{"id":258281,"date":"2021-03-12T10:36:43","date_gmt":"2021-03-12T10:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.procarton.com\/awards\/european-carton-excellence-award\/2009\/"},"modified":"2022-03-30T12:01:12","modified_gmt":"2022-03-30T11:01:12","slug":"2009-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2009-2\/","title":{"rendered":"2009"},"content":{"rendered":"<div class=\"av-animated-generic top-to-bottom flex_column av_two_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p>Cada a\u00f1o, cuando los jueces se re\u00fanen, parece m\u00e1s dif\u00edcil que nunca tomar decisiones y la competencia es cada vez m\u00e1s intensa. Ahora, en su decimotercer a\u00f1o, el concurso anual de premios de envases de cart\u00f3n es uno de los eventos m\u00e1s respetados de su tipo, y el sitio web dedicado que se ha creado, con un repaso de todos los a\u00f1os que se ha llevado a cabo, recibe un n\u00famero cada vez mayor de visitas. Creo que esto demuestra el enorme inter\u00e9s que existe en todo el mundo por lo que los envases de cart\u00f3n pueden ofrecer. No se trata s\u00f3lo de la apariencia inicial, sino de muchos otros aspectos, ya que los envases de cart\u00f3n tienen que cumplir una amplia variedad de funciones. Tienen que proteger un producto a lo largo de la cadena de suministro; tienen que atraer a los consumidores en el estante del minorista; tienen que llevar una amplia variedad de informaci\u00f3n que sea f\u00e1cil de leer; tienen que ser f\u00e1ciles de abrir, cerrar y utilizar en el hogar y, por \u00faltimo, los propietarios de las marcas los consideran cada vez m\u00e1s como una forma ideal de publicidad en el mismo momento en que se toma la decisi\u00f3n de compra. Esta gran variedad de necesidades dificulta el dise\u00f1o y la fabricaci\u00f3n de un envase de cart\u00f3n, pero es cada vez m\u00e1s evidente que los fabricantes de envases de cart\u00f3n en Europa se enfrentan a este reto d\u00eda tras d\u00eda.<\/p>\n<p>La innovaci\u00f3n, el talento, la imaginaci\u00f3n y la inventiva se utilizan para ofrecer las mejores soluciones posibles a las necesidades de envase y embalaje y agradezco a todas las empresas que se han presentado a los premios de este a\u00f1o por demostrar lo que pueden conseguir. Hemos alcanzado el nivel de participaci\u00f3n m\u00e1s alto desde hace muchos a\u00f1os, con 122 envases de cart\u00f3n procedentes de nada menos que 12 pa\u00edses, y aunque el n\u00famero hace que la tarea de los jueces sea m\u00e1s dif\u00edcil, es algo que disfrutan y se toman muy en serio. Una vez m\u00e1s, les agradezco el duro trabajo que han realizado y este a\u00f1o se ha notado que los debates han durado m\u00e1s de lo habitual. Intentamos, al invitar a los miembros del jurado, reflejar los puntos de vista de todos los elementos de la cadena de suministro de envases de cart\u00f3n y as\u00ed, bajo la presidencia de Satkar Gidda de SiebertHead, que representa el punto de vista de los dise\u00f1adores, tenemos a Guido Brosius de Carrefour que mira desde la perspectiva del minorista, a Pascal van Beek de Unilever que refleja el punto de vista del propietario de la marca y, finalmente, a Burgunde Uhlig de la revista Brigitta que trata de hacer juicios desde el punto de vista del consumidor. Estoy muy agradecido a todos ellos.<\/p>\n<p>Intentamos mantener los premios actualizados y este a\u00f1o hemos a\u00f1adido una nueva categor\u00eda. Al hablar con muchos fabricantes de envases de cart\u00f3n, nos dimos cuenta de que los envases de cart\u00f3n que se fabrican en cantidades muy elevadas no estaban representados y se consider\u00f3 que las valoraciones tend\u00edan a centrarse en los envases de mayor calidad, m\u00e1s t\u00e9cnicos y atractivos. Esto no reflejaba realmente una gran parte del mercado en el que se producen y utilizan millones de envases de cart\u00f3n cada d\u00eda, por lo que instituimos una nueva categor\u00eda para los envases de cart\u00f3n fabricados para los mercados de volumen. Esto requer\u00eda que los envases de cart\u00f3n fueran fabricados en cantidades superiores a 1 mill\u00f3n y nos complace tener esta nueva categor\u00eda y estamos muy satisfechos con las entradas y con los fabricantes de envases de cart\u00f3n que apoyan esta nueva categor\u00eda.<\/p>\n<p>Si necesita m\u00e1s informaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con nosotros.<\/p>\n<p><em>Richard Dalgleish<br \/>Z\u00farich, noviembre de 2009<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"av-animated-generic top-to-bottom flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-2  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last\" style='border-radius:0px; '><p><div  class='avia-image-container  av-styling-no-styling    avia-builder-el-3  el_before_av_button  avia-builder-el-first  avia-align-center'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><a href=\"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/juryreport2009_en.pdf\" class='avia_image' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" class='wp-image-258442 avia-img-lazy-loading-not-258442 avia_image' src=\"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/juryreport2009_en-225x300.jpeg\" alt='' title='informe del jurado2009_es'  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/juryreport2009_en-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/juryreport2009_en-772x1030.jpeg 772w, https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/juryreport2009_en-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/juryreport2009_en-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/juryreport2009_en-529x705.jpeg 529w, https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/juryreport2009_en.jpeg 800w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-4  el_after_av_image  avia-builder-el-last' ><a href='https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/juryreport2009_en.pdf'  class='avia-button av-icon-on-hover avia-color-theme-color   avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-small avia-position-center'   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue800' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Descargar el informe<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":264376,"parent":243707,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/award_details_page.