headline press information

Data 23 settembre 2010 / www.procarton.com
Titolo

Pro Carton/ECMA Award 2010

Testo

Anno dopo anno, i concorrenti del Pro Carton/ECMA Award per le confezioni in cartone di particolare successo eccellono in termini di qualità. L’Award 2010 ha imposto nuovi standard, non solo in termini di eleganza, ma anche di design e sostenibilità.

Sul sito www.cartonawards.com è possibile ammirare 10 affascinanti storie di successo: dieci notevoli esempi di successo della cooperazione nella catena di fornitura, con esaurienti storie a fare da sfondo, i commenti della giuria e foto eccezionali.

Per il download in qualità di stampa fare clic sul immagine. Per ulteriori dettagli e foto sui vincitori e sui commenti della giuria, fare clic sulla relativa categoria.
 
Carton of the Year

The Winners: Miguel de la Posa, Jerry Kerins, Jules LeJeune, Guy Mallinson, John de Somer, Peter Karell, Öystein Aksnes, Per Lundeen, Claudia Rivinius, Richard Dalgleish (Pro Carton), Tonino Dominici, Roland Rex (Pro Carton), Uli Kempf, Clemens Stockinger, Malcolm Sinclair, Gerhard Brecka.

 

Gli annuali Pro Carton/ECMA (European Carton Makers Association) Awards sono giunti al loro 14 anno, e sono già diventati tra i premi più ambiti nella loro categoria. Il 17 settembre i vincitori degli Awards 2010 sono stati celebrati durante il Congresso ECMA svoltosi a Vienna.

 

Dopo che l’edizione 2009 aveva raggiunto un nuovo record nella propria storia, con 122 concorrenti da 12 paesi, il numero di partecipanti è diminuito leggermente quest’anno a causa della difficile situazione economica generale. Tuttavia, con 15 nazioni partecipati, è stata l'edizione che ha visto il maggior numero di presenze.

 

Satkar Gidda dell’agenzia di design di Londra Siebert Head, Presidente della giuria: “La qualità delle scatole in cartone presentate era uguale, se non superiore, a quella del 2009".

 

La giuria è stata unanime nel concordare che la qualità dei concorrenti ha raggiunto il livello più elevato fin qui riscontrato. In molti casi, ciò ha reso molto difficile prendere delle decisioni: oltre a Satkar Gidda, la prestigiosa giuria includeva Pascal van Beek (Unilever), Burgunde Uhlig (Magazin Brigitte) nonché Peter Klein Sprokkelhorst in qualità di consulente della giuria, che hanno avuto numerosi accesi dibattiti sui possibili vincitori nelle varie categorie.

 

Nuovi concetti di design, forme eccezionali, cambiamenti d'uso, migliore lavorabilità sui macchinari di packaging, tutti questi elementi si ritrovano nelle idee vincenti. Le migliori scatole in cartone non sono sempre necessariamente le più sofisticate. Tra gli altri fattori, la giuria ha valutato l’idea dietro al design, l’attrattiva per i consumatori, l’interazione, l’effetto sull’espositore e la semplicità di produzione.

 

A cui Gidda aggiunge: “Queste scatole in cartone sono il miglior risultato che ci si poteva aspettare, non solo rispetto al design grafico, ma anche per l'integrazione tra grafica e design strutturale che si rivela estremamente efficace come parte della comunicazione del marchio. Le scatole in cartone che spiccavano rispetto alle altre erano estremamente convincenti, e lo erano anche di più una volta prese in mano, quando le abbiamo "spogliate" per comprendere meglio l'idea che stava dietro ad esse".

 

Un aspetto gratificante è stato, quest’anno, il numero di partecipanti che si sono concentrati sulla sostenibilità. Molte scatole in cartone erano ideate specificamente tenendo presente la sostenibilità, sostituendo altri materiali oppure utilizzando una quantità inferiore di materiale. Anche i consumatori si stanno orientando verso un packaging più sostenibile.

