{"id":258280,"date":"2021-03-12T10:33:59","date_gmt":"2021-03-12T10:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.procarton.com\/awards\/european-carton-excellence-award\/2010\/"},"modified":"2022-03-30T12:04:50","modified_gmt":"2022-03-30T11:04:50","slug":"2010-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.procarton.com\/fr\/awards\/european-carton-excellence-award\/2010-2\/","title":{"rendered":"2010"},"content":{"rendered":"

Il n'est pas tr\u00e8s surprenant qu'avec toute la tourmente \u00e9conomique qui a touch\u00e9 les march\u00e9s r\u00e9cemment, le nombre d'inscriptions que nous avons re\u00e7ues cette ann\u00e9e ait \u00e9t\u00e9 inf\u00e9rieur \u00e0 celui des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Avec moins de nouveaux produits lanc\u00e9s et des niveaux d'investissement plus faibles, je suis s\u00fbr que moins de nouveaux d\u00e9veloppements ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s. Cependant, il est tr\u00e8s encourageant de constater que si le nombre d'inscriptions a quelque peu diminu\u00e9, la qualit\u00e9 globale des inscriptions n'a pas diminu\u00e9 et, une fois de plus, l'impact initial de la pr\u00e9sentation d'une centaine de cartons aux juges a \u00e9t\u00e9 vraiment gratifiant. De nouvelles id\u00e9es, de nouvelles formes, des changements d'utilisation, un meilleur fonctionnement sur les machines d'emballage - tous ces \u00e9l\u00e9ments \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s et, une fois de plus, les juges ont eu du mal \u00e0 s\u00e9lectionner les gagnants parmi cette impressionnante pr\u00e9sentation.<\/strong><\/p>\n

Je suis une fois de plus redevable aux juges pour le travail acharn\u00e9 qu'ils fournissent pour arriver \u00e0 leurs d\u00e9cisions. Ce n'est pas une t\u00e2che facile car nous leur demandons d'examiner en d\u00e9tail tous les cartons et ils \u00e9coutent \u00e9galement les conseils de notre expert en emballage carton, Peter Klein Sprokkelhorst, afin de s'assurer que les avantages de toutes les candidatures sont pleinement compris et \u00e9valu\u00e9s par les juges. Je tiens donc \u00e0 remercier sinc\u00e8rement, au nom de Pro Carton et de l'ECMA qui parrainent conjointement ces Awards, Satkar Gidda, pr\u00e9sident du jury, Pascal van Beek et Burgunde Uhlig pour leurs jugements difficiles, ainsi que Peter pour ses connaissances et ses conseils aux juges.<\/p>\n

Je souhaite \u00e9galement remercier toutes les entreprises qui ont particip\u00e9. Cette ann\u00e9e, nous avons re\u00e7u des candidatures de quinze pays, ce qui est plus \u00e9lev\u00e9 que pour tous les Awards pr\u00e9c\u00e9dents et, compte tenu des march\u00e9s difficiles sur lesquels les fabricants de carton op\u00e8rent, je suis reconnaissant \u00e0 toutes les entreprises qui ont particip\u00e9 d'avoir pris le temps et la peine de le faire et d'avoir pr\u00e9sent\u00e9 d'excellentes candidatures.<\/p>\n

Malheureusement, le niveau d'inscription dans la cat\u00e9gorie pharmaceutique \u00e9tait tr\u00e8s bas cette ann\u00e9e et aucune entr\u00e9e ne s'est distingu\u00e9e par rapport aux crit\u00e8res de jugement, les juges ont estim\u00e9 qu'ils ne pouvaient pas d\u00e9cerner de prix cette ann\u00e9e.<\/p>\n

Les niveaux de participation dans toutes les autres cat\u00e9gories ont r\u00e9pondu aux attentes et, comme vous le verrez dans les pages suivantes, les gagnants font preuve d'une v\u00e9ritable innovation, de flair et d'excellence. Bon nombre des d\u00e9cisions prises par les juges ont \u00e9t\u00e9 prises de tr\u00e8s pr\u00e8s et ce n'est qu'apr\u00e8s de nombreuses discussions qu'un accord final a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.<\/p>\n

Une autre facette tr\u00e8s encourageante des prix de cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 le nombre de candidatures qui ont clairement d\u00e9montr\u00e9 les caract\u00e9ristiques de \u00e9co-responsabilit\u00e9 de leurs produits. De nombreux cartons avaient \u00e9t\u00e9 con\u00e7us sp\u00e9cifiquement pour remplacer d'autres mat\u00e9riaux ou pour utiliser moins de mat\u00e9riaux, de sorte que les produits peuvent d\u00e9sormais \u00eatre emball\u00e9s de mani\u00e8re plus durable. Il s'agit d'une \u00e9volution tr\u00e8s positive qui ne cesse de s'acc\u00e9l\u00e9rer et de plus en plus d'utilisateurs et de prescripteurs d'emballages constatent les avantages pour leur entreprise de passer \u00e0 l'emballage carton.<\/p>\n

Encore une fois, mes remerciements \u00e0 toutes les entreprises qui ont particip\u00e9 et mes f\u00e9licitations \u00e0 tous les gagnants.<\/p>\n

Richard Dalgleish
Zurich septembre 2010<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

<\/a><\/div><\/div><\/div>
\n