Pro Carton Steering Group – Whos’ who.

At the recent Pro Carton AGM, two new members were formally appointed onto the Pro Carton Steering Group committee, replacing outgoing members from the same companies. Olaf Starken replaced Öystein Aksnes (both Stora Enso) and Rikard Papp took over from Johan Nellbeck (Holmen Iggesund). They join Horst Bittermann (MM Board & Paper), Maarten Florizoone (Metsä), Michele Bianchi (RDM) and Jean-François Roche (GPI) on the committee. Olaf Starken is Vice President, Packaging Development and Design, in the Packaging Materials Division Business Unit Consumer Board at Stora Enso. With more than 30 years in the packaging industry, at several points in the supply chain, he has an extensive background in our industry. Olaf told us that holistic packaging thinking with a balanced view on “insight-out” and “outside-in” topics, a clear appreciation of product and business sensitivities and a big passion to support brands to communicate with the best available sustainable packaging solutions drives him forward every day. Rikard Papp started his career within the paper industry in 2001 working for CEPIFINE (Confederation of European Fine Paper Industries) in Brussels, today known as EUROGRAPH. In 2003 he moved on to International Paper and eight years later joined Holmen Iggesund Paperboard. He has held various roles with growing level of responsibility heading up, amongst other things, sales in Europe and the APAC region as well as Strategy and Business Development. Rikard is currently Vice President Public & Governmental Affairs based out of Stockholm, Sweden. Maarten Florizoone is Segment Director, EMEA at Metsä Board. He started working for Metsä Board in 2006 and has a background in both Sales and Customer Service management. He joined the Pro Carton Steering Group in November 2017 and is currently the Vice-Chairman. Maarten loves to promote sustainable materials as they have an excellent story to tell: “Packaging is higher on the consumers’ agenda than at any time in the last 10 years and awareness about using the correct materials is increasing. I will continue to contribute with energy and enthusiasm to the activities of Pro Carton bringing new and ‘out-of-the-box’ ideas to a group of passionate people with one goal – to promote cartonboard as the sustainable and preferred choice for packing consumer goods.” Jean-François Roche is the Senior Vice President and President, EMEA of Graphic Packaging International, LLC. Jean-François joined GPI in April 2015 from LGR Packaging where he served as Chief Sales and Marketing Officer. Prior to that he spent 25 years at A&R Packaging, latterly as Senior Vice President, Sales and Marketing. Jean-François also serves as the President of the European Carton Makers Association and represents ECMA on the Pro Carton Steering Group. Michele Bianchi is the Chief Executive Officer of the RDM Group, the second largest European producer of coated recycled cartonboard and the largest in Italy, France and the Iberian peninsula. Michele said: “Being at the head of RDM is a source of great pride for me and, at the same time, assumes a big responsibility both inside and outside the company. Our DNA has always encompassed recycling, green commitment and energy efficiency; themes very dear to the principles of the circular economy that are quite compelling. We like the word “sustainability”, both in the environmental and social senses. That’s the key to development for us.” Michele is also President of Cepi Cartonboard. Horst Bittermann is the Chairman of the Pro Carton Steering Group and has undertaken this role since 2018. He is Head of Marketing for MM Board & Paper. Horst Bittermann has had distinguished career history which included 3 years in private banking and 15 years in retailing, in a variety of senior Sales and Marketing roles. He has been in the packaging industry for more than 10 years and is passionate about cartonboard packaging and the role that Pro Carton has to play in promoting it. He commented “Fibre-based packaging symbolises the ideal of sustainable packaging and will be the winner of the next decades. It is only by using materials that are renewable and actually are recycled in practice, that we can move towards creating a circular economy. Industry associations such as Pro Carton play an essential role to promote the advantages of cartonboard particularly to brand owners, retailers and consumers.”

