{"id":258484,"date":"2021-03-16T12:49:00","date_gmt":"2021-03-16T12:49:00","guid":{"rendered":"\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005\/jury\/"},"modified":"2022-01-10T08:38:16","modified_gmt":"2022-01-10T08:38:16","slug":"jury","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/","title":{"rendered":"Jurado"},"content":{"rendered":"<p><strong>Comentarios de Allan Boyle - Presidente del Jurado<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Hubo dos temas que me parecieron personalmente importantes en el concurso de 2005. Ninguno de ellos ten\u00eda que ver con el n\u00famero r\u00e9cord de inscripciones, \u00a1aunque esto podr\u00eda ser f\u00e1cilmente un tema entero en s\u00ed mismo!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La primera es que el cart\u00f3n, ampliamente demostrado por la enorme variedad de propuestas en el Concurso, se ha convertido realmente en un medio de diferenciaci\u00f3n competitiva por excelencia. Mi opini\u00f3n personal es que, en relaci\u00f3n con otros materiales de envase y embalaje, el cart\u00f3n es el m\u00e1s creativo y vers\u00e1til de todos. En segundo lugar, y volver\u00e9 sobre ello al final de este informe, fueron dos palabras utilizadas por un miembro del jurado - \"D\u00eda del juicio\" - que me hicieron reflexionar sobre las implicaciones de tener que elegir un ganador entre muchas candidaturas de gran calidad.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Los propietarios de marcas, y hay que incluir a varios grandes minoristas en esa amplia definici\u00f3n, tienen dificultades por la fragmentaci\u00f3n de los medios y los canales, que reduce la frecuencia de los puntos de contacto garantizados necesarios para mantener una comunicaci\u00f3n de calidad con el consumidor. Preocupantemente, la tendencia parece continuar. El gran dios TV est\u00e1 en declive global. Los nuevos canales de comunicaci\u00f3n est\u00e1n brotando como la hierba de la primavera: gran crecimiento en Internet, marketing de relaciones con el consumidor, patrocinio, eventos, por mencionar algunos. Con todo esto, \u00bfc\u00f3mo vamos a llegar a las audiencias masivas de manera eficiente y rentable? Y lo que es m\u00e1s importante, \u00bfaceptar\u00e1n por fin los profesionales del marketing que el envase, por ser un medio de masas, con riqueza y profundidad, es la respuesta a algunas de sus plegarias? La Competencia es una prueba de ello. Y cada a\u00f1o puedo decir que es a\u00fan mejor. \u00a1Mis compa\u00f1eros del jurado estar\u00e1n de acuerdo conmigo 100% aqu\u00ed!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Como ejemplos de lo que quiero decir, tomemos las caracter\u00edsticas de las mejores pr\u00e1cticas de los ganadores. Empezando por la impresi\u00f3n, un proceso que es el pilar de todos los envases de consumo, estamos viendo nuevas t\u00e9cnicas de todo tipo: tintas, revestimientos, laminados, etc., una verdadera orquesta de instrumentos para persuadir a los consumidores a comprar.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>El Carton of the Year 2005 es una pieza de arte y artesan\u00eda realmente sorprendente. La superficie es una compleja y convincente serie de efectos, bien dise\u00f1ados e igualmente bien ejecutados. Estos efectos contribuyeron al menos a la mitad de sus cualidades para ganar el premio. Pero luego hay que fijarse en los dem\u00e1s aspectos de los ganadores (y, por cierto, los subcampeones a menudo tambi\u00e9n eran excelentes):<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Hermosa selecci\u00f3n de tipo de tablero en todas las entradas<\/li>\r\n<li>Formas maravillosamente interesantes, con transiciones sorprendentes de la forma simple a la funcional (Premio al dise\u00f1o innovador y ganador de la categor\u00eda de confiter\u00eda)<\/li>\r\n<li>Esta misma transici\u00f3n m\u00e1gica fue la fuerza del ganador de Bebidas, que muestra dos materiales trabajando en simbiosis. Una soluci\u00f3n realmente elegante<\/li>\r\n<li>El ingenio del dise\u00f1ador de tablas nunca deja de sorprender a los jueces. El pack Swatch \"stadium\" es una peque\u00f1a obra maestra de dise\u00f1o y fabricaci\u00f3n inteligente. Tanto para los ni\u00f1os como para los padres, un regalo en el que el paquete es tan importante como el reloj.<\/li>\r\n<li>Con la producci\u00f3n centralizada de grandes vol\u00famenes para las marcas europeas, el efecto de los cambios, incluso los m\u00e1s sencillos, en la estructura de los envases puede ser muy amplio, lo que convierte en una pesadilla la planificaci\u00f3n y la gesti\u00f3n de los proyectos, e implica nuevas inversiones importantes. Tiene que haber una convicci\u00f3n de que los cambios aportar\u00e1n un cierto retorno de la inversi\u00f3n para justificarlos. El multipack de esquinas redondas de Unilever es un envase bien pensado, moderno y diferenciado en un mundo de competencia \"cuadrada\".<\/li>\r\n<li>Richard Dalgleish ya ha hablado de la gran variedad de criterios de valoraci\u00f3n en la categor\u00eda de productos farmac\u00e9uticos, en la que los envases \u00e9ticos y de venta libre requieren un reconocimiento espec\u00edfico de la funci\u00f3n que deben desempe\u00f1ar y de los usuarios a los que van destinados. El hecho de que ahora los hayamos separado en dos secciones es un buen paso adelante para el juego limpio: Los ganadores han merecido sus premios de forma diferente pero absolutamente correcta<\/li>\r\n<li>La dispensaci\u00f3n en el mostrador es una parte vital para activar las ventas. La unidad Cosmetique Active ha funcionado a la perfecci\u00f3n y ha facilitado a los consumidores la selecci\u00f3n del producto.<\/li>\r\n<li>Siguiendo con el material de punto de venta, como medio complementario es demasiado importante para tratarlo como \"accesorio\". El jurado opina que no se hace justicia a aquellos expositores bien integrados en los que el envase y el soporte hacen que uno m\u00e1s uno sean tres. Recomendamos que en el pr\u00f3ximo concurso se establezca una categor\u00eda de premios independiente.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Me gustar\u00eda volver a mi punto inicial sobre el \"D\u00eda del Juicio\". Es una responsabilidad que intimida, sobre todo con el creciente n\u00famero de participantes. Su creatividad hace que nuestro trabajo sea m\u00e1s dif\u00edcil cada a\u00f1o. La alta calidad de las candidaturas en todos los \u00e1mbitos significa que el detalle es a menudo la \u00fanica diferencia entre un premio o no. Pero para eso est\u00e1 el jurado. Lamentamos no poder premiar todos sus esfuerzos, pero estamos igualmente encantados de celebrar los envases de cart\u00f3n m\u00e1s destacados. Los propietarios de marcas, y hay que incluir a varios grandes minoristas en esa amplia definici\u00f3n, tienen dificultades por la fragmentaci\u00f3n de los medios y los canales, que reduce la frecuencia de los puntos de contacto garantizados necesarios para mantener una comunicaci\u00f3n de calidad con el consumidor. Preocupantemente, la tendencia parece continuar. El gran dios TV est\u00e1 en declive global. Los nuevos canales de comunicaci\u00f3n est\u00e1n brotando como la hierba de la primavera: gran crecimiento en Internet, marketing de relaciones con el consumidor, patrocinio, eventos, por mencionar algunos. Con todo esto, \u00bfc\u00f3mo vamos a llegar a las audiencias masivas de manera eficiente y rentable? Y lo que es m\u00e1s importante, \u00bfaceptar\u00e1n por fin los profesionales del marketing que el envase, por ser un medio de masas, con riqueza y profundidad, es la respuesta a algunas de sus plegarias? La Competencia es una prueba de ello. Y cada a\u00f1o puedo decir que es a\u00fan mejor. \u00a1Mis compa\u00f1eros del jurado estar\u00e1n de acuerdo conmigo 100% aqu\u00ed!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u00bfPodr\u00eda el 2006 traer a\u00fan m\u00e1s y mejores paquetes? \u00a1Qu\u00e9 perspectiva tan emocionante! Los propietarios de las marcas, y hay que incluir a varios grandes minoristas en esa amplia definici\u00f3n, tienen dificultades por la fragmentaci\u00f3n de los medios y los canales, que reduce la frecuencia de los puntos de contacto garantizados necesarios para mantener una comunicaci\u00f3n de calidad con el consumidor. Preocupantemente, la tendencia parece continuar. El gran dios TV est\u00e1 en declive global. Los nuevos canales de comunicaci\u00f3n est\u00e1n brotando como la hierba de la primavera: gran crecimiento en Internet, marketing de relaciones con el consumidor, patrocinio, eventos, por mencionar algunos. Con todo esto, \u00bfc\u00f3mo vamos a llegar a las audiencias masivas de manera eficiente y rentable? Y lo que es m\u00e1s importante, \u00bfaceptar\u00e1n por fin los profesionales del marketing que el envase, por ser un medio de masas, con riqueza y profundidad, es la respuesta a algunas de sus plegarias? La Competencia es una prueba de ello. Y cada a\u00f1o puedo decir que es a\u00fan mejor. \u00a1Mis compa\u00f1eros del jurado estar\u00e1n de acuerdo conmigo 100% aqu\u00ed!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Mi agradecimiento personal a los miembros del jurado por su tiempo, su experiencia y su escrupulosa objetividad. Y mi agradecimiento a todos los que han presentado candidaturas. Por el bien de su industria, sigan apoyando el Concurso. Es una gran manera de marcar la diferencia. La pr\u00f3xima vez, \u00a1podr\u00eda ser tu turno de ser una estrella!