{"id":258280,"date":"2021-03-12T10:33:59","date_gmt":"2021-03-12T10:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.procarton.com\/awards\/european-carton-excellence-award\/2010\/"},"modified":"2022-03-30T12:04:50","modified_gmt":"2022-03-30T11:04:50","slug":"2010-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.procarton.com\/de\/awards\/european-carton-excellence-award\/2010-2\/","title":{"rendered":"2010"},"content":{"rendered":"

Es war keine gro\u00dfe \u00dcberraschung, dass angesichts der wirtschaftlichen Turbulenzen, die sich in letzter Zeit auf die M\u00e4rkte ausgewirkt haben, die Zahl der eingegangenen Bewerbungen in diesem Jahr geringer war als in den beiden Vorjahren. Da weniger neue Produkte auf den Markt gebracht werden und das Investitionsniveau gesunken ist, bin ich sicher, dass weniger neue Entwicklungen durchgef\u00fchrt wurden. Es war jedoch sehr ermutigend zu sehen, dass zwar die Zahl der Anmeldungen etwas zur\u00fcckgegangen ist, die Qualit\u00e4t der Anmeldungen insgesamt jedoch nicht. Auch in diesem Jahr war der erste Eindruck, den die Juroren beim Anblick von etwa 100 Faltschachteln hatten, wirklich erfreulich. Neue Ideen, neue Formen, ver\u00e4nderte Verwendungsm\u00f6glichkeiten, bessere Lauff\u00e4higkeit auf Verpackungsmaschinen - all diese Elemente waren zu sehen, und wieder einmal fiel es den Preisrichtern schwer, aus der beeindruckenden Ausstellung die Gewinner auszuw\u00e4hlen.<\/strong><\/p>\n

Ich bin den Preisrichtern wieder einmal f\u00fcr die harte Arbeit dankbar, die sie f\u00fcr ihre Entscheidungen aufwenden. Das ist keine leichte Aufgabe, denn wir verlangen von ihnen, dass sie sich alle Kartons genau ansehen, und sie h\u00f6ren auch auf die Ratschl\u00e4ge unseres Experten f\u00fcr Kartonverpackungen, Peter Klein Sprokkelhorst, um sicherzustellen, dass die Vorteile aller Einsendungen von den Preisrichtern vollst\u00e4ndig verstanden und bewertet werden. Daher m\u00f6chte ich im Namen von Pro Carton und ECMA, die diese Preise gemeinsam sponsern, Satkar Gidda, dem Vorsitzenden der Jury, Pascal van Beek und Burgunde Uhlig f\u00fcr ihre schwierigen Beurteilungen und Peter Klein Sprokkelhorst f\u00fcr sein Wissen und seine Ratschl\u00e4ge an die Juroren danken.<\/p>\n

Ich m\u00f6chte auch all den Unternehmen danken, die sich beworben haben. In diesem Jahr hatten wir Anmeldungen aus f\u00fcnfzehn L\u00e4ndern, das ist mehr als bei allen vorherigen Preisverleihungen, und angesichts der schwierigen M\u00e4rkte, auf denen die Kartonhersteller t\u00e4tig sind, bin ich allen Unternehmen, die sich angemeldet haben, daf\u00fcr dankbar, dass sie sich die Zeit und die M\u00fche genommen haben, dies zu tun, und dass sie so hervorragende Beitr\u00e4ge vorgelegt haben.<\/p>\n

Leider war das Niveau der Beitr\u00e4ge in der Kategorie Pharmazeutika in diesem Jahr sehr niedrig, und da es keine Beitr\u00e4ge gab, die sich von den Bewertungskriterien abhoben, sahen sich die Preisrichter veranlasst, in diesem Jahr keinen Preis zu vergeben.<\/p>\n

Das Niveau der Beitr\u00e4ge in allen anderen Kategorien entsprach den Erwartungen, und wie Sie auf den folgenden Seiten sehen werden, zeigen die Gewinner echte Innovation, Flair und Exzellenz. Viele der von den Preisrichtern getroffenen Entscheidungen lagen sehr eng beieinander, und erst nach vielen Diskussionen konnte eine endg\u00fcltige Einigung erzielt werden.<\/p>\n

Ein weiterer sehr ermutigender Aspekt der diesj\u00e4hrigen Preisverleihung war die Anzahl der Beitr\u00e4ge, die eindeutig die Nachhaltigkeitseigenschaften ihrer Beitr\u00e4ge aufzeigten. Viele Kartons wurden speziell entwickelt, um andere Materialien zu ersetzen oder weniger Material zu verbrauchen, so dass die Produkte nun auf nachhaltigere Weise verpackt werden k\u00f6nnen. Dies ist eine sehr begr\u00fc\u00dfenswerte Entwicklung, die immer schneller voranschreitet, und immer mehr Verpackungsverwender und -planer erkennen die Vorteile, die der Umstieg auf Kartonverpackungen f\u00fcr ihr Unternehmen mit sich bringt.<\/p>\n

Nochmals meinen Dank an alle Unternehmen, die sich beteiligt haben, und meine Gl\u00fcckw\u00fcnsche an alle Gewinner.<\/p>\n

Richard Dalgleish
Z\u00fcrich September 2010<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

<\/a><\/div><\/div><\/div>
\n