Confectionery

Winner

Nut Box

Official name of entry:
Nut Box
Entrant: Carton Converter:
Du Caju Printing NV
Brand Owner:
Barry Callebaut Belgium
Structural Designer:
Berlin/Du Caju Printing NV
Graphic Designer:
Berlin
Cartonboard Manufacturer:
James Cropper, Iggesund Paperboard
Raffinato artigianato

Questi squisiti prodotti fatti con le noci sono venduti al dettaglio con il marchio “La Morella Nuts” per clienti esigenti, ma anche per l’ulteriore lavorazione. Il marchio unisce una sapienza artigianale unica sulla coltivazione, sul raccolto e sulla lavorazione delle noci che è poi rispecchiata dalla qualità superiore del risultato. Per celebrare i propri legami con il numero uno al mondo nella produzione del cioccolato, Barry Callebaut, Du Caju Printing ha ideato una confezione che unisce il meglio di entrambi i mondi: delle barrette di cioccolato con delle noci perfettamente croccanti.

La confezione fa parte di una serie di iniziative di comunicazione concepite per veicolare il messaggio della sapiente produzione artigianale del marchio La Morella. Sul cartoncino nero sono stampate in rilievo figure dipinte a mano che raffigurano ogni fase della produzione. I dettagli della stampa su foglio di alluminio creano profondità e contrasto.  Una confezione sofisticata che fa parlare il prodotto da sé, raccontando al tempo stesso la storia delle origini naturali del prodotto e di un artigianato perfetto.

Jury comments

Si tratta di una confezione ingannevolmente semplice che utilizza del cartoncino nero opaco per migliorare il look del prodotto. Tale aspetto è stato ulteriormente evidenziato dalla stampa di qualità e dalle figure in rilievo che danno alla confezione una sensazione piacevole e attraente fin dal momento in cui la si prende dallo scaffale. Il design delle figure in rilievo rispecchia anche sapientemente la consistenza del dolce al cioccolato e alle noci contenuto all’interno. Come è stato documentato, è necessario suscitare emozioni che vanno oltre la semplice vista per rendere una confezione attraente e il tatto è uno dei sensi che sono sempre più utilizzati per stimolare l’interesse del consumatore. Quello della pasticceria è un mercato molto competitivo e i giudici ritengono che questa confezione offra vari elementi per darle la migliore chance di attirare i consumatori all’interno del punto vendita.

Finalists

ChocOlé

Official name of entry: ChocOlé
Entrant: Carton Converter: Van Genechten Nicolaus, Cologne
Brand Owner: Griesson De Beukelaer
Structural Designer: Griesson De Beukelaer, Van Genechten Packaging
Graphic Designer: Syndicate
Cartonboard Manufacturer: Metsä Board
Da gustare in compagnia
Per il nuovo prodotto "ChocOlé" è stato sviluppato un contenitore cilindrico richiudibile in cui i bastoncini di cioccolato si presentano all’apertura come un mazzo di fiori: la nuova confezione ha sostituito la tradizionale scatola di plastica ed è altamente sostenibile in quanto a produzione, spedizione e riciclaggio.

Hofbauer Marc de Schlumberger Trüffel

Official name of entry: Hofbauer Marc de Schlumberger Trüffel
Entrant: Carton Converter: Cardbox Packaging Ploetz GmbH
Brand Owner: Lindt Österreich
Structural Designer: Lindt Österreich
Graphic Designer: Lindt Österreich
Cartonboard Manufacturer: Metsä Board
Armonia perfetta
Una combinazione esclusiva tra contenuto e confezione: entrambe con applicazione di polvere d’oro. I rilievi sulla parte esterna conferiscono al prodotto una sensazione tattile. I tartufi ripieni e il loro confezionamento curato insieme comunicano il senso di una simbiosi perfetta.

Manner Easter Egg

Official name of entry: Manner Easter Egg
Entrant: Carton Converter: Mayr-Melnhof Packaging Austria GmbH
Brand Owner: Josef Manner & Comp AG
Structural Designer: Ivica Djuric, Mayr-Melnhof Packaging Austria GmbH
Graphic Designer: Josef Manner & Comp AG
Cartonboard Manufacturer: Metsä Board
Perfettamente rotondo
Una confezione per ovetti pasquali estremamente elegante e richiudibile con stampa a caldo su fogli di alluminio, che non mostra palesemente la sua implicita complessità: nonostante la forma, Mayr-Melnhof Packaging Austria è riuscita ad incollare la scatola a macchina e a fornirla piatta al cliente Manner. 

Sustainable Chocolate Box

Official name of entry: Sustainable Chocolate Box
Entrant: Carton Converter: Du Caju Printing
Brand Owner: Barry Callebaut Belgium
Structural Designer: Berlin / Du Caju Printing NV
Graphic Designer: Berlin
Cartonboard Manufacturer: James Cropper
Noblesse naturale
Ecco come comunicare la sostenibilità dei prodotti a base di cacao: con del cartone fatto con carta non sbiancata e con l’aspetto naturale del seme del cacao. Ciascuna delle tre barre di cioccolato che si trovano nella scatola racconta la propria storia. Il design semplice e chiaro chiede di scoprirla.

Travel Trade series

Official name of entry: Travel Trade series
Entrant: Carton Converter: VG Kvadra Pak JSC
Brand Owner: Fazer confectionery Ltd.
Structural Designer: VG Kvadra Pak JSC
Graphic Designer: LFH illuminating Brands, London
Cartonboard Manufacturer: Metsä Board
Tentazione fondente
Una scatola a cassetto estraibile che dà una decisa impressione di alta qualità, ulteriormente ribadita dalle rifiniture in vernice, dai rilievi e dalla pellicola. Allo stesso tempo invita ad aprire la scatola e a lasciarsi sedurre dall’eccellente cioccolato al suo interno.