 

Il premio Carton of the Year è stato assegnato a CD Cartodruck per il suo packaging di un profumo Tommy Hilfiger di Estée Lauder. Fedele al motto "meno è di più", questo packaging semplice e di gran stile racchiude in sé una tecnologia sofisticata. Nella categoria “Most Innovative” l’azienda Oenoforos ha vinto con la sua “Vernissage Purse”, una confezione per vino a forma di elegante borsetta da donna. Nel campo della Sostenibilità, “Cadbury Roses” ha abbracciato le luci della ribalta sostituendo con successo il metallo con il cartone.


E la documentazione ProCarton/ECMA Awards ha offerto un altro momento saliente: oltre a presentare i concetti vincenti, il "Jury Report 2010" mostra anche in dettaglio gli altri candidati.


 

CARTONCINO DELL'ANNO
Tommy Hilfiger, Summer Fragrance:
Networking globale per un'esperienza indimenticabile

 

DESIGN PIÙ INNOVATIVO O NUOVO USO DEL CARTONE
Vernissage Purse:
Packaging per vini con una nuova silhouete

 

SOSTENIBILITÀ
Cadbury Roses:
Cartone al posto del metallo

BEVANDE
Vino-Basket:
Confezioni in cartone per il vino come supporti di vendità


BELLEZZA E COSMETICI
Marc O'Polo Fragrance:
Un look prezioso e una logistica perfetta

 

PASTICCERIA
Premiumverpackung für Hüppen:
Riposizionamento di un prodotto tradizionale

 

ALTRI PRODOTTI ALIMENTARI
Special. T by Nestlé:
Logistica completamente nuova per Il tè via internet

 

ALTRI PRODOTtI NON ALIMENTARI
Schatullenbox:
Prestazione massima in un design compatto

SHELF READY E DISPLAY PACKAGING
Davidoff Carton Dispenser:
Tecnologia di esposizione multifunzionale

 

CARTONE PER IL MERCATO DEI GRANDI VOLUMI
Happy Meal 3D:
Sostenibilità nella logistica, nella presentazione e nella protezione dell’ambiente

 

ECMA-Kongress

ECMA-Kongress Wien 2010

 

Tutte le informazioni e i commenti della giuria sui vincitori dei premi sono disponibili sui siti www.procarton.com/awards e www.cartonawards.com
È possibile avere da Pro Carton i “Jury-Reports” in formato cartaceo in lingua inglese, scrivendo a Suzanne E. McEwen, mcewen@procarton.com

Carton of the Year

Per Lundeen (ECMA), Malcolm Sinclair (Tullis Russel), Roland Rex (Pro Carton).

Most Innovative

Öystein Aksnes (Stora Enso), Tonino Dominici (Box Marche).

Sustainability

Jerry Kerins (Chesapeake), Guy Mallinson (Iggesund), Roland Rex (Pro Carton).

Beverages

Per Lundeen (A&R Carton), Roland Rex (Pro Carton).

Beauty & Cosmetics

Jules LeJeune (ECMA) for Edelmann, Per Lundeen (ECMA).

Confectionery

Dr. Uli Kempf (Pawi), Roland Rex (Pro Carton).

All other food

Miguel de la Posa (Zeiler Limmatdruck), Roland Rex (Pro Carton).

All other non food

Claudia Rivinius (STI), Clemens Stockinger (Mayr-Melnhof Karton), Roland Rex (Pro Carton).

Shelf ready & Display

Peter Karell (M-real), Roland Rex (Pro Carton).

Volume market

Franz Rappold (Pro Carton), John de Somer (van Genechten), Gerhard Brecka (Mayr-Melnhof Karton).

Carton of the Year

Carton of the Year

Most Innovative

Most Innovative

Sustainability

Sustainability

Beverages

Beverages

Beauty & Cosmetics

Beauty & Cosmetics

Confectionery

Confectionery

All other food

All other food

All other non food

All other non food

Shelf ready & Display

Shelf ready & Display

Volume market

Volume market

 

   
Ulteriori informazioni Suzanne McEwen +43 1 218 6918 mcewen@procarton.com
Background Pro Carton è l'associazione europea di produttori di cartone e cartoncino. Obiettivo principale dell'associazione è la promozione presso i proprietari di marchi, i rivenditori, i commercianti, i designer, i media e i politici, del cartoncino e del cartone come materiale da imballaggio equilibrato dal punto di vista economico ed ecologico.