headline press information

Date 26 novembre 2009 / www.procarton.com
Titre Meilleures idées de l’année : la cérémonie de remise des prix For Download in print quality click on the picture.
Texte La cérémonie de remise des prix du concours Pro Carton/Ecma 2009 au cours de la « Nuit de l’Emballage », s’est tenue en marge du congrès international Pro Carton à Düsseldorf le 25 novembre dernier. Elle a été l’occasion de faire une remarquable démonstration des usages fantastiques de l’emballage en carton plat – le matériau le plus durable de tous les matériaux d’emballage et par conséquent l’emballage de l’avenir.  
 

Le concours Pro Carton/Ecma existe depuis maintenant 13 ans et il est perçu comme le concours le plus valorisant de sa catégorie. Les lauréats, la plupart des marques engagées dans le concours ainsi que les agences participantes, ont assisté à la « Nuit de l’Emballage » pour recevoir en personne leur prix. Les projets récompensés donnent matière à penser pour le futur, par le grand intérêt qu'ils présentent en tant qu'emballages efficaces et durables, fruits de la crise économique et écologique actuelle.

Richard Dalgleish, Directeur Général de Pro Carton, a présidé la soirée. Satkar Gidda, Directeur Marketing et Commercial de l’agence SiebertHead et Président du jury, a tenu un discours très personnel sur les délibérations du jury, avant de présenter les lauréats : « Depuis que notre jury s’est réuni en 2008, nous avons vu l’économie mondiale entrer dans la tourmente. Cette situation de crise a conduit les consommateurs à rechercher des alternatives plus économiques aux produits de marques, et a conduit les producteurs de marques à chercher à réduire leurs coûts d’emballages ou à fournir de la valeur ajoutée grâce à des idées innovantes d’emballages. A mon avis, les boîtes pliantes sont tout particulièrement écologiques et représentent également un parfait vecteur de communication de la marque. C’est vraiment remarquable ce que l’on peut réaliser en utilisant différents types de carton plat, de techniques d’impression, de types de finition, de gravures… . Les designers et les fabricants de produits de marques peuvent véhiculer l’image de marque ou le positionnement qu’ils souhaitent via l’emballage en carton plat. Cette année, le jury a dû travailler plus dur que jamais et il a eu besoin de plus de temps. Je n’ai jamais assisté à autant de discussions sur autant de dossiers. À la fin, nous étions épuisés mais heureux. »

Cette année, le concours a suscité le plus nombre de dossiers de candidatures de son histoire, 122 candidats représentant pas moins de 12 pays. Une nouvelle catégorie a été créée pour les boîtes pliantes produites à plus d’un million d’unités, dénommée «marchés de volume». Les membres du jury représentaient l’ensemble de la chaîne de d'approvisionnement, des designers aux consommateurs, en passant par les fabricants d’emballages et ceux de produits de marques.

Richard Dalgleish, Satkar Gidda et Stéphane Thiollier, Président de Pro Carton, ont présenté les récompenses aux heureux gagnants, parmi lesquels, pour la première fois, figurait un lauréat turc. Cette année, la documentation des emballages primés offre un éclairage complémentaire : il décrit, pour la première fois, le processus de création et de conception des emballages récompensés.

Les informations et commentaires du jury des concours Pro Carton/Ecma précédents ainsi que les brochures descriptives sont disponibles en téléchargement, en cinq langues, sur les sites internet :
www.procaton.com et www.cartonawards.com.
Des versions imprimées en anglais sont disponibles auprès de Pro Carton, Suzanne McEwen, mcewen@procarton.com


 

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Carton of the Year 2009: Ronco Luciano (Cartotechnica Chierese), Virginia McLain (Mead Westwaco), Piero Benedicenti (Cartotechnica Chierese), Christian Belce-Kennedy (Goldkenn), left plus Stéphane Thiollier (Pro Carton), Satkar Gidda (SiebertHead, Jury)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Most Innovative: Eduard Fischer (Offsetdruckerei Schwarzach), Jasmine Ratz (Offsetdruckerei Schwarzach), Bohuslav Bereta (Church Sound, Junge Kirche), Theo Reijnen (Sappi), left plus Stéphane Thiollier (Pro Carton), Satkar Gidda (SiebertHead, Jury)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Sustainability: Meino Adam (Edelmann), Oliver Sattel (Edelmann), Verena Dönni (Coltène / Whaledent), Heinz Mattle (Coltène / Whaledent), Dirk Seebach (Iggesund Paperboard), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Beverages: Thierry Lucereau (Van Genechten Packaging), Jocelyne Ehret (Havi Global Solutions), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Confectionery: Giuseppe Castellani (Iggesund Paperboard), Markus Elser (Glanzmann), Andreas Werner (Choco Mundo), Guido Glanzmann (Glanzmann), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Beauty & Cosmetics: Riikka Joukio (m-real), Ferit Dansik (Venk Ofset), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Food : Wouter Pol (Food Sense), Dirk Sagolla (MMP Caesar), Horst Bittermann (Mayr-Melnhof Karton), Karin Löwik (Food Sense), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Non Food: Marco Van Hooff (Van Genechten Packaging), Peter Scholl (Van Genechten Packaging), Ronald Nelissen (Procter & Gamble), Gerrit Willekes (Stora Enso), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Pharmaceutical: Markus Straub (Rondo), Marie-Theres Joss (Rondo), Markus Müller (Iggesund Paperboard), left plus Stéphane Thiollier (Pro Carton), Satkar Gidda (SiebertHead, Jury)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Shelf Ready & Display: Virginio Scalabrin (Lucaprint), Dr Alberto Luca (Lucaprint), Horst Fürwentsches (Stora Enso), left plus Stéphane Thiollier (Pro Carton), Satkar Gidda (SiebertHead, Jury)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Volume Markets: Pierre Barth (Limmatdruck / Zeiler), Malcolm Sinclair (Tullis Russel), Miguel de la Poza (Limmatdruck / Zeiler), left plus Stéphane Thiollier (Pro Carton), Satkar Gidda (SiebertHead, Jury)

   
Plus d'information Richard Dalgleish +44 777 613 8510 dalgleish@procarton.com
Suzanne McEwen +43 1 218 6918 mcewen@procarton.com
Contexte Pro Carton est l'Association européenne des fabricants de cartonnages et de carton plat. Son principal but est de promouvoir l'utilisation de cartonnages et de carton plat auprès des fabricants de produits de marque, des distributeurs, des designers, des médias et des responsables politiques, comme un mode d'emballage économiquement et écologiquement équilibré.