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comments from Allan Boyle \u2013 Chairman of the Jury There were two topics that I found personally important in the 2005 Competition. Neither involved the record number of entries, although this could easily be a whole subject in itself! The first is that board, amply demonstrated by the huge variety of entries in the Competition, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":258285,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/award_details_page.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-258484","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jury - Pro Carton<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jury - Pro Carton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comments from Allan Boyle \u2013 Chairman of the Jury There were two topics that I found personally important in the 2005 Competition. Neither involved the record number of entries, although this could easily be a whole subject in itself! The first is that board, amply demonstrated by the huge variety of entries in the Competition, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Carton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/procartondesignaward\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-10T08:38:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pro_carton\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2005-2\\\/jury\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2005-2\\\/jury\\\/\",\"name\":\"Jury - Pro Carton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-16T12:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-10T08:38:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2005-2\\\/jury\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2005-2\\\/jury\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2005-2\\\/jury\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Awards\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/awards\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"European Carton Excellence Award\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"2005\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2005-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Jury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pro Carton\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"ProCarton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-mit-slogan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-mit-slogan.jpg\",\"width\":422,\"height\":519,\"caption\":\"ProCarton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/procartondesignaward\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/pro_carton\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jurado - Pro Carton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jury - Pro Carton","og_description":"Comments from Allan Boyle \u2013 Chairman of the Jury There were two topics that I found personally important in the 2005 Competition. Neither involved the record number of entries, although this could easily be a whole subject in itself! The first is that board, amply demonstrated by the huge variety of entries in the Competition, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/","og_site_name":"Pro Carton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/procartondesignaward\/","article_modified_time":"2022-01-10T08:38:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@pro_carton","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/","url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/","name":"Jurado - Pro Carton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-03-16T12:49:00+00:00","dateModified":"2022-01-10T08:38:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/jury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.procarton.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Awards","item":"https:\/\/www.procarton.com\/awards\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"European Carton Excellence Award","item":"https:\/\/www.procarton.com\/awards\/european-carton-excellence-award\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"2005","item":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2005-2\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Jury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/","name":"Pro Carton","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#organization","name":"ProCarton","url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-mit-slogan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-mit-slogan.jpg","width":422,"height":519,"caption":"ProCarton"},"image":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/procartondesignaward\/","https:\/\/x.com\/pro_carton"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258484"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276066,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258484\/revisions\/276066"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}