headline press information

Fecha 26 de noviembre de 2009 / www.procarton.com
Título Las mejores ideas del año: la ceremonia de entrega For Download in print quality click on the picture.
Texto La ceremonia de entrega de los Premios Pro Carton / ECMA 2009 durante la “Noche de los Envases” del 25 de noviembre de 2009, que se celebró como parte del Congreso Internacional de Pro Carton en Düsseldorf, ofreció una demostración ejemplar de los fantásticos usos del cartón en los envases y embalajes – probablemente, el material de envase y embalaje más sostenible de todos y, por tanto, el futuro de los mismos.  
 

Los Premios anuales Pro Carton / ECMA llevan celebrándose trece años y están considerados como los más distinguidos de su clase. Todos los premiados y varias de las agencias y fabricantes de los productos de marca implicados asistieron al atractivo acontecimiento de la “Noche de los Envases” para recibir sus premios en persona. Los participantes ganadores nos hicieron reflexionar sobre el futuro, en especial, puesto que la importancia de las soluciones de envases sostenibles ha alcanzado un gran nivel de interés como resultado de la crisis económica y ecológica actual.

Richard Dalgleish, Director Ejecutivo de Pro Carton, presentó la velada. Satkar Gidda, Director de Ventas y Marketing de la agencia SiebertHead y Presidente del Jurado, ofreció un discurso muy personal sobre el trabajo de los jueces antes de dar a conocer los premios: “Desde nuestra reunión como jurado en 2008, hemos presenciado una gran agitación en la economía mundial. Esto ha llevado a que los consumidores busquen alternativas más baratas a los productos de marca y a que los fabricantes de productos de marca redujeran los costes de envases o a que proporcionaran valor añadido empleando ideas innovadoras de envase y embalaje. En mi opinión, las cajas plegables son muy respetuosas con el medio ambiente y, además, representan un medio perfecto para la comunicación de la marca. Es realmente excepcional lo que se puede conseguir utilizando diferentes tipos de cartón, técnicas de impresión, acabados, huecograbado, etc. Los diseñadores y fabricantes de productos de marca pueden transmitir cualquier posicionamiento o imagen de la marca que se desee a través de los envases de cartón. Este año, el jurado tuvo que trabajar más duro que nunca y necesitó bastante más tiempo que en las ediciones anteriores. Nunca había vivido tanto debate sobre tantos participantes. Al final, estábamos agotados, pero contentos.”

La edición del año 2009 presenció el mayor número de participantes en la historia de los premios, 122 participantes de nada menos que de 12 países. Este año se disfrutó también de una nueva categoría: cajas plegables con fases de producción que superen el millón de unidades, el llamado “Mercado de Volumen”. Los miembros del jurado representaron toda la cadena de suministro – diseñadores, fabricantes de cajas plegables, fabricantes de marcas, el comercio y los consumidores:

Junto con Richard Dalgleish y Satkar Gidda, Stéphane Thiollier, el Presidente de Pro Carton, entregó los premios a los felices ganadores, entre los que, por primera vez, se encontraba un participante ganador procedente de Turquía. La documentación de los ganadores de este año ofrece un aspecto a destacar especial: por primera vez, el proceso creativo de los diseños ganadores se documenta en el folleto de los premios.

La información y los comentarios del jurado sobre los anteriores Premios Pro Carton / ECMA, así como los folletos informativos se pueden descargar en cinco idiomas en www.procarton.com y en www.cartonawards.com – las versiones impresas en inglés se pueden solicitar a Pro Carton a través de Suzanne E. McEwen, mcewen@procarton.com

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Carton of the Year 2009: Ronco Luciano (Cartotechnica Chierese), Virginia McLain (Mead Westwaco), Piero Benedicenti (Cartotechnica Chierese), Christian Belce-Kennedy (Goldkenn), left plus Stéphane Thiollier (Pro Carton), Satkar Gidda (SiebertHead, Jury)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Most Innovative: Eduard Fischer (Offsetdruckerei Schwarzach), Jasmine Ratz (Offsetdruckerei Schwarzach), Bohuslav Bereta (Church Sound, Junge Kirche), Theo Reijnen (Sappi), left plus Stéphane Thiollier (Pro Carton), Satkar Gidda (SiebertHead, Jury)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Sustainability: Meino Adam (Edelmann), Oliver Sattel (Edelmann), Verena Dönni (Coltène / Whaledent), Heinz Mattle (Coltène / Whaledent), Dirk Seebach (Iggesund Paperboard), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Beverages: Thierry Lucereau (Van Genechten Packaging), Jocelyne Ehret (Havi Global Solutions), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Confectionery: Giuseppe Castellani (Iggesund Paperboard), Markus Elser (Glanzmann), Andreas Werner (Choco Mundo), Guido Glanzmann (Glanzmann), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Beauty & Cosmetics: Riikka Joukio (m-real), Ferit Dansik (Venk Ofset), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Food : Wouter Pol (Food Sense), Dirk Sagolla (MMP Caesar), Horst Bittermann (Mayr-Melnhof Karton), Karin Löwik (Food Sense), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Non Food: Marco Van Hooff (Van Genechten Packaging), Peter Scholl (Van Genechten Packaging), Ronald Nelissen (Procter & Gamble), Gerrit Willekes (Stora Enso), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Pharmaceutical: Markus Straub (Rondo), Marie-Theres Joss (Rondo), Markus Müller (Iggesund Paperboard), left plus Stéphane Thiollier (Pro Carton), Satkar Gidda (SiebertHead, Jury)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Shelf Ready & Display: Virginio Scalabrin (Lucaprint), Dr Alberto Luca (Lucaprint), Horst Fürwentsches (Stora Enso), left plus Stéphane Thiollier (Pro Carton), Satkar Gidda (SiebertHead, Jury)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Volume Markets: Pierre Barth (Limmatdruck / Zeiler), Malcolm Sinclair (Tullis Russel), Miguel de la Poza (Limmatdruck / Zeiler), left plus Stéphane Thiollier (Pro Carton), Satkar Gidda (SiebertHead, Jury)

   
Más
información
Richard Dalgleish +44 777 613 8510 dalgleish@procarton.com
Suzanne McEwen +43 1 218 6918 mcewen@procarton.com
Trasfondo Pro Carton es la asociación europea de fabricantes de cartón. Su objetivo principal es fomentar el uso del cartón como un medio de envasado equilibrado desde el punto de vista económico y ecológico en la industria de los artículos de marca y el comercio, así como entre diseñadores, los medios de comunicación y los políticos.