headline press information

Data 26 novembre 2009 / www.procarton.com
Titolo Le migliori idee dell'anno: la cerimonia di premiazione
For Download in print quality click on the picture.
Testo La cerimonia di assegnazione dei premi Pro Carton/ECMA Awards 2009 che si è svolta in occasione della "Notte del packaging" il 25 novembre 2009, organizzata nell'ambito del Congresso internazionale di Pro Carton di Düsseldorf, ha dimostrato in modo esemplare i fantastici usi del cartone nel settore del packaging. Probabilmente è il più sostenibile di tutti i materiali di packaging e per questo rappresenta il futuro del settore.  
 

Gli annuali premi Pro Carton / ECMA Awards vengono assegnati ormai da tredici anni e sono considerati uno dei premi più ambiti nella categoria. Tutti i vincitori, insieme a diversi produttori di marchi e varie agenzie coinvolti nel concorso, hanno partecipato all'elegante "Notte del packaging" per ricevere personalmente i premi. Gli oggetti in concorso vincitori di premi hanno concesso molti spunti di riflessione per il futuro, soprattutto perché l'importanza delle soluzioni per un packaging sostenibile ha raggiunto un elevato livello di interesse in seguito all'attuale crisi economica ed ecologica.

Richard Dalgleish, Managing Director di Pro Carton, è stato l'anfitrione della serata. Prima della presentazione dei premi, Satkar Gidda, Direttore delle vendite e del marketing per l'agenzia SiebertHead e Presidente della giuria, ha tenuto un discorso molto personale sul lavoro svolto dalla giuria: "Da quando la giuria si è riunita nel 2008 abbiamo visto l'economia mondiale subire un notevole sconvolgimento. Questo ha portato i consumatori a cercare alternative più economiche alle merci di marca e ha portato i produttori di merci di marca a cercare di ridurre i costi di packaging o a fornire un valore aggiunto adottando nuove idee innovative per il confezionamento. A mio parere, gli astucci pieghevoli sono estremamente ecologici e rappresentano anche un ottimo mezzo per la comunicazione del marchio. È veramente degno di nota quello che è possibile ottenere usando diversi tipi di cartone, tecniche di stampa, finitura e fotoincisione. I designer e i produttori di merci di marca possono comunicare qualunque immagine e qualunque posizionamento del marchio desiderino grazie al packaging in cartone. Quest'anno la giuria ha dovuto impegnarsi più del solito e ha avuto bisogno di più tempo rispetto agli anni passati. Non mi era mai capitato di discutere così tanto su un simile numero di oggetti in concorso. Alla fine eravamo esausti ma felici."

Il 2009 ha registrato il più alto numero di oggetti iscritti al concorso nella storia del premio: 122 oggetti da non meno di 12 paesi. Quest'anno è stata creata anche una nuova categoria: astucci pieghevoli prodotti in quantità superiori al milione di unità, il cosiddetto "Mercato dei grandi volumi". La composizione della giuria rifletteva l'intera catena di fornitura: designer, produttori di astucci pieghevoli, produttori di marchi, commercianti e consumatori:

Insieme a Richard Dalgleish e a Satkar Gidda, Stéphane Thiollier, il Presidente di Pro Carton, ha presentato i premi ai felici vincitori che, per la prima volta, includevano anche un concorrente dalla Turchia. La documentazione relativa ai vincitori di questa edizione mette in risalto un aspetto finora ignorato: per la prima volta nella brochure dei premi viene documentato il processo creativo che si cela dietro ai progetti vincenti.

Informazioni e commenti della giuria su tutti i precedenti premi Pro Carton/ECMA Awards e brochure informative sono disponibili per il download in cinque lingue nei siti www.procarton.com e www.cartonawards.com. Versioni stampate in inglese possono essere richieste a Pro Carton rivolgendosi a Suzanne E. McEwen, mcewen@procarton.com

 

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Carton of the Year 2009: Ronco Luciano (Cartotechnica Chierese), Virginia McLain (Mead Westwaco), Piero Benedicenti (Cartotechnica Chierese), Christian Belce-Kennedy (Goldkenn), left plus Stéphane Thiollier (Pro Carton), Satkar Gidda (SiebertHead, Jury)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Most Innovative: Eduard Fischer (Offsetdruckerei Schwarzach), Jasmine Ratz (Offsetdruckerei Schwarzach), Bohuslav Bereta (Church Sound, Junge Kirche), Theo Reijnen (Sappi), left plus Stéphane Thiollier (Pro Carton), Satkar Gidda (SiebertHead, Jury)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Sustainability: Meino Adam (Edelmann), Oliver Sattel (Edelmann), Verena Dönni (Coltène / Whaledent), Heinz Mattle (Coltène / Whaledent), Dirk Seebach (Iggesund Paperboard), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Beverages: Thierry Lucereau (Van Genechten Packaging), Jocelyne Ehret (Havi Global Solutions), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Confectionery: Giuseppe Castellani (Iggesund Paperboard), Markus Elser (Glanzmann), Andreas Werner (Choco Mundo), Guido Glanzmann (Glanzmann), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Beauty & Cosmetics: Riikka Joukio (m-real), Ferit Dansik (Venk Ofset), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Food : Wouter Pol (Food Sense), Dirk Sagolla (MMP Caesar), Horst Bittermann (Mayr-Melnhof Karton), Karin Löwik (Food Sense), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Non Food: Marco Van Hooff (Van Genechten Packaging), Peter Scholl (Van Genechten Packaging), Ronald Nelissen (Procter & Gamble), Gerrit Willekes (Stora Enso), left plus Satkar Gidda (SiebertHead, Jury), Per Lundeen (ECMA)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Pharmaceutical: Markus Straub (Rondo), Marie-Theres Joss (Rondo), Markus Müller (Iggesund Paperboard), left plus Stéphane Thiollier (Pro Carton), Satkar Gidda (SiebertHead, Jury)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Shelf Ready & Display: Virginio Scalabrin (Lucaprint), Dr Alberto Luca (Lucaprint), Horst Fürwentsches (Stora Enso), left plus Stéphane Thiollier (Pro Carton), Satkar Gidda (SiebertHead, Jury)

Congress Center DüsseldorfCongress Center Düsseldorf

Team Volume Markets: Pierre Barth (Limmatdruck / Zeiler), Malcolm Sinclair (Tullis Russel), Miguel de la Poza (Limmatdruck / Zeiler), left plus Stéphane Thiollier (Pro Carton), Satkar Gidda (SiebertHead, Jury)

   
Ulteriori informazioni Richard Dalgleish +44 777 613 8510 dalgleish@procarton.com
Suzanne McEwen +43 1 218 6918 mcewen@procarton.com
Background Pro Carton è l'associazione europea di produttori di cartone e cartoncino. Obiettivo principale dell'associazione è la promozione presso i proprietari di marchi, i rivenditori, i commercianti, i designer, i media e i politici, del cartoncino e del cartone come materiale da imballaggio equilibrato dal punto di vista economico ed ecologico.