Comité directeur de Pro Carton : Who’s Who

Lors de la récente assemblée générale annuelle de Pro Carton, deux nouveaux membres ont été officiellement nommés au comité directeur de Pro Carton, en remplacement des membres sortants des mêmes entreprises.  Olaf Starken a remplacé Öystein Aksnes (tous deux de Stora Enso) et Rikard Papp a succédé à Johan Nellbeck (de Holmen Iggesund).  Ils rejoignent Horst Bittermann (MM Board & Paper), Maarten Florizoone (Metsä), Michele Bianchi (RDM) et Jean-François Roche (GPI) au sein du comité. Olaf Starken est vice-président chargé du développement et de la conception d’emballages chez Stora Enso pour l'unité commerciale Cartons Produits de Consommation de la division Matériaux d'Emballage. Avec plus de 30 ans d'expérience dans l'industrie de l'emballage dans divers domaines de la chaîne d'approvisionnement, il a une connaissance approfondie de notre industrie.  Olaf nous a confié que ce qui le motive chaque jour, c'est le fait de penser l’emballage de manière holistique en évaluant chaque aspect sous toutes ses facettes, d’avoir une appréciation claire des sensibilités liées à certains produits et certaines activités, et aussi sa grande passion qui est d’aider les marques à communiquer au moyen des meilleures solutions d'emballage durable disponibles. Rikard Papp a démarré sa carrière dans l'industrie du papier en 2001 lorsqu'il a commencé à travailler pour la CEPIFINE (l’association européenne de fabricants de papier fin) à Bruxelles, connue aujourd'hui sous le nom d'EUROGRAPH. En 2003 il rejoint International Paper et huit ans plus tard Holmen Iggesund Paperboard. Il a occupé différents postes à des niveaux de responsabilité de plus en plus élevés et a été responsable, entre autres, des ventes en Europe et dans la région APAC ainsi que de la stratégie et du développement des affaires. Rikard est actuellement vice-président des affaires publiques et gouvernementales et est basé à Stockholm, en Suède. Maarten Florizoone est Segment Director pour la région EMEA chez Metsä Board. Il a commencé à travailler pour Metsä Board en 2006 et possède une grande expérience en matière de gestion des ventes et du service client. Il a rejoint le comité directeur de Pro Carton en novembre 2017 et en est actuellement le vice-président. Maarten aime promouvoir les matériaux durables car ils ont une excellente histoire à raconter : « L'emballage n'a jamais été aussi important pour les consommateurs qu'au cours des dix dernières années et il y a une sensibilisation croissante à l'utilisation des bons matériaux. Je continuerai à contribuer avec énergie et enthousiasme aux activités de Pro Carton en apportant des idées nouvelles et originales à un groupe de personnes passionnées qui n'ont qu’un seul objectif : promouvoir le carton comme matériau de choix durable pour l'emballage des biens de consommation. » Jean-François Roche est vice-président et président de la région EMEA chez Graphic Packaging International, LLC. Jean-François a rejoint GPI en avril 2015, après avoir quitté LGR Packaging où il était responsable des ventes et du marketing. Auparavant, il avait passé 25 ans chez A&R Packaging où la dernière fonction qu'il avait occupée était celle de vice-président des ventes et du marketing.  Jean-François est également président de l'ECMA, l’association européenne des fabricants d’étuis, et représente cette association au sein du comité directeur de Pro Carton. Michele Bianchi est le directeur général du groupe RDM, deuxième producteur européen de carton couché recyclé et le premier en Italie, en France et dans la péninsule ibérique.  Michele a déclaré : « Être à la tête de RDM est une grande fierté pour moi mais c’est aussi une grande responsabilité, à l'intérieur de l'entreprise comme à l'extérieur. Notre ADN a toujours inclus le recyclage, l'engagement écologique et l'efficacité énergétique, des thèmes très chers aux principes de l'économie circulaire qui sont extrêmement convaincants. Nous aimons le mot « durabilité », tant au sens environnemental que social. En ce qui nous concerne, c'est la clé du développement. »  Michele est également président de l’association Cepi Cartonboard. Horst Bittermann est le président du comité directeur de Pro Carton, un poste qu’il occupe depuis 2018.  Il est responsable du marketing pour MM Board & Paper.  Horst Bittermann a effectué une brillante carrière qui a inclus 3 ans dans une banque privée et 15 ans dans la vente au détail où il a occupé divers postes à hautes responsabilités dans la vente et le marketing. Il a rejoint l’industrie de l'emballage il y a plus de 10 ans et se passionne pour les emballages en carton et le rôle que joue Pro Carton dans leur promotion.  Il a déclaré : « L'emballage à base de fibres symbolise l'idéal de l'emballage durable et sera le grand gagnant des prochaines décennies.  Ce n'est qu'en utilisant des matériaux renouvelables et véritablement recyclés que nous pourrons progresser vers la création d'une économie circulaire.  Les associations de notre industrie comme Pro Carton jouent un rôle essentiel dans la promotion des avantages du carton, en particulier auprès des propriétaires de marques, des détaillants et des consommateurs. »

Pro Carton Steering Group – wer ist das eigentlich?

