Confectionery

Winner

Nut Box

Official name of entry:
Nut Box
Entrant: Carton Converter:
Du Caju Printing NV
Brand Owner:
Barry Callebaut Belgium
Structural Designer:
Berlin/Du Caju Printing NV
Graphic Designer:
Berlin
Cartonboard Manufacturer:
James Cropper, Iggesund Paperboard
Artisanat raffiné

Les délicieux produits à base de noisettes sont vendus sous la marque La Morella Nuts aux clients de détail exigeants ainsi qu’à des fins de transformation. La marque allie un savoir-faire unique pour la culture, la récolte et la transformation des noisettes qui se traduit par des produits d’une qualité supérieure. Pour célébrer leurs liens avec Barry Callebaut, le numéro un mondial des fabricants de produits chocolatés, Du Caju Printing a créé une boîte qui associe le meilleur des deux mondes que sont les barres chocolatées aux noisettes croquantes.
 
L’emballage fait partie d’un ensemble de mesures de communication conçues pour être les ambassadeurs de l’artisanat traditionnel chez La Morella. Les figures peintes à la main représentant chaque phase de la production sont gaufrées en noir dans le carton. Les détails d’impression sur la feuille créent profondeur et contraste. Un emballage sophistiqué qui laisse parler le produit en même temps qu’il raconte l’histoire de ses origines naturelles et du pur artisanat.

Jury comments

Il s’agit d’un emballage trompeusement simple qui utilise une feuille de carton noir mat pour le mettre en valeur. Cet effet est encore accentué par la qualité d’impression et le gaufrage sur l’ensemble du paquet qui lui donne un toucher agréable et attirant lorsqu’il est pris en main. La forme du gaufrage reflète aussi habilement la texture de la confiserie chocolatée aux noisettes à l’intérieur. Comme cela a été démontré, les émotions autres que la simple vision sont nécessaires pour rendre un emballage vraiment attrayant et le toucher en est une qui est de plus en plus utilisée pour garantir l’attrait du consommateur. La confiserie est marché très concurrentiel et les juges ont estimé que cet emballage offrait divers éléments qui lui donnaient toutes les chances d’attirer les consommateurs sur le point de vente.

Finalists

ChocOlé

Official name of entry: ChocOlé
Entrant: Carton Converter: Van Genechten Nicolaus, Cologne
Brand Owner: Griesson De Beukelaer
Structural Designer: Griesson De Beukelaer, Van Genechten Packaging
Graphic Designer: Syndicate
Cartonboard Manufacturer: Metsä Board
Savourer à plusieurs
Un conditionnement cylindrique pouvant être refermé à été développé pour le nouveau produit « ChocOlé » dans lequel les bâtonnets chocolatés sont présentés comme un bouquet de fleurs à l’ouverture et qui remplace les solutions classiques en plastique et est écologiquement responsable en termes de production, d’expédition et de recyclage.

Hofbauer Marc de Schlumberger Trüffel

Official name of entry: Hofbauer Marc de Schlumberger Trüffel
Entrant: Carton Converter: Cardbox Packaging Ploetz GmbH
Brand Owner: Lindt Österreich
Structural Designer: Lindt Österreich
Graphic Designer: Lindt Österreich
Cartonboard Manufacturer: Metsä Board
Parfaite harmonie
Association exclusive du contenu et du contenant : les deux ont reçu une application de poudre d’or. Le gaufrage externe offre également au produit une sensation tactile. Truffes fourrées et emballage distingué s’allient dans une parfaite symbiose.

Manner Easter Egg

Official name of entry: Manner Easter Egg
Entrant: Carton Converter: Mayr-Melnhof Packaging Austria GmbH
Brand Owner: Josef Manner & Comp AG
Structural Designer: Ivica Djuric, Mayr-Melnhof Packaging Austria GmbH
Graphic Designer: Josef Manner & Comp AG
Cartonboard Manufacturer: Metsä Board
Parfaitement ronde
Un « œuf de Pâques » refermable, remarquablement élégant, avec une impression à chaud et qui n’affiche pas ouvertement sa complexité. Malgré sa forme, Mayr-Melnhof Packaging Autriche a su coller mécaniquement cet emballage et le fournir à plat à son client Manner. 

Sustainable Chocolate Box

Official name of entry: Sustainable Chocolate Box
Entrant: Carton Converter: Du Caju Printing
Brand Owner: Barry Callebaut Belgium
Structural Designer: Berlin / Du Caju Printing NV
Graphic Designer: Berlin
Cartonboard Manufacturer: James Cropper
Noblesse naturelle
Voici une façon de transporter les produits cacaotés écolos : dans une boîte carton faite de pâte à papier non blanchie et de coques de cacao dans un esprit très naturel. Chacune des trois barres chocolatées contenues dans la boîte raconte sa propre histoire. Le design épuré invite simplement à les découvrir.

Travel Trade series

Official name of entry: Travel Trade series
Entrant: Carton Converter: VG Kvadra Pak JSC
Brand Owner: Fazer confectionery Ltd.
Structural Designer: VG Kvadra Pak JSC
Graphic Designer: LFH illuminating Brands, London
Cartonboard Manufacturer: Metsä Board
Tentation noire
Une boîte avec un étui crée une forte impression de qualité, laquelle est encore accentuée par une finition vernie, gaufrée et dorure à chaud. C’est aussi une invitation à ouvrir la boîte et se laisser séduire par les excellents chocolats qu’elle renferme.