Per ulteriori dettagli e foto sui vincitori e sui commenti della giuria, fare clic sulla relativa categoria.

Per il download in qualità di stampa fare clic sul immagine.

I vincitori dei premi nelle diverse categorie sono stati omaggiati alla mattina del primo giorno del congresso, seguiti alla sera dalla presentazione dei tre Premi Speciali davanti al magnifico sfondo del nuovo Teatro dell'Opera di Copenhagen. Tutti i premi sono stati presentati da Roland Rex, Presidente di Pro Carton, e dal Dr. Andreas Blaschke, Presidente di ECMA.

Il premio Cartoncino dell'Anno è stato assegnato a un packaging di Van Genechten, il partecipante che ha mietuto più successi nella storia dei premi Pro Carton/ECMA e che, per la prima volta, si è aggiudicato anche questo titolo. Il proprietario del marchio, Champagne Taittinger, aveva optato per il nuovissimo effetto bollicine in 3D. Il risultato comunica fruttosità, delicatezza e il fascino spumeggiante dello Champagne Rosé nel modo più elegante. Una confezione veramente attraente, che di sicuro non potrà non essere notata sullo scaffale: le bollicine perlate danno quel "First Moment of Truth" (FMOT, primo momento di verità) e sottolineano l'aura dello champagne. La giuria era entusiasta: "La sorprendente qualità e il forte impatto nel punto vendita sono state le ragioni principali che hanno spinto la giuria a premiare questa confezione con il riconoscimento di Cartoncino dell'Anno. Le "bollicine" sono state stampate in modo da sembrare veramente bombate. Solo toccandole, infatti, ci si rende conto che in realtà sono assolutamente piatte."

La soluzione in cartoncino più innovativa è venuta dal produttore italiano di cartoncino Boxmarche. L'obiettivo: creare una scatola in cartone che consenta di riscaldare piccoli snack in aereo. Il trucco: prima del riscaldamento occorre premere verso l'interno con i pollici le zone appositamente predisposte sui lati della confezione, per evitare la sovrapressione causata dal forno. Per aprire la confezione dopo il riscaldamento, basta strappare la striscia centrale che divide la scatola in due metà. Questo permette di mangiare un sandwich caldo senza bruciarsi né sporcarsi.

Il premio per la sostenibilità è stato una novità assoluta. Il vincitore, Rewe International, è stato il primo commerciante al dettaglio a partecipare al concorso, con il packaging ecologico di "Ja! Natürlich" (“Sì! Naturalmente”). A Martina Hörmer, direttore amministrativo dei marchi commerciali, è stato assegnato il premio Pro Carton/ECMA. Il packaging era completamente diverso da quello dei suoi concorrenti, non solo in termini di design ma, soprattutto, in termini di materiale usato. "Ja! Natürlich" è un marchio molto impegnato nella promozione dell'uso della fibra di legno come materia prima. Di qui al 2015 saranno risparmiate fino a 70 tonnellate di plastica per il confezionamento di frutta e verdura; si pensi che per il solo confezionamento dei mirtilli nel 2011 se ne sono risparmiate 3 tonnellate!

Consentendo la partecipazione di tutti i partner della catena di fornitura, il premio Pro Carton/ECMA ha stabilito nuovi, importanti standard. Tre opere appartenenti a questo circolo ampliato hanno raggiunto le finali già al loro primo tentativo e una di esse si è rivelata uno dei principali vincitori. Nel complesso, le idee presentate quest'anno sono state estremamente poliedriche: le innovazioni spaziavano dalla stampa alla struttura del cartoncino, dalla sostenibilità alla convenienza.

P.S.: Abbiamo invitato tutti ad indicare il proprio preferito tra tutti i finalisti prima della celebrazione del premio ed ecco i vincitori, che erano stati prescelti tra tutti i partecipanti: Natan Guitart (Panapel), Waltraud Weiss (Mars) e Arnold Steinbrecher (Steinbrecher Marketing-Sales-ECR). Ciascuno di loro riceverà il "Cartoncino dell'Anno"... e il suo contenuto. Alla salute!

Siamo già ansiosi di vedere le opere che concorreranno il prossimo anno. Come sempre, gli inviti a partecipare saranno disponibili alla fine di febbraio 2013 nel sito Web www.procarton.com, la scadenza per presentare la candidatura sarà fissata per i primi di giugno 2013. I vincitori dei premi Pro Carton/ECMA verranno presentati in occasione del Congresso ECMA che si terrà a Dubrovnik dal 18 al 20 settembre 2013.

Vincitori

CARTON OF THE YEAR
Taittinger Rose Lens
Un packaging effervescente

MOST INNOVATIVE DESIGN
Termo Astuccio “Frusta Sorrentina”:
Caldo, caldissimo

SUSTAINABILITY
Green Packaging bei Ja! Natürlich:
Doveva essere cartoncino

BEAUTY & COSMETICS
Beiersdorf mini essentials:
Piccolo regalo, grandi risultati

BEVERAGES
Coeur de cognac:

Al cuore del packaging

CONFECTIONERY
tic tac Fan-Rassel:

Il sound del packaging

PHARMACEUTICALS
Ampullenverpackung:

Quando il meno dà di più

SHELF READY & DISPLAY PACKAGING
Ben & Jerry’s ‘Wich:
Il freezer ben organizzato

ALL OTHER FOOD
Cupholder Müsli & Yoghurt:

Fresco e maneggevole

ALL OTHER NON FOOD
Folding box with measuring device:
Sostenibilità nelle alte dosi

VOLUME MARKET CARTONS
Bacofoil Classic 30 cm:

Cartoncino in perfezione

Informazioni dettagliate con excursus sui vincitori e foto da stampare sono disponibili all'indirizzo Web http://www.procartonecmaaward.com.
È possibile richiedere a Pro Carton brochure in formato cartaceo in lingua inglese, scrivendo a Suzanne E. McEwen, mcewen@procarton.com.
L'invito a presentare le candidature per la nuova edizione del premio Pro Carton/ECMA 2013 partirà a febbraio 2013, la scadenza per presentare la candidatura sarà fissata per i primi di giugno 2013.