Auf der jüngsten Jahreshauptversammlung von Pro Carton wurden zwei neue Mitglieder offiziell in die Pro Carton Steering Group berufen. Sie werden die aus ihren Jeweiligen Unternehmen ausscheidenden Mitglieder ersetzen. Olaf Starken löst Öystein Aksnes ab (Stora Enso), und Rikard Papp übernimmt die Funktion von Johan Nellbeck (Holmen Iggesund). Gemeinsam mit Horst Bittermann (MM Board & Paper), Maarten Florizoone (Metsä), Michele Bianchi (RDM) und Jean-François Roche (GPI) bilden sie den gegenwärtigen Ausschuss. Olaf Starken ist Vice President, Packaging Development and Design, in der Packaging Materials Division Business Unit Consumer Board bei Stora Enso. Mit seiner mehr als 30-jährigen Erfahrung in der Verpackungsindustrie, die er in unterschiedlichen Bereichen der Lieferkette sammeln konnte, verfügt er selbstredend über eine umfassende Branchenkenntnis. Olaf beschrieb uns die Ziele, die ihn bei seiner täglichen Arbeit antreiben: ganzheitliches Verpackungsdenken mit einem ausgewogenen Blick auf „Insight-Out“- und „Outside-In“-Themen, ein klares Verständnis für Produkt- und Geschäftssensibilitäten und eine große Leidenschaft, Marken bei der Kommunikation mit den besten verfügbaren nachhaltigen Verpackungslösungen zu unterstützen. Rikard Papp begann seine Karriere in der Papierindustrie im Jahr 2001 bei CEPIFINE (Confederation of European Fine Paper Industries) in Brüssel, heute bekannt als EUROGRAPH. Im Jahr 2003 wechselte er zu International Paper und acht Jahre später zu Holmen Iggesund Paperboard. Dort hatte er verschiedene Positionen mit wachsender Verantwortung inne, unter anderem als Vertriebsleiter in Europa und der APAC-Region sowie in den Bereichen Strategie und Business Development. Rikard ist derzeit Vice President Public & Governmental Affairs mit Sitz in Stockholm, Schweden. Maarten Florizoone ist Segment Director, EMEA bei Metsä Board. Er arbeitet seit 2006 für Metsä Board und verfügt über Erfahrungen im Verkaufs- und Kundendienstmanagement. Er trat der Pro Carton Steering Group im November 2017 bei und ist derzeit stellvertretender Vorsitzender. Maarten liebt es, nachhaltige Materialien zu fördern, da sie eine hervorragende Geschichte zu erzählen haben: „Verpackungen stehen bei den Verbrauchern weiter oben auf der Agenda als jemals zuvor in den letzten 10 Jahren und das Bewusstsein für die Verwendung der richtigen Materialien steigt. Ich werde weiterhin mit Energie und Enthusiasmus zu den Aktivitäten von Pro Carton beitragen, indem ich neue und unkonventionelle Ideen in eine Gruppe leidenschaftlicher Menschen einbringe, die alle ein gemeinsames Ziel verfolgen: Karton als nachhaltige und bevorzugte Wahl für die Verpackung von Konsumgütern zu fördern.“ Jean-François Roche ist Senior Vice President und Präsident, EMEA von Graphic Packaging International, LLC. Roche kam im April 2015 von LGR Packaging zu GPI, wo er als Chief Sales and Marketing Officer tätig war. Davor verbrachte er 25 Jahre bei A&R Packaging, zuletzt als Senior Vice President, Sales and Marketing. Jean-François ist außerdem Präsident der European Carton Makers Association und vertritt die ECMA in der Pro Carton Steering Group. Michele Bianchi ist Chief Executive Officer