: the innovations spanned printing, carton structure, sustainability and convenience.

 

 

PS We had invited all to name their personal favourite of all finalists before the Award celebration: here are the winners, who had been drawn from all entries: Natan Guitart (Panapel), Waltraud Weiss (Mars) and Arnold Steinbrecher (Steinbrecher Marketing-Sales-ECR). They will each receive the “Carton of the Year” – with contents. Cheers!

 

We already look forward to the entries for the coming year: as always, invitations for entry will be available at the end of February 2013 on the website www.procarton.com, the final date for entry will be early June 2013. The Pro Carton/ECMA Awards will be presented at the ECMA Congress from 18.–20. September 2013 in Dubrovnik.

 

 

 

Gagnants

 

CARTON OF THE YEAR
Lentille de rose Taittinger

Emballage pétillant

 

LA CONCEPTION LA PLUS INNOVANTE
Termo Astuccio “Frusta Sorrentina”:

Chaud, chaud, chaud

 

DURABILITÉ
Green Packaging bei Ja! Natürlich:

Il devait être en carton.

 

BEAUTY & COSMETICS
Beiersdorf mini essentials:

Petit cadeau, grands résultats

 

BOISSONS
Coeur de cognac:

Au cœur de l'emballage

 

CONFECTIONERIE
tic tac Fan-Rassel:

Le son de l'emballage

 

PHARMACEUTICALS
Ampullenverpackung:

Quand moins est plus

 

SHELF READY & DISPLAY PACKAGING
Ben & Jerry’s ‘Wich:
Le congélateur bien organisé

 

ALL OTHER FOOD
Cupholder Müsli & Yoghurt:

Pratique et frais

 

ALL OTHER NON FOOD
Folding box with measuring device:

La durabilité à haute dose

 

VOLUME MARKET CARTONS
Bacofoil Classic 30 cm:

Carton en perfections

 

 

Extensive information with case studies of the winners and print-ready photos are available at http://www.procartonecmaaward.com.
Printed brochures in English are available from Pro Carton via Suzanne E. McEwen, mcewen@procarton.com.
Invitation for entries for the new Pro Carton/ECMA Award 2013 will commence February 2013, final date for entries will be early June 2013.

Carton de l'annéeCarton de l'année

Carton of the Year: Roland Rex (President Pro Carton), Rikard Papp (Iggesund Paperboard), Lorenzo Delorenzi (Van Genechten Angouleme), Clemens Stockinger (MM Board & Paper), Andreas Blaschke (President ECMA).

Lentille de rose Taittinger

 

Le plus innovantLe plus innovant

Most Innovative Carton: Roland Rex (President Pro Carton), Michael Eriksson (Stora Enso), Tonino Dominici (Boxmarche), Andreas Blaschke (President ECMA).

Termo Astuccio "Frusta Sorrentina" (Fruits et légumes)

 

 

éco-responsabilitééco-responsabilité

Sustainability: Roland Rex (President Pro Carton), Manfred Girschik (Druckerei Ratt), Michael Eriksson (Stora Enso), Barbara Sattler, Martina Hörmer, (Ja! Natürlich, REWE Group), Andreas Blaschke (President ECMA).
L'emballage vert chez Ja ! Natürlich.

 

Beauté et cosmétiquesBeauté et cosmétiques

Beauty & Cosmetics: Andreas Blaschke (President ECMA), Mark Rooney (Clondalkin Pharma & Healtchcare UK), Rikard Papp (Iggesund Paperboard), Roland Rex (President Pro Carton).
Les mini-essentiels de Beiersdorf

 

BoissonsBoissons

Beverages: Andreas Blaschke (President ECMA), Sven Hjelmstedt (Korsnäs), Oystein Aksnes (Stora Enso), Lorenzo Delorenzi (Van Genechten Angouleme), Roland Rex (President Pro Carton).
Cœur de cognac

 

 

ConfiserieConfiserie

Confectionery: Andreas Blaschke (President ECMA), Oystein Aksnes (Stora Enso), Claus Egegard (STI Group), Roland Rex (President Pro Carton).
tic tac Fan-Rassel

 

 

Produits pharmaceutiquesPharamceuticals

Pharmaceuticals: Andreas Blaschke (President ECMA), Christian Schiffers, FFI (für Carl Edelmann), Roland Rex (President Pro Carton).
Ampullenverpackung

 

 

Shelf ready & display packagingShelf ready & display packaging

Shelf Ready & Display Packaging: Andreas Blaschke (President ECMA), Sven Hjelmstedt (Korsnäs), Jan-Arend Luten (Contego Packaging), Roland Rex (President Pro Carton).
Ben & Jerry's 'Wich

 

All other foodAll other food

All other food: Andreas Blaschke (President ECMA), Gerhard Brecka (Mayr-Melnhof Karton), Thomas Eicker, Heinz Eicker, Hermann-Josef Schmitz (WS Quack&Fischer), Roland Rex (President Pro Carton).
Porte-gobelet Müsli & Yoghurt

 

 

All other non foodAll other non food

All other non food: Andreas Blaschke (President ECMA), Christian Schiffers, FFI (für Karl Knauer), Roland Rex (President Pro Carton).
Boîte pliante avec dispositif de mesure

 

Volume marketVolume market

Volume market: Andreas Blaschke (President ECMA), Alberto Luca (Lucaprint), Stephane Thiollier (Reno di Medici), Riccardo Mutolo (Lucaprint), Roland Rex (President Pro Carton).
Bacofoil Classic 30 cm

 

   
Suzanne McEwen +43 1 218 6918 mcewen@procarton.com
 
Pro Carton is the European Association of Carton and Cartonboard manufacturers. Its main purpose is to promote the use of cartons and cartonboard to brand owners, the trade as well as designers, the media and politicians as an economically and ecologically balanced packaging medium.