{"id":258484,"date":"2021-03-16T12:49:00","date_gmt":"2021-03-16T12:49:00","guid":{"rendered":"\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005\/jury\/"},"modified":"2022-01-10T08:38:16","modified_gmt":"2022-01-10T08:38:16","slug":"jury","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/","title":{"rendered":"Jury"},"content":{"rendered":"<p><strong>Commentaires d'Allan Boyle - Pr\u00e9sident du jury<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Il y a deux sujets que j'ai trouv\u00e9s personnellement importants dans le Concours 2005. L'un et l'autre ne concernaient pas le nombre record d'inscriptions, m\u00eame si cela pourrait facilement constituer un sujet \u00e0 part enti\u00e8re !<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La premi\u00e8re est que le carton, comme l'a amplement d\u00e9montr\u00e9 l'immense vari\u00e9t\u00e9 des produits pr\u00e9sent\u00e9s au concours, est v\u00e9ritablement devenu un moyen de diff\u00e9renciation concurrentielle par excellence. Je pense personnellement que, par rapport aux autres mat\u00e9riaux d'emballage, le carton est le plus cr\u00e9atif et le plus polyvalent de tous. Deuxi\u00e8mement, et j'y reviendrai \u00e0 la fin de ce rapport, deux mots utilis\u00e9s par un membre du jury - \"Judgement day\" - m'ont fait r\u00e9fl\u00e9chir sur les implications de devoir choisir un gagnant parmi de nombreuses candidatures de grande qualit\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Les propri\u00e9taires de marques, et un certain nombre de grands d\u00e9taillants doivent \u00eatre inclus dans cette d\u00e9finition large, sont en difficult\u00e9 \u00e0 cause de la fragmentation des m\u00e9dias et des canaux qui r\u00e9duit la fr\u00e9quence des points de contact garantis n\u00e9cessaires pour maintenir une communication de qualit\u00e9 avec les consommateurs. Il est inqui\u00e9tant de constater que la tendance semble se poursuivre. Le grand dieu qu'est la t\u00e9l\u00e9vision conna\u00eet un d\u00e9clin mondial. Les nouveaux canaux m\u00e9diatiques poussent comme l'herbe du printemps - forte croissance de l'Internet, du marketing relationnel avec les consommateurs, du parrainage, des \u00e9v\u00e9nements, pour n'en citer que quelques-uns. Avec tout cela, comment allons-nous atteindre des audiences de masse de mani\u00e8re efficace et rentable ? Plus important encore, les sp\u00e9cialistes du marketing vont-ils enfin accepter que l'emballage, parce qu'il est un m\u00e9dia de masse, \u00e0 la fois riche et profond, est la r\u00e9ponse \u00e0 certaines de leurs pri\u00e8res ? Le concours en est la preuve \u00e9clatante. Et chaque ann\u00e9e, je peux dire qu'il s'am\u00e9liore encore. Mes coll\u00e8gues juges seront d'accord avec moi 100% ici !<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Pour illustrer ce que je veux dire, prenez les caract\u00e9ristiques des meilleures pratiques des gagnants. En commen\u00e7ant par l'impression, un processus qui est le pilier de tous les emballages de consommation, nous voyons appara\u00eetre de nouvelles techniques de toutes sortes - encres, rev\u00eatements, laminages et ainsi de suite - un v\u00e9ritable orchestre d'instruments pour persuader les consommateurs d'acheter.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>L'emballage de l'ann\u00e9e 2005 est une pi\u00e8ce d'art et d'artisanat vraiment \u00e9tonnante. La surface est une s\u00e9rie complexe et fascinante d'effets, bien con\u00e7us et tout aussi bien ex\u00e9cut\u00e9s. Ces effets ont contribu\u00e9 \u00e0 la moiti\u00e9 au moins de ses qualit\u00e9s de laur\u00e9at. Mais regardez ensuite les autres aspects des gagnants (et, soit dit en passant, les finalistes \u00e9taient souvent excellents aussi) :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Belle s\u00e9lection de types de panneaux \u00e0 travers les entr\u00e9es<\/li>\r\n<li>Des formes merveilleusement int\u00e9ressantes, avec des transitions surprenantes entre la forme simple et la fonction (laur\u00e9at du Innovative Design Award et de la Confectionery category).<\/li>\r\n<li>C'est cette m\u00eame transition magique qui a fait la force du gagnant de la cat\u00e9gorie Boissons, montrant deux mat\u00e9riaux travaillant en symbiose. Une solution vraiment \u00e9l\u00e9gante<\/li>\r\n<li>L'ing\u00e9niosit\u00e9 du concepteur de planches ne cesse de surprendre les juges. Le pack Swatch \"stadium\" est un petit chef-d'\u0153uvre de conception et de fabrication astucieuses. Pour les enfants comme pour les papas, un cadeau o\u00f9 le pack est tout aussi int\u00e9ressant que la montre !<\/li>\r\n<li>Dans le cas d'une production centralis\u00e9e de masse pour des marques europ\u00e9ennes, l'effet de changements, m\u00eame simples, dans la structure des emballages peut \u00eatre consid\u00e9rable, ce qui fait de la planification et de la gestion de projet un cauchemar et implique de nouveaux investissements importants. Il faut \u00eatre convaincu que les changements apporteront un certain retour sur investissement pour les justifier. Le multipack \u00e0 coins ronds d'Unilever est un emballage bien pens\u00e9, moderne et diff\u00e9renci\u00e9 dans un monde de concurrence \"carr\u00e9e\".