{"id":276538,"date":"2022-03-31T23:27:50","date_gmt":"2022-03-31T22:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.procarton.com\/awards\/european-carton-excellence-award\/2013-2\/rules\/"},"modified":"2022-03-31T23:30:22","modified_gmt":"2022-03-31T22:30:22","slug":"rules","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/awards\/european-carton-excellence-award\/2013-2\/rules\/","title":{"rendered":"R\u00e8gles"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

R\u00e8gles de participation<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Toutes les entr\u00e9es doivent \u00eatre fabriqu\u00e9es pour la vente<\/li>\n
  • Les inscriptions peuvent \u00eatre soumises par n'importe qui, mais toutes les inscriptions doivent avoir \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9es et converties par un membre de l'ECMA ou de Pro Carton.<\/li>\n
  • Toutes les inscriptions doivent \u00eatre produites principalement \u00e0 partir de carton ou de carton contrecoll\u00e9 sur de la micro-cannelure (avec une profondeur de 1 mm ou moins).<\/li>\n
  • Toutes les entr\u00e9es doivent avoir \u00e9t\u00e9 produites et vendues en 2011, 2012 ou 2013.<\/li>\n
  • Les cartons promotionnels destin\u00e9s aux cartonniers ou aux fabricants de carton ne sont pas admis.<\/li>\n
  • Si les inscriptions doivent \u00eatre renvoy\u00e9es, elles le seront aux frais du participant.<\/li>\n
  • Toutes les participations doivent \u00eatre accompagn\u00e9es d'un formulaire de participation d\u00fbment rempli, sign\u00e9 par un repr\u00e9sentant de la soci\u00e9t\u00e9 et avec l'accord \u00e9crit du propri\u00e9taire de la marque.<\/li>\n
  • Toutes les inscriptions doivent, dans la mesure du possible, contenir le produit pour les besoins du jugement. Ceci n'est pas indispensable pour les produits p\u00e9rissables.<\/li>\n
  • Chaque participation sera jug\u00e9e uniquement sur les m\u00e9rites du carton.<\/li>\n
  • Pour la cat\u00e9gorie des march\u00e9s de volume, les cartons doivent avoir \u00e9t\u00e9 vendus en quantit\u00e9s sup\u00e9rieures \u00e0 1 million d'unit\u00e9s. Les \"familles\" de cartons qui d\u00e9passent cette quantit\u00e9 peuvent \u00eatre inscrites.<\/li>\n
  • Les participants peuvent soumettre un nombre illimit\u00e9 d'entr\u00e9es<\/li>\n
  • Le nom du fabricant de l'emballage ne doit pas appara\u00eetre sur l'emballage si possible. S'il y figure, il sera cach\u00e9 aux yeux des juges.<\/li>\n
  • Trois exemples de chaque entr\u00e9e doivent \u00eatre soumis<\/li>\n
  • Toutes les entr\u00e9es doivent \u00eatre soumises dans l'une des cat\u00e9gories. Les inscriptions peuvent \u00eatre reclass\u00e9es \u00e0 la discr\u00e9tion des juges.<\/li>\n
  • Les r\u00e9sultats seront annonc\u00e9s lors du congr\u00e8s de l'ECMA : 19 septembre \u00e0 Dubrovnik<\/li>\n
  • Pro Carton et l'ECMA se r\u00e9servent le droit d'utiliser toutes les inscriptions \u00e0 des fins publicitaires.<\/li>\n
  • La d\u00e9cision des juges sera d\u00e9finitive.<\/li>\n<\/ul>\n

    Crit\u00e8res de jugement<\/strong>
    \nToutes les candidatures seront jug\u00e9es en fonction des crit\u00e8res suivants<\/p>\n

      \n
    • Conception structurelle<\/li>\n
    • Conception graphique<\/li>\n
    • Concept de marketing<\/li>\n
    • Innovation<\/li>\n
    • La sophistication de la fabrication des cartons<\/li>\n
    • Performance de l'emballage<\/li>\n
    • Usinabilit\u00e9, traitement et manutention<\/li>\n
    • Les juges s\u00e9lectionneront parmi toutes les candidatures la cartouche de l'ann\u00e9e, le design le plus innovant et le prix du d\u00e9veloppement durable Award. Le prix de la durabilit\u00e9 sera d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 l'inscription qui d\u00e9montre le mieux la durabilit\u00e9 des cartons et du carton.<\/li>\n<\/ul>\n

