{"id":266628,"date":"2021-11-08T13:50:54","date_gmt":"2021-11-08T13:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.procarton.com\/?page_id=266628"},"modified":"2022-03-25T14:42:32","modified_gmt":"2022-03-25T14:42:32","slug":"rules","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/pro-carton-young-designers-award\/2012-2\/rules\/","title":{"rendered":"Reglas"},"content":{"rendered":"<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" >\n<div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" >\n<p><strong><span class=\"entry_header_text\">Invitaci\u00f3n a presentar propuestas<\/span><\/strong><br \/>\nEl International Pro Carton Design Award es un concurso para nuevas ideas en el campo del cart\u00f3n y sus aplicaciones. El objetivo del concurso es encontrar soluciones y dise\u00f1os conceptuales hechos de cart\u00f3n que hasta ahora no se han realizado, presentarlos al mayor n\u00famero de personas posible y, si es posible, ponerlos en pr\u00e1ctica.<\/p>\n<p>El premio Pro Carton Design Award llega a su d\u00e9cima edici\u00f3n. Comenzando en Espa\u00f1a y B\u00e9lgica, pronto le siguieron otros premios nacionales de dise\u00f1o en otros diez pa\u00edses europeos. Hace seis a\u00f1os se celebr\u00f3 el primer concurso europeo. Ahora, Pro Carton se vuelve completamente paneuropeo, permitiendo a los j\u00f3venes dise\u00f1adores de toda Europa - Este y Oeste - participar en el Pro Carton Design Awards Internacional 2011\/2012.<\/p>\n<p><strong><span class=\"entry_header_text\">Patrocinador<\/span><\/strong><br \/>\nEste concurso internacional est\u00e1 patrocinado por Pro Carton, la Asociaci\u00f3n Europea de Fabricantes de Cart\u00f3n y Cartonaje.<\/p>\n<p><strong><span class=\"entry_header_text\">Categor\u00edas<\/span><\/strong><br \/>\nSe puede participar en dos categor\u00edas:<\/p>\n<ul>\n<li>envases de cart\u00f3n<\/li>\n<li>otros usos del cart\u00f3n (por ejemplo, correo directo, expositores\/materiales de venta al p\u00fablico)<\/li>\n<\/ul>\n<p><br class=\"entry_header_text\" \/><strong><span class=\"entry_header_text\">Condiciones de participaci\u00f3n<\/span><\/strong><br \/>\nEl concurso est\u00e1 abierto a todos los estudiantes de dise\u00f1o europeos, siempre que no hayan sido producidos comercialmente. Se considera que los estudiantes han finalizado sus estudios como muy pronto en el trimestre de verano de 2011 (se requiere una prueba, es decir, un certificado de matriculaci\u00f3n, que debe acompa\u00f1ar a la inscripci\u00f3n). La presentaci\u00f3n de las obras da derecho a los organizadores a presentarlas en una exposici\u00f3n p\u00fablica que incluya la publicaci\u00f3n, promoci\u00f3n y documentaci\u00f3n del concurso.<\/p>\n<p><strong><span class=\"entry_header_text\">Derechos de inscripci\u00f3n y responsabilidad<\/span><\/strong><br \/>\nLa participaci\u00f3n es gratuita para los dise\u00f1adores que a\u00fan est\u00e1n en proceso de formaci\u00f3n. Los organizadores no se hacen responsables de ninguna de las obras presentadas. Las obras pueden ser devueltas, previa solicitud, una vez concluidas todas las actividades de promoci\u00f3n y es a cargo y riesgo del participante.<\/p>\n<p><strong><span class=\"entry_header_text\">Condiciones de entrada<\/span><\/strong><br \/>\nTodas las propuestas - dise\u00f1os, bocetos y\/o modelos, maniqu\u00edes, etc. - deben ser fieles a la escala, independientemente de su tama\u00f1o y aplicaci\u00f3n reales, y deben estar hechos exclusivamente de cart\u00f3n (m\u00e1s de 200 g\/m2) utilizando t\u00e9cnicas de plegado, o posiblemente pegamento. Se admiten dise\u00f1os bidimensionales y\/o tridimensionales. Cada obra debe ir acompa\u00f1ada del formulario de inscripci\u00f3n adjunto o de una copia del mismo. Se permite un m\u00e1ximo de diez trabajos por instituci\u00f3n. Todos los trabajos deben presentarse (tama\u00f1o m\u00e1ximo A3), idealmente en versi\u00f3n acabada para su impresi\u00f3n. Las muestras tridimensionales, los modelos, los maniqu\u00edes, etc. deben ir acompa\u00f1ados de un boceto o una descripci\u00f3n de una sola p\u00e1gina A4 como m\u00e1ximo. Una descripci\u00f3n es siempre bienvenida.<\/p>\n<p><strong><span class=\"entry_header_text\">Jurado<\/span><\/strong><br \/>\nTodas las candidaturas ser\u00e1n evaluadas por un jurado independiente. El jurado estar\u00e1 compuesto por profesionales de la cadena de suministro: dise\u00f1adores y miembros de la industria de las marcas de consumo, del comercio minorista y del cart\u00f3n. Las decisiones del jurado son definitivas. Los miembros del jurado, sus familiares, as\u00ed como los familiares o empleados de los organizadores est\u00e1n exentos de participar en el concurso.