<\/li>\r\n<li>Richard Dalgleish a d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 des crit\u00e8res de jugement tr\u00e8s vari\u00e9s dans la cat\u00e9gorie pharmaceutique, o\u00f9 les emballages \u00e9thiques et OTC n\u00e9cessitent une reconnaissance sp\u00e9cifique du travail qu'ils doivent accomplir et des utilisateurs pour lesquels ils sont con\u00e7us. Le fait que nous les ayons maintenant s\u00e9par\u00e9s en deux sections est un bon pas en avant pour le fair-play : Les laur\u00e9ats ont m\u00e9rit\u00e9 leurs prix de mani\u00e8re diff\u00e9rente mais tout \u00e0 fait correcte.<\/li>\r\n<li>La distribution au comptoir est un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour d\u00e9clencher les ventes. L'unit\u00e9 Cosmetique Active a fonctionn\u00e9 parfaitement \u00e0 chaque fois et a permis aux consommateurs de choisir facilement leur produit.<\/li>\r\n<li>Pour en rester au mat\u00e9riel de PLV, en tant que support compl\u00e9mentaire, il est trop important pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \"accessoire\". Le jury est d'avis que nous ne rendons pas justice \u00e0 ces pr\u00e9sentoirs bien int\u00e9gr\u00e9s o\u00f9 l'emballage et le support font un plus un \u00e9gal trois. Nous recommandons de cr\u00e9er une cat\u00e9gorie d'Award distincte lors du prochain concours.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>J'aimerais revenir sur mon premier point concernant le \"jour du jugement\". C'est une responsabilit\u00e9 intimidante \u00e0 assumer, surtout avec le nombre croissant de participants. Votre cr\u00e9ativit\u00e9 rend notre travail plus difficile chaque ann\u00e9e. La grande qualit\u00e9 des candidatures signifie que les d\u00e9tails sont souvent la seule diff\u00e9rence entre un prix et un autre. Mais c'est pour cela que le jury est l\u00e0. Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s de ne pas pouvoir r\u00e9compenser tous vos efforts, mais nous sommes \u00e9galement ravis de c\u00e9l\u00e9brer un emballage en carton exceptionnel ! Les propri\u00e9taires de marques, et un certain nombre de grands d\u00e9taillants doivent \u00eatre inclus dans cette d\u00e9finition large, sont en difficult\u00e9 \u00e0 cause de la fragmentation des m\u00e9dias et des canaux qui r\u00e9duit la fr\u00e9quence des points de contact garantis n\u00e9cessaires pour maintenir une communication de qualit\u00e9 avec les consommateurs. Il est inqui\u00e9tant de constater que la tendance semble se poursuivre. Le grand dieu qu'est la t\u00e9l\u00e9vision conna\u00eet un d\u00e9clin mondial. Les nouveaux canaux m\u00e9diatiques poussent comme l'herbe du printemps - forte croissance de l'Internet, du marketing relationnel avec les consommateurs, du parrainage, des \u00e9v\u00e9nements, pour n'en citer que quelques-uns. Avec tout cela, comment allons-nous atteindre des audiences de masse de mani\u00e8re efficace et rentable ? Plus important encore, les sp\u00e9cialistes du marketing vont-ils enfin accepter que l'emballage, parce qu'il est un m\u00e9dia de masse, \u00e0 la fois riche et profond, est la r\u00e9ponse \u00e0 certaines de leurs pri\u00e8res ? Le concours en est la preuve \u00e9clatante. Et chaque ann\u00e9e, je peux dire qu'il s'am\u00e9liore encore. Mes coll\u00e8gues juges seront d'accord avec moi 100% ici !<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>L'ann\u00e9e 2006 pourrait-elle apporter des packs encore plus nombreux et meilleurs ? Quelle perspective excitante ! Les propri\u00e9taires de marques, et un certain nombre de grands d\u00e9taillants doivent \u00eatre inclus dans cette large d\u00e9finition, sont en difficult\u00e9 \u00e0 cause de la fragmentation des m\u00e9dias et des canaux qui r\u00e9duit la fr\u00e9quence des points de contact garantis n\u00e9cessaires pour maintenir une communication de qualit\u00e9 avec les consommateurs. Il est inqui\u00e9tant de constater que la tendance semble se poursuivre. Le grand dieu qu'est la t\u00e9l\u00e9vision conna\u00eet un d\u00e9clin mondial. Les nouveaux canaux m\u00e9diatiques poussent comme l'herbe du printemps - forte croissance de l'Internet, du marketing relationnel avec les consommateurs, du parrainage, des \u00e9v\u00e9nements, pour n'en citer que quelques-uns. Avec tout cela, comment allons-nous atteindre des audiences de masse de mani\u00e8re efficace et rentable ? Plus important encore, les sp\u00e9cialistes du marketing vont-ils enfin accepter que l'emballage, parce qu'il est un m\u00e9dia de masse, \u00e0 la fois riche et profond, est la r\u00e9ponse \u00e0 certaines de leurs pri\u00e8res ? Le concours en est la preuve \u00e9clatante. Et chaque ann\u00e9e, je peux dire qu'il s'am\u00e9liore encore. Mes coll\u00e8gues juges seront d'accord avec moi 100% ici !<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Je remercie personnellement les membres du jury pour leur temps, leur expertise et leur scrupuleuse objectivit\u00e9. Et ma reconnaissance \u00e0 tous ceux qui ont soumis des candidatures. Pour le bien de votre secteur, continuez \u00e0 soutenir le concours. C'est un excellent moyen de faire la diff\u00e9rence. La prochaine fois, ce sera peut-\u00eatre votre tour d'\u00eatre une star !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comments from Allan Boyle \u2013 Chairman of the Jury There were two topics that I found personally important in the 2005 Competition. Neither involved the record number of entries, although this could easily be a whole subject in itself! The first is that board, amply demonstrated by the huge variety of entries in the Competition, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":258285,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/award_details_page.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-258484","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jury - Pro Carton<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jury - Pro Carton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comments from Allan Boyle \u2013 Chairman of the Jury There were two topics that I found personally important in the 2005 Competition. Neither involved the record number of entries, although this could easily be a whole subject in itself! The first is that board, amply demonstrated by the huge variety of entries in the Competition, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Carton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/procartondesignaward\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-10T08:38:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pro_carton\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2005-2\\\/jury\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2005-2\\\/jury\\\/\",\"name\":\"Jury - Pro Carton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-16T12:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-10T08:38:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2005-2\\\/jury\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2005-2\\\/jury\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2005-2\\\/jury\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Awards\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/awards\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"European Carton Excellence Award\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"2005\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2005-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Jury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pro Carton\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"ProCarton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-mit-slogan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-mit-slogan.jpg\",\"width\":422,\"height\":519,\"caption\":\"ProCarton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/procartondesignaward\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/pro_carton\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jury - Pro Carton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jury - Pro Carton","og_description":"Comments from Allan Boyle \u2013 Chairman of the Jury There were two topics that I found personally important in the 2005 Competition. Neither involved the record number of entries, although this could easily be a whole subject in itself! The first is that board, amply demonstrated by the huge variety of entries in the Competition, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/","og_site_name":"Pro Carton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/procartondesignaward\/","article_modified_time":"2022-01-10T08:38:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@pro_carton","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/","url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/","name":"Jury - Pro Carton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-03-16T12:49:00+00:00","dateModified":"2022-01-10T08:38:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.procarton.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Awards","item":"https:\/\/www.procarton.com\/awards\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"European Carton Excellence Award","item":"https:\/\/www.procarton.com\/awards\/european-carton-excellence-award\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"2005","item":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Jury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/","name":"Pro Carton","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#organization","name":"ProCarton","url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-mit-slogan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-mit-slogan.jpg","width":422,"height":519,"caption":"ProCarton"},"image":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/procartondesignaward\/","https:\/\/x.com\/pro_carton"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258484"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276066,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258484\/revisions\/276066"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}