der RDM Group, dem zweitgrößten europäischen Hersteller von gestrichenem Recyclingkarton und dem größten in Italien, Frankreich und auf der iberischen Halbinsel. Michele meint: „An der Spitze von RDM zu stehen, erfüllt mich mit großem Stolz und bedeutet gleichzeitig eine große Verantwortung sowohl innerhalb als auch außerhalb des Unternehmens. Zu unserer DNA gehören seit jeher Recycling, grünes Engagement und Energieeffizienz – Themen, die den Prinzipien der Kreislaufwirtschaft sehr nahestehen und äußerst überzeugend sind. Wir mögen das Wort ‚Nachhaltigkeit‘, sowohl im ökologischen als auch im sozialen Sinn. Das ist für uns der Schlüssel zur Entwicklung.“ Michele ist ebenfalls Präsident von Cepi Cartonboard. Horst Bittermann ist der Vorsitzende der Pro Carton Steering Group und bekleidet diese Position seit 2018. Er ist Head of Marketing bei MM Board & Paper. Horst Bittermann hat eine bemerkenswerte Karriere hinter sich, welche nach 3 Jahren im Private Banking 15 Jahre im Einzelhandel umfasst, und zwar in einer Vielzahl von leitenden Positionen in Vertrieb und Marketing. Seit mehr als 10 Jahren ist er in der Verpackungsindustrie tätig und hat eine große Leidenschaft für Kartonverpackungen und für die Rolle, die Pro Carton bei deren Förderung spielt. Sein Kommentar: „Faserbasierte Verpackungen stehen für das Ideal der nachhaltigen Verpackung und werden die Gewinner der nächsten Jahrzehnte sein. Nur durch die Verwendung von Materialien, die erneuerbar sind und in der Praxis tatsächlich recycelt werden, können wir uns in Richtung einer Kreislaufwirtschaft bewegen. Branchenverbände wie Pro Carton spielen eine wichtige Rolle, um die Vorteile von Karton - insbesondere bei Markeninhabern, Einzelhändlern und Verbrauchern - bekannt zu machen.“

Vi presentiamo i membri del Comitato direttivo di Pro Carton

Alla recente assemblea generale di Pro Carton sono stati formalmente sostituiti due membri del comitato direttivo: Olaf Starken è stato nominato al posto di Öystein Aksnes (entrambi di Stora Enso), mentre Rikard Papp ha sostituito Johan Nellbeck (entrambi di Holmen Iggesund). I nuovi membri si aggiungeranno al gruppo già composto da Horst Bittermann (MM Board & Paper), Maarten Florizoone (Metsä), Michele Bianchi (RDM) e Jean-François Roche (GPI). Olaf Starken è Vice Presidente di Packaging Development and Design, segmento Packaging Materials della divisione Consumer Board di Stora Enso. Da oltre 30 anni si occupa di vari settori della supply chain ed ha acquisito un ampio ventaglio di competenze. Olaf adotta un approccio olistico improntato all’equilibro tra "insight-out" e "outside-in", alla chiara percezione delle peculiarità del prodotto e del nostro settore e al desiderio di supportare la comunicazione dei brand attraverso l’uso delle migliori soluzioni di packaging realizzate con materiali sostenibili. Rikard Papp ha intrapreso la sua carriera nell'industria cartiera nel 2001 entrando a far parte di CEPIFINE (Confederation of European Fine Paper Industries), con sede a Bruxelles, oggi nota come EUROGRAPH. Nel 2003 è stato assunto da International Paper e otto anni dopo è passato a Holmen Iggesund Paperboard, dove ha ricoperto ruoli di crescente responsabilità, tra