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-258281","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2009 - Pro Carton<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2009-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2009 - Pro Carton\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2009-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Carton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/procartondesignaward\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-30T11:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/eca-square.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pro_carton\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2009-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2009-2\\\/\",\"name\":\"2009 - Pro Carton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2009-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2009-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/eca-square.png\",\"datePublished\":\"2021-03-12T10:36:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-30T11:01:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2009-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2009-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2009-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/eca-square.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/eca-square.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/2009-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Awards\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/awards\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"European Carton Excellence Award\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/awards\\\/european-carton-excellence-award\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"2009\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pro Carton\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"ProCarton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-mit-slogan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-mit-slogan.jpg\",\"width\":422,\"height\":519,\"caption\":\"ProCarton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.procarton.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/procartondesignaward\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/pro_carton\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2009 - Pro Carton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2009-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"2009 - Pro Carton","og_url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2009-2\/","og_site_name":"Pro Carton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/procartondesignaward\/","article_modified_time":"2022-03-30T11:01:12+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/eca-square.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@pro_carton","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2009-2\/","url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2009-2\/","name":"2009 - Pro Carton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2009-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2009-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/eca-square.png","datePublished":"2021-03-12T10:36:43+00:00","dateModified":"2022-03-30T11:01:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2009-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2009-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2009-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/eca-square.png","contentUrl":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/eca-square.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/awards\/european-carton-excellence-award\/2009-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.procarton.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Awards","item":"https:\/\/www.procarton.com\/awards\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"European Carton Excellence Award","item":"https:\/\/www.procarton.com\/awards\/european-carton-excellence-award\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"2009"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/","name":"Pro Carton","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#organization","name":"ProCarton","url":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-mit-slogan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.procarton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-mit-slogan.jpg","width":422,"height":519,"caption":"ProCarton"},"image":{"@id":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/procartondesignaward\/","https:\/\/x.com\/pro_carton"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258281"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276119,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258281\/revisions\/276119"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.procarton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}