Pharmaceuticals

Winner

Ampullenverpackung

Official name of entry:
Ampullenverpackung
Entrant: Carton Converter:
Brand Owner:
Weleda AG
Structural Designer:
Carl Edelmann GmbH
Graphic Designer:
Elbe Design Hamburg, Weleda AG
Cartonboard Manufacturer:
Quando il meno dà di più

La collaborazione tra il proprietario del marchio e i progettisti di macchine e packaging è filata liscia fin dall’inizio. L’obiettivo era sviluppare un nuovo processo flessibile per la produzione di scatole per il confezionamento di fiale e creare una confezione con caratteristiche positivamente diverse da quelle della concorrenza da un punto di vista visivo e che permettesse anche di risparmiare spazio e fornire i prodotti confezionati con una buona protezione. Le fiale sono anche di facile rimozione.
La missione è stata portata a termine dopo un anno e mezzo. Il produttore di macchinari Uhlmann Pac-Systeme ha sviluppato il processo di confezionamento inclusivo della fase di riempimento delle fiale ed ha anche costruito la macchina. Anche la sagomatura dell’inserto automatica, l’alimentazione automatica a caricamento laterale e l’incollaggio dell’inserto e della parte esterna della confezione sono di nuova concezione. Insieme al produttore di scatole pieghevoli Edelmann, il progetto ha prodotto una confezione ideale. Il progetto grafico è stato gestito da Weleda. Una soluzione semplice ed attraente, con tre colori all’esterno e un solo colore all’interno, protetta con vernice a dispersione e lanciata per la prima volta sul mercato nella primavera del 2012.

Jury comments

Una scatola di cartone funzionale e perfetta che fa esattamente quello per cui è stata studiata. La struttura interna tiene ferme le fiale in modo molto sicuro, in modo da evitarne il danneggiamento durante il trasporto. Questa struttura interna è fatta completamente in cartoncino, così tutta la confezione è costituita da un unico materiale. Sono state anche disegnate delle speciali parti per la piegatura e per l’incollaggio, per garantire un rapido ed efficiente processo di produzione e confezionamento

Finalists

Etui mit integrierter Packungsbeilage

Official name of entry: Etui mit integrierter Packungsbeilage
Entrant: Carton Converter: Carl Edelmann GmbH
Brand Owner: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Structural Designer: Carl Edelmann GmbH
Graphic Designer: Heymann Brandt DE Gelmini Werbeagentur AG
Cartonboard Manufacturer: Iggesund Paperboard
L'ulteriorie vantaggio dell'eleganza
Un astuccio con una confezione integrata all'interno. L'astuccio ermetico con la confezione all'interno può essere estratto con facilità dal consumatore. Un altro vantaggio è rappresentato dal fatto che l'astuccio è elegante e può essere usato come contenitore per il blister con le pasticche.

Folding box with 3D lens

Official name of entry: Folding box with 3D lens
Entrant: Carton Converter: Karl Knauer KG
Brand Owner: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG
Structural Designer: Karl Knauer KG
Graphic Designer: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG
Cartonboard Manufacturer: Buchmann
Il cartone messo a fuoco
La vista tridimensionale è ciò che rende unica questa soluzione. Essa, infatti, mette in evidenzia la rappresentazione grafica della caratteristica principale del Chlorhexamed e ne rafforza l'impatto nel punto vendita. La nuova confezione premiata è anche adatta per i distributori automatici e può essere prodotta dagli stessi macchinari delle soluzioni attuali.