{"id":258281,"date":"2021-03-12T10:36:43","date_gmt":"2021-03-12T10:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.procarton.com\/awards\/european-carton-excellence-award\/2009\/"},"modified":"2022-03-30T12:01:12","modified_gmt":"2022-03-30T11:01:12","slug":"2009-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/awards\/european-carton-excellence-award\/2009-2\/","title":{"rendered":"2009"},"content":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e, lorsque les juges se r\u00e9unissent, il semble plus difficile que jamais de prendre des d\u00e9cisions et la comp\u00e9tition devient de plus en plus intense. Le concours annuel du Award du carton, qui en est \u00e0 sa treizi\u00e8me \u00e9dition, est d\u00e9sormais l'un des \u00e9v\u00e9nements les plus respect\u00e9s de son genre et le site web d\u00e9di\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 mis en place pour retracer toutes les ann\u00e9es o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9, re\u00e7oit un nombre croissant de visites. Cela montre, je crois, l'\u00e9norme int\u00e9r\u00eat qu'il y a \u00e0 travers le monde pour ce que les cartonnages peuvent apporter. Il ne s'agit pas seulement de l'apparence initiale, mais de nombreux autres aspects, car les cartonnages doivent remplir une grande vari\u00e9t\u00e9 de r\u00f4les. Elles doivent prot\u00e9ger un produit tout au long de la cha\u00eene d'approvisionnement ; elles doivent attirer les consommateurs dans les rayons des d\u00e9taillants ; elles doivent porter une grande vari\u00e9t\u00e9 d'informations faciles \u00e0 lire ; elles doivent \u00eatre faciles \u00e0 ouvrir, \u00e0 fermer et \u00e0 utiliser \u00e0 la maison et, enfin, elles sont de plus en plus consid\u00e9r\u00e9es par les propri\u00e9taires de marques comme une forme id\u00e9ale de publicit\u00e9 au moment m\u00eame o\u00f9 la d\u00e9cision d'achat est prise. Cette grande vari\u00e9t\u00e9 de besoins rend la conception et la fabrication d'un carton difficile, mais il est de plus en plus \u00e9vident que les cartonniers europ\u00e9ens rel\u00e8vent ce d\u00e9fi jour apr\u00e8s jour.<\/p>\n

L'innovation, le flair, l'imagination et l'inventivit\u00e9 sont tous utilis\u00e9s pour offrir les meilleures solutions possibles aux besoins d'emballage et je suis reconnaissant \u00e0 toutes les entreprises qui ont particip\u00e9 aux Awards cette ann\u00e9e pour d\u00e9montrer ce qu'elles peuvent faire. Nous avons atteint le plus haut niveau de participation depuis de nombreuses ann\u00e9es avec 122 cartonnages provenant de pas moins de 12 pays et, bien que ce nombre rende la t\u00e2che des juges plus difficile, c'est une t\u00e2che qu'ils appr\u00e9cient et prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Je leur suis une fois de plus reconnaissant pour le dur labeur qu'ils fournissent et il a \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9 cette ann\u00e9e que les discussions ont pris plus de temps que d'habitude. Nous essayons, en invitant les membres du jury, de refl\u00e9ter les points de vue de tous les \u00e9l\u00e9ments de la cha\u00eene d'approvisionnement en carton. Ainsi, sous la pr\u00e9sidence de Satkar Gidda de SiebertHead qui repr\u00e9sente le point de vue des concepteurs, nous avons Guido Brosius de Carrefour qui regarde du point de vue des d\u00e9taillants, Pascal van Beek d'Unilever qui refl\u00e8te le point de vue des propri\u00e9taires de marques et enfin Burgunde Uhlig du magazine Brigitta qui cherche \u00e0 faire des jugements du point de vue des consommateurs. Je leur suis vraiment reconnaissant \u00e0 tous.<\/p>\n

Nous essayons de maintenir les Awards \u00e0 jour et cette ann\u00e9e nous avons ajout\u00e9 une nouvelle cat\u00e9gorie. En discutant avec de nombreux fabricants de cartonnages, il est apparu que les cartonnages fabriqu\u00e9s en tr\u00e8s grandes quantit\u00e9s \u00e9taient peu repr\u00e9sent\u00e9s et que les jugements avaient tendance \u00e0 se concentrer sur les cartons de la plus haute qualit\u00e9, les plus techniques et les plus attrayants. Cela ne refl\u00e9tait pas vraiment une grande partie du march\u00e9 o\u00f9 des millions de cartonnages sont produits et utilis\u00e9s tous les jours et nous avons donc institu\u00e9 une nouvelle cat\u00e9gorie pour les entr\u00e9es destin\u00e9es aux march\u00e9s de volume. Nous avons donc institu\u00e9 une nouvelle cat\u00e9gorie pour les entr\u00e9es destin\u00e9es aux march\u00e9s de volume, dans laquelle les cartonnages doivent \u00eatre fabriqu\u00e9s en quantit\u00e9s sup\u00e9rieures \u00e0 1 million. Nous sommes heureux d'avoir cette nouvelle cat\u00e9gorie et tr\u00e8s satisfaits des entr\u00e9es et des fabricants de cartonnages qui soutiennent cette nouvelle cat\u00e9gorie.<\/p>\n

Si vous avez besoin d'informations suppl\u00e9mentaires, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n

Richard Dalgleish
Zurich, novembre 2009<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

<\/a><\/div><\/div><\/div>
\n