<\/p>\n<p>El jurado se reunir\u00e1 en La Haya a principios de 2012.<\/p>\n<p><strong><span class=\"entry_header_text\">Awards<\/span><\/strong><br \/>\nEn cada categor\u00eda se premiar\u00e1 al ganador y a los dos subcampeones.<\/p>\n<p><strong><span class=\"entry_header_text\">Principales premios<\/span><\/strong><br \/>\nLos ganadores de cada categor\u00eda ser\u00e1n invitados a pasar una semana en una reconocida agencia europea de dise\u00f1o de envases. Adem\u00e1s, asistir\u00e1n a una semana de formaci\u00f3n junto con los cuatro subcampeones como parte de la European Pro Carton Academy.<\/p>\n<p><strong><span class=\"entry_header_text\">Distinciones<\/span><\/strong><br \/>\nJunto con los cuatro finalistas, los dos principales ganadores del premio asistir\u00e1n a una semana de formaci\u00f3n en el marco de la European Pro Carton Academy. Expertos de todas las \u00e1reas de la cadena de suministro, como la industria del cart\u00f3n y las cajas plegables, el marketing, el dise\u00f1o de envases y el comercio, pondr\u00e1n a disposici\u00f3n sus conocimientos. Esto se complementa con pr\u00e1cticas en las principales empresas de cart\u00f3n y cajas plegables. Esta semana de formaci\u00f3n tiene lugar al mismo tiempo para todos los participantes. Tambi\u00e9n recibir\u00e1n un certificado firmado por todas las empresas y los instructores.<\/p>\n<p><strong><span class=\"entry_header_text\">Entrega de premios<\/span><\/strong><br \/>\nPro Carton invitar\u00e1 a todos los estudiantes nominados (un m\u00e1ximo de uno por obra) y a sus instructores inmediatos (conferenciantes, profesores) a asistir a la ceremonia de entrega de premios. La ceremonia y la publicaci\u00f3n de los premios y los ganadores (carpeta, comunicado de prensa, sitio web) tendr\u00e1n lugar a finales de 2012. Los gastos de viaje, manutenci\u00f3n y formaci\u00f3n correr\u00e1n a cargo de Pro Carton.<\/p>\n<p><strong><span class=\"entry_header_text\">Plazo de inscripci\u00f3n<\/span><\/strong><br \/>\nLas inscripciones deben enviarse a Pro Carton, Laan Copes van Cattenburch 79, NL-2585 EW Den Haag, Pa\u00edses Bajos, antes del 26 de febrero de 2012, y marcar \"International Pro Carton Design Award\".<\/p>\n<p>S\u00f3lo podr\u00e1n devolverse al concursante si lo solicita especialmente y por su cuenta y riesgo. El participante es responsable de asegurarse de que su inscripci\u00f3n se reciba antes de la fecha l\u00edmite.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":273694,"parent":258231,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/award_details_page.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-266628","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rules - Pro Carton<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/pro-carton-young-designers-award\/2012-2\/rules\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rules - Pro Carton\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/pro-carton-young-designers-award\/2012-2\/rules\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Carton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/procartondesignaward\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-25T14:42:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pro-Carton-Young-Designers-Award-2022_Header-image_Awards-page.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pro_carton\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/pro-carton-young-designers-award\\\/2012-2\\\/rules\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/pro-carton-young-designers-award\\\/2012-2\\\/rules\\\/\",\"name\":\"Rules - Pro Carton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/pro-carton-young-designers-award\\\/2012-2\\\/rules\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/pro-carton-young-designers-award\\\/2012-2\\\/rules\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Pro-Carton-Young-Designers-Award-2022_Header-image_Awards-page.png\",\"datePublished\":\"2021-11-08T13:50:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-25T14:42:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/pro-carton-young-designers-award\\\/2012-2\\\/rules\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/pro-carton-young-designers-award\\\/2012-2\\\/rules\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/pro-carton-young-designers-award\\\/2012-2\\\/rules\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Pro-Carton-Young-Designers-Award-2022_Header-image_Awards-page.