cui Direttore Vendite per l’Europa e la regione APAC nonché Responsabile delle strategie di sviluppo commerciale. Rikard è attualmente Vice Presidente della divisione Affari pubblici e governativi con sede a Stoccolma, Svezia. Maarten Florizoone lavora per Metsä Board dal 2006 e attualmente ricopre l’incarico di Direttore EMEA. Ha acquisito un’ampia esperienza nel settore vendite e assistenza clienti e nel 2017 è entrato a far parte del gruppo direttivo Pro Carton, di cui è l’attuale vicepresidente. Maarten ama promuovere i materiali sostenibili perché ritiene che abbiano una straordinaria storia da raccontare: "Mai come negli ultimi 10 anni l’attenzione dei consumatori è rivolta al packaging e all’utilizzo dei materiali sostenibili. Continuerò con energia ed entusiasmo a contribuire alle attività di Pro Carton proponendo idee nuove e innovative al comitato, composto da persone che lavorano con passione in vista del raggiungimento di un unico obiettivo: promuovere il cartoncino come materiale sostenibile e d’elezione per il confezionamento dei beni di consumo". Jean-François Roche è Vice Presidente Senior di Graphic Packaging International, LLC e Presidente per la regione EMEA. Prima di entrare a far parte di GPI nell'aprile 2015, Jean-François ha lavorato per 25 anni presso A&R Packaging, arrivando a ricoprire il ruolo di Vice Presidente vendite e marketing, passando poi a LGR Packaging come Direttore vendite e marketing. Jean-François è anche presidente della European Carton Makers Association e rappresenta l'ECMA in seno al comitato direttivo di Pro Carton. Michele Bianchi è Amministratore Delegato del Gruppo RDM, il secondo produttore di cartoncino riciclato rivestito in Europa e il primo in Italia, Francia e penisola iberica. Michele ha dichiarato: "Essere a capo di RDM è un motivo di orgoglio, ma anche una grande responsabilità sia verso l’azienda sia verso la società. Il riciclaggio, l’impegno verso l’ecologia e l'efficienza energetica fanno da sempre parte del nostro DNA in quanto pilastri dell'economia circolare. Amiamo la parola "sostenibilità", sia in senso ambientale che sociale, perché per noi rappresenta la chiave dello sviluppo". Michele è anche Presidente di Cepi Cartonboard. Horst Bittermann presiede il comitato direttivo di Pro Carton dal 2018 ed è Direttore Marketing di MM Board & Paper. La sua brillante carriera conta 3 anni nel settore bancario privato e 15 anni nella rivendita, dove ha operato in vari ruoli di alta direzione nel settore vendite e marketing. Da oltre 10 anni lavora nell’industria del packaging e si prodiga con passione all’associazione Pro Carton per promuovere i vantaggi delle confezioni a base di fibre. Horst stesso afferma: "Il packaging a base di fibre è uno dei simboli della sostenibilità e il suo impiego è destinato a crescere nei prossimi decenni. Solo utilizzando materiali rinnovabili e riciclati potremo avviarci verso la realizzazione di un'economia circolare. Le associazioni di settore come Pro Carton svolgono un ruolo essenziale per promuovere i vantaggi del cartoncino, in particolare presso i proprietari di marchi, i rivenditori e i consumatori".

Grupo Directivo de Pro Carton – Quien es quien.