      Les participants sont invit\u00e9s \u00e0 mettre en \u00e9vidence des \"attributs de durabilit\u00e9\" sp\u00e9cifiques dans leur contribution.<\/p>\n

      Proc\u00e9dure d'entr\u00e9e<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Les formulaires d'inscription doivent \u00eatre sign\u00e9s par un repr\u00e9sentant de l'entreprise qui fait l'inscription.<\/li>\n
      • Une lettre d'approbation, sign\u00e9e par le propri\u00e9taire de la marque, doit accompagner chaque inscription.<\/li>\n
      • Un minimum de trois \u00e9chantillons, de pr\u00e9f\u00e9rence avec le contenu, doit \u00eatre soumis au jugement.<\/li>\n
      • Si le contenu n'est pas disponible, veuillez le remplacer par un mannequin ou une photo pour donner une impression du concept d'emballage\/produit.<\/li>\n
      • Les formulaires d'inscription doivent \u00eatre remplis aussi compl\u00e8tement que possible en anglais, fran\u00e7ais, allemand, espagnol ou italien.<\/li>\n
      • Emballez soigneusement vos entr\u00e9es et envoyez-les \u00e0
        \nPro Carton\/ECMA<\/strong>
        \nLaan Copes Van Cattenburch 79<\/strong>
        \nNL-2585 EW La Haye, Pays-Bas<\/strong><\/li>\n
      • Frais d'inscription : \u20ac 100.- par inscription ;
        \nautres entr\u00e9es par participant\/unit\u00e9 de production : -25% ;
        \ninscriptions anticip\u00e9es avant le 2 mai : -10%
        \ndoivent \u00eatre pay\u00e9s comme indiqu\u00e9 sur le formulaire d'inscription.
        \nAucune inscription ne sera accept\u00e9e si le montant total n'a pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9.<\/li>\n
      • Les formulaires d'approbation de l'entr\u00e9e et du propri\u00e9taire de la marque en anglais, fran\u00e7ais, allemand, italien et espagnol sont disponibles sur www.procartonecmaaward.com.<\/li>\n
      • Date de cl\u00f4ture : 6 juin 2013<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":868,"featured_media":0,"parent":258277,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/award_details_page.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-276538","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nRules - Pro Carton<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/awards\/european-carton-excellence-award\/2013-2\/rules\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rules - Pro Carton\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/awards\/european-carton-excellence-award\/2013-2\/rules\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Carton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/procartondesignaward\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-31T22:30:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pro_carton\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2013-2\\\/rules\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2013-2\\\/rules\\\/\",\"name\":\"Rules - Pro Carton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-31T22:27:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-31T22:30:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2013-2\\\/rules\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2013-2\\\/rules\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2013-2\\\/rules\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Awards\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/awards\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"European Carton Excellence Award\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"2013\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2013-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Rules\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pro Carton\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"ProCarton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-mit-slogan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-mit-slogan.jpg\",\"width\":422,\"height\":519,\"caption\":\"ProCarton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/procartondesignaward\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/pro_carton\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8gles - Pro Carton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/awards\/european-carton-excellence-award\/2013-2\/rules\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rules - Pro Carton","og_url":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/awards\/european-carton-excellence-award\/2013-2\/rules\/","og_site_name":"Pro Carton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/procartondesignaward\/","article_modified_time":"2022-03-31T22:30:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@pro_carton","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2013-2\/rules\/","url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2013-2\/rules\/","name":"R\u00e8gles - Pro Carton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#website"},"datePublished":"2022-03-31T22:27:50+00:00","dateModified":"2022-03-31T22:30:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2013-2\/rules\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2013-2\/rules\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2013-2\/rules\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.procarton.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Awards","item":"https:\/\/www.procarton.com\/awards\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"European Carton Excellence Award","item":"https:\/\/www.procarton.com\/awards\/european-carton-excellence-award\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"2013","item":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2013-2\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Rules"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/","name":"Pro Carton","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#organization","name":"ProCarton","url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-mit-slogan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-mit-slogan.jpg","width":422,"height":519,"caption":"ProCarton"},"image":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/procartondesignaward\/","https:\/\/x.com\/pro_carton"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/868"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276538"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276540,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276538\/revisions\/276540"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}