headline press information

Date 27 avril 2012 / www.procarton.com
Titre Innovation et plus : 15ième remise de prix Pro Carton/ECMA
Texte Diverses innovations se sont distinguées lors de la remise des prix Pro Carton/ECMA 2011 dans le cadre de la soirée « Award Party » du congrès international Pro Carton de Düsseldorf. Trois tendances se sont esquissées : du carton à la place d'autres matériaux, l'emballage en tant que produit et l'emballage sur internet.

Pour télécharger en qualité d’impression, merci de cliquer sur la photo.

 

Cliquer sur la catégorie pour plus de plus amples informations et photos sur les lauréats et les commentaires du Jury.

 

Les Prix Pro Carton/ECMA annuels sont attribués depuis maintenant 15 ans et font désormais partie des prix du genre les plus convoités au niveau international. Les prix sont décernés aux emballages déjà éprouvés sur le marché. Tous les lauréats ainsi que les entreprises et les agences d'articles de marque sont venus pour recevoir leur prix en personne. Avec 114 inscriptions de 15 pays différents, ce concours a atteint le second plus grand nombre de participants de son histoire.

 

La remise des prix dans le cadre de la soirée Award dans la « Nachtresidenz » de Düsseldorf fût l'occasion idéale pour pratiquer le Networking dans une ambiance décontractée. Un rapide spectacle Cocktail « Take Two » et un « Flying Diner » ont marqué le début d'une soirée éblouissante.

 

Cette année pour la première fois, une catégorie spéciale a été consacrée au thème de la durabilité. Satkar Gidda de l'agence de Design SiebertHead et présidente du jury : « Les fabricants d'articles de marques s'efforcent de produire des produits durables et recherchent de plus en plus de solutions en carton. Le fait que la marque Illy, gagnante de cette catégorie soit passée du métal au carton avec « Astuccio monodose » du fabricant SA.GE Print en dit long. La marque n'a pas redouté de perdre son image de marque et son positionnement premium en effectuant ce changement.

 

Cette fois, la solution en carton la plus innovante a été proposée par le groupe STI : un plateau imperméable avec un revêtement qui empêche les verres, les assiettes et les couverts de glisser même en cas de forte inclinaison. Frank Ohle, président du conseil du groupe STI : « L'Award est génial pour nos employés : des experts reconnus leur confirment qu'ils ont fourni un travail exceptionnel, ce qui les motive et les enthousiasment. Hors comme chacun le sait, l'enthousiasme est la base du succès d'une entreprise. Evidemment, nous seront présents l'année prochaine et je peux déjà promettre que nous pourrons de nouveau présenter quelque chose d'extraordinaire. Nous avançons actuellement dans des domaines dans lesquels on ne s'attend pas forcément au carton mais qui offrent de grandes perspectives d'avenir ! »

 

Le Carton de l’Année est un emballage qui surpasse de manière impressionnante les précédentes solutions en métal : l'emballage cadeau pour les tunings ABT sert de cadeau de représentation pour les clients et d'emballage cadeau pour l'entreprise Auto Tuning ABT. Thomas Schuh, directeur de la société MMP Schausberger : « L'idée est née depuis plus de deux ans. La conception n'a alors duré que quelque mois. Le produit lauréat était une boîte métallique, un projet intéressant dans la mesure où les boîtes métalliques ne sont pas simples à surpasser en raison de leur double utilité. Notre avantage : la commercialisation est beaucoup plus rapide. Nous sommes fiers de remplir la fonction de messager de l'industrie du carton cette année et nous communiquerons l'Award autant que possible. » Gidda, président du jury : « Le cartonnage de l'année n'est pas seulement une magnifique œuvre de design structurel mais la forme, la couleur et le design de la marque sont une manifestation de la masculinité. L'association d'une calandre sur la face avant a été ajoutée : les trous estampés qui n'existaient pas auparavant désignent clairement les produits automobiles contenus. A lui seul, ce détail d'emballage a suffit à capter l'attention. »

 

Le « Special Award » du président décerné pour la première fois cette année a reçu une voiture en carton qui a attiré l'attention, et pas uniquement lors du congrès pro Carton. Le carton Smart a attiré les regards lors de nombreuses présentations comme à Barcelone, Paris et Bruxelles. Steffen Schnize de Cartondruck a émis l'idée suivante : « L'idée initiale était de remplacer toutes les pièces en plastique de la Smart par du carton. Smart était prêt à participer. Holger Wingenfeld et Frank Etzel de notre département développement devaient décider de quelle manière on pouvait au mieux concevoir une carrosserie à la fois simple et rigide comme une carrosserie automobile. Après de nombreux essais, ils ont opté pour une construction composée de minuscules boîtes pliantes. La couleur et la mise en œuvre ont été lancées par la créatrice berlinoise Sarah Illenberger. Ensemble, nous souhaitions ouvrir de nouvelles portes pour le matériau qu'est le carton. Le fait que nous ayons remporté le prix est pour nous le signe qu'il vaut la peine de sortir des sentiers battus.