En la reciente Junta General de Accionistas de Pro Carton, se nombró formalmente a dos nuevos miembros en el comité del Grupo Directivo de Pro Carton, en sustitución de los miembros salientes de las mismas empresas. Olaf Starken reemplazó a Öystein Aksnes (ambos Stora Enso) y Rikard Papp reemplazó a Johan Nellbeck (Holmen Iggesund). Se unen a Horst Bittermann (MM Board & Paper), Maarten Florizoone (Metsä), Michele Bianchi (RDM) y Jean-François Roche (GPI) en el comité. Olaf Starken es Vicepresidente de Desarrollo y Diseño de Envases y Embalajes de Cartón en la Junta de Consumidores de la Unidad de Negocios de la División de Materiales de Empaque en Stora Enso. Con más de 30 años en la industria del envase y embalaje, en varios puntos de la cadena de suministro, tiene una amplia experiencia en nuestra industria. Olaf nos dijo que el pensamiento holístico del envase y embalaje con una visión equilibrada de los temas de "revelación" y "afuera hacia adentro", una clara apreciación de las sensibilidades comerciales y de productos y una gran pasión por ayudar a las marcas a comunicarse con las mejores soluciones de envases y embalajes de cartón sostenibles disponibles, impulsa todos los días. Rikard Papp comenzó su carrera dentro de la industria del papel en 2001 trabajando para CEPIFINE (Confederación de Industrias Europeas de Papel Fino) en Bruselas, hoy conocida como EUROGRAPH. En 2003 pasó a International Paper y ocho años más tarde se incorporó a Holmen Iggesund Paperboard. Ha ocupado varios puestos con un nivel de responsabilidad creciente al frente, entre otras cosas, de ventas en Europa y la región APAC, así como de Estrategia y Desarrollo Comercial. Rikard es actualmente Vicepresidente de Asuntos Públicos y Gubernamentales con sede en Estocolmo, Suecia. Maarten Florizoone es director de segmento, EMEA en Metsä Board. Comenzó a trabajar para Metsä Board en 2006 y tiene experiencia en la gestión de ventas y servicio al cliente. Se unió al Grupo Directivo de Pro Carton en noviembre de 2017 y actualmente es el Vicepresidente. A Maarten le encanta promover los materiales sostenibles, ya que tienen una excelente historia que contar: “El envase y embalaje de cartón es más importante en la agenda de los consumidores que en cualquier otro momento en los últimos 10 años y la conciencia sobre el uso de los materiales correctos está aumentando. Continuaré contribuyendo con energía y entusiasmo a las actividades de Pro Carton aportando ideas nuevas y 'listas para usar' a un grupo de personas apasionadas con un objetivo: promover el cartón como la opción sostenible y preferida para el consumidor de buenos envases y embalajes." Jean-François Roche es el vicepresidente sénior y presidente de EMEA de Graphic Packaging International, LLC. Jean-François se incorporó a GPI en abril de 2015 procedente de LGR Packaging, donde se desempeñó como director de ventas y marketing. Antes de eso, pasó 25 años en A&R Packaging, y más tarde como vicepresidente senior de ventas y marketing. Jean-François también se desempeña como presidente de la Asociación Europea de Fabricantes de Cartón y representa a ECMA en el Grupo Directivo de Pro Carton. Michele Bianchi, es el Consejero Delegado del Grupo RDM, el segundo mayor productor europeo de cartón reciclado revestido y el mayor de Italia, Francia y la Península Ibérica. Michele dijo: “Estar al frente de RDM es un motivo de gran orgullo para mí y, al mismo tiempo, asume una gran responsabilidad tanto dentro como fuera de la empresa. Nuestro ADN siempre ha abarcado el reciclaje, el compromiso ecológico y la eficiencia energética; temas muy queridos por los principios de la economía circular que son bastante convincentes. Nos gusta la palabra “sostenibilidad”, tanto en el sentido ambiental como social. Esa es la clave del desarrollo para nosotros ". Michele también es presidente de Cepi Cartonboard. Horst Bittermann, es el presidente del Grupo Directivo de Pro Carton y ha asumido este cargo desde 2018. Es el director de marketing de MM Board & Paper. Horst Bittermann ha tenido una trayectoria profesional distinguida que incluyó 3 años en banca privada y 15 años en el comercio minorista, en una variedad de puestos senior de Ventas y Marketing. Lleva más de 10 años en la industria del envase y embalaje y le apasionan los envases de cartón y el papel que debe desempeñar Pro Carton en su promoción. Comentó: “El envase y embalaje a base de fibra simboliza el ideal del envase sostenible y será el ganador de las próximas décadas. Solo mediante el uso de materiales que son renovables y que realmente se reciclan en la práctica, podemos avanzar hacia la creación de una economía circular. Las asociaciones de la industria, como Pro Carton, desempeñan un papel fundamental en la promoción de las ventajas del cartón, especialmente entre los propietarios de marcas, los minoristas y los consumidores".