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Pro-Carton-Young-Designers-Award-2022_Header-image_Awards-page.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/pro-carton-young-designers-award\\\/2012-2\\\/rules\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Awards\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/awards\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Carton Young Designers Award\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/awards\\\/pro-carton-young-designers-award\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"2012\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/pro-carton-young-designers-award\\\/2012-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Rules\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pro Carton\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"ProCarton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-mit-slogan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-mit-slogan.jpg\",\"width\":422,\"height\":519,\"caption\":\"ProCarton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/procartondesignaward\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/pro_carton\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Normas - Pro Carton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/pro-carton-young-designers-award\/2012-2\/rules\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rules - Pro Carton","og_url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/pro-carton-young-designers-award\/2012-2\/rules\/","og_site_name":"Pro Carton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/procartondesignaward\/","article_modified_time":"2022-03-25T14:42:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pro-Carton-Young-Designers-Award-2022_Header-image_Awards-page.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@pro_carton","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/pro-carton-young-designers-award\/2012-2\/rules\/","url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/pro-carton-young-designers-award\/2012-2\/rules\/","name":"Normas - Pro Carton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/pro-carton-young-designers-award\/2012-2\/rules\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/pro-carton-young-designers-award\/2012-2\/rules\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pro-Carton-Young-Designers-Award-2022_Header-image_Awards-page.png","datePublished":"2021-11-08T13:50:54+00:00","dateModified":"2022-03-25T14:42:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/pro-carton-young-designers-award\/2012-2\/rules\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/pro-carton-young-designers-award\/2012-2\/rules\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/pro-carton-young-designers-award\/2012-2\/rules\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pro-Carton-Young-Designers-Award-2022_Header-image_Awards-page.png","contentUrl":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pro-Carton-Young-Designers-Award-2022_Header-image_Awards-page.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/pro-carton-young-designers-award\/2012-2\/rules\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.procarton.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Awards","item":"https:\/\/www.procarton.com\/awards\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Carton Young Designers Award","item":"https:\/\/www.procarton.com\/awards\/pro-carton-young-designers-award\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"2012","item":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/pro-carton-young-designers-award\/2012-2\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Rules"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/","name":"Pro Carton","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#organization","name":"ProCarton","url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-mit-slogan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-mit-slogan.jpg","width":422,"height":519,"caption":"ProCarton"},"image":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/procartondesignaward\/","https:\/\/x.com\/pro_carton"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266628"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":275776,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266628\/revisions\/275776"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}