 

 

 

Carton de l’Année
ABT Hohlrahmenschachtel:
Un cadeau plein de charme

 

La conception la plus innovante
Anti-Rutsch-Tablett:
Communications de marque antidérapante

« Special Award » du président
Carton-Smart:
Le carton astucieux « speedster »

Le Prix du développement durable
Astuccio monodose:
Comme du métal, mais facile à traiter

 

Produits de Beauté
Yin Yang Verpackungsserie:
Le succès est naturel

 

Boissons
Bag in Box Mauro Chardonnay:
Nouvelles perspectives pour un produit classique

 

Confiserie
Manufaktur Schokolade 80 g:
Ressentez l'émotion de la qualité exceptionnelle

 

Produits Pharmaceutiques
UniqueSlim Slide Box:
Cartons : unique sur le Net

 

Emballage Prêt pour linéaire et présentoirs
Grappe tascabili 20 pezzi:
Luminosité sur l'étagère

 

Produits Alimentaires
Cafe Colombiano:
Une équipe parfaite sur la chaîne de distribution

 

Produits Non-Alimentaires
Aqua Care:
Courbes envoûtante sur l'étagère

 

Emballage pour les marchés de masse
Tres Jolie box Celebrations:
Un cadeau pour la famille et pour les amis

 


Vous trouverez des informations détaillées avec des études de cas sur les gagnants et des photos en qualité imprimée sur http://www.procartonecmaaward.com.
Les brochures imprimées en anglais sont disponibles chez Pro Carton par Suzanne E. McEwen, mcewen@procarton.com
L'appel d'offres pour les nouveaux Awards 2012 est déjà en cours et se terminera le 8 juin 2012.

Carton of the YearCarton of the Year

Carton of the Year: Roland Rex (President Pro Carton), Thomas Schuh, Andreas Blaschke (MMP Schausberger), Satkar Gidda (President of the Jury).

ABT Hohlrahmenschachtel

 

Most InnovativeMost Innovative

Most Innovative Carton: Roland Rex (President Pro Carton), Markus Müller (Iggesund), Prof. Frank Ohle (STI Group), Andreas Blaschke (President ECMA), Satkar Gidda (President of the Jury).
Anti-Rutsch-Tablett

 

President's Special AwardCarton of the Year

President´s Special Award - Carton-Smart: Frank Etzel, Holger Wingenfeld, Steffen Schnizer (Cartondruck), Roland Rex (President Pro Carton).
Carton-Smart

 

SustainabilitySustainability

Sustainability: Alberto Luca, Claudia Versolato (SA.GE Print), Horst Bittermann (Mayr-Melnhof Karton).
Astuccio monodose.

Beauty & CosmeticsBeauty & Cosmetics

Beauty & Cosmetics: Roland Rex (President Pro Carton), Mathias Welp (Carl Edelmann), Lars Scheidweiler (Sappi Alfeld), Ines Dalter (Deynique Cosmetics), Helmut Sieber (Carl Edelmann), Andreas Blaschke (President ECMA), Satkar Gidda (President of the Jury).
Ying Yang Verpackungsserie


BeveragesBeverages

Beverages: Roland Rex (President Pro Carton), Öystein Aksnes (Stora Enso), Tonino Dominici (Boxmarche), Andreas Blaschke (President ECMA), Satkar Gidda (President of the Jury).
Bag in Box Mauro Chardonnay

 

ConfectioneryConfectionery

Confectionery: Roland Rex (President Pro Carton), Wolfgang Grotmann (Hammer Lübeck), Andreas Blaschke (President ECMA), Lars Scheidweiler (Sappi), Satkar Gidda (President of the Jury)
Manufaktur Schokolade 80g

 

PharmaceuticalsPharamceuticals

Pharmaceuticals: Roland Rex (President Pro Carton), Sietze Stellingwerf (Intergrafik), Dirk Seebach (Iggesund), Andreas Blaschke (President ECMA), Satkar Gidda (President of the Jury).
UniqueSlim Slide Box

 

Shelf ready & display packagingShelf ready & display packaging

Shelf Ready & Display Packaging: Roland Rex (President Pro Carton), Claudia Litzka (Iggesund), Virginio Scalabrin, Alberto Luca (Lucaprint), Andreas Blaschke (President ECMA), Satkar Gidda (President of the Jury).
Grappe tascabili 20 pezzi

 

All other foodAll other food

All other food: Roland Rex (President Pro Carton), Tim Whitfield (Chesapeake Branded Packaging), Mervi Arpalahti (International Paper), Satkar Gidda (President of the Jury), Andreas Blaschke (President ECMA).
Cafe Colombiano

 

All other non foodAll other non food

All other non food: Roland Rex (President Pro Carton), Helmut Gruber (Zhonghua Paper), Vic Acket (Acket drukerij kartonage) , Andreas Blaschke (President ECMA), Satkar Gidda (President of the Jury).
Aqua Care

 

Volume marketVolume market

Volume market: Roland Rex (President Pro Carton), Marvi Arpalahti (International Paper), Lonneke Wouters-van Kassel (Mars Nederland), Neil Broklebank (Van Genechten Biermans), Andreas Blaschke (President ECMA), Satkar Gidda (President of the Jury).
Tres Jolie box celebration

 

   
Plus d'information Suzanne McEwen +43 1 218 6918 mcewen@procarton.com
Contexte Pro Carton est l'Association européenne des fabricants de cartonnages et de carton plat. Son principal but est de promouvoir l'utilisation de cartonnages et de carton plat auprès des fabricants de produits de marque, des distributeurs, des designers, des médias et des responsables politiques, comme un mode d'emballage économiquement et écologiquement équilibré.