Confectionery

Winner

  • Manufaktur Schokolade 80g 1
     
  • Manufaktur Schokolade 80g 2
     
  • Manufaktur Schokolade 80g 3
     
  • Manufaktur Schokolade 80g 4
     

Manufaktur Schokolade 80g

Official name of entry:
Manufaktur Schokolade 80g
Brand Owner:
Structural Designer:
Hammer GmbH
Graphic Designer:
Michael Derpmann Atelier für visuelle Medien
Cartonboard Manufacturer:
Ressentez l'émotion de la qualité exceptionnelle

En créant le lien entre la présentation émotionnelle du produit et une gamme d’emballages où le haut niveau de finition permet de le distinguer des autres créations de produits, voilà les spécifications de la nouvelle apparence du chocolat élaboré de façon artisanale, comme l’a défini Wagner Pralinen GmbH, et que le concepteur Michael Derpmann et la compagnie Hammer devaient satisfaire. Suivant la maxime du concepteur : « Je ne veux pas un emballage carton, je veux transmettre des émotions », l’étroite collaboration a donné lieu à un produit où le haut niveau de finition a créé une image de marque éminemment individuelle. Le produit n’est pas seulement techniquement très avancé côté finition, mais il l’est aussi côté fonctionnalité. Dans quel type d’emballage pourriez-vous présenter en toute sécurité des lamelles de chocolat, élaborées de façon artisanale ? Ce défi a été relevé grâce à un carton stable de haute qualité et à la conception de l’emballage. Le résultat peut être admiré dans les confiseries et il se vend très bien, et si bien en fait que l’on songe à répéter la production. Il est aussi approprié pour l’ « emploi d’étiquettes personnalisées » avec une petite production et une impression spécifique en insérant des étiquettes.

Jury comments

Ce carton, qui a retenu l’attention des juges, s’est sans doute démarqué dans sa catégorie principalement en raison de la très grande qualité d’impression. Alors que la construction est relativement simple, pour imprimer l’image principale sur l’avant de chaque carton, on a utilisé une technique qui donne au consommateur l’illusion de regarder à travers une loupe. C’est ce qui a réellement frappé les juges qui pensent que les consommateurs seront également interpellés dans les points de vente. L’utilisation de l’impression et de la finition de qualité sur un simple fond blanc renforce l’intérêt de ce carton.

Finalists

"Thorntons" Letterboxchocs

Official name of entry: "Thorntons" Letterboxchocs
Carton Producer: Hammer Lübeck Faltschachtelwerk
Brand Owner: Letterbox Gifts Ltd.
Structural Designer: Hammer GmbH
Graphic Designer: Letterbox Gifts Ltd.
Cartonboard Manufacturer: Iggesund
L'art de l'emballage durable
Letterbox Gifts Ltd. voulait un emballage cadeau durable pour confiserie qui pouvait être envoyé par la poste avec un message personnel et ce, à de nombreux pays.  Un poids spécifique, des matières premières certifiées FSC, de l'encre à faible migration, un vernis brillant compatible avec aliments : tout un défi pour le fabricant.

Lift-Box

Official name of entry: Lift-Box
Carton Producer: Model PrimePac AG
Brand Owner: Conf. Sprüngli AG
Structural Designer: Model PrimePac AG
Graphic Designer: Model PrimePac AG
Cartonboard Manufacturer: Stora Enso
Présenté sur un plateau d'argent
Le concept d'emballage présenté par Model PrimePac a vraiment plu dès le départ à Confiserie Strüngli AG : le « Lift-Box » (Boîte soulevée) est un emballage élégant et de haute qualité où se cache une surprise :  lorsqu'on l'ouvre, deux rubans de satin soulèvent le compartiment intérieur doré garni de chocolats et les « présentent » sur un plateau doré.

Sweet Diamonds - Swiss hand made luxury

Official name of entry: Sweet Diamonds - Swiss hand made luxury
Carton Producer: Fratelli Roda SA
Brand Owner: Confiserie Al Porto SA
Structural Designer: Confiserie Al Porto SA
Graphic Designer: Pius Zimmermann, D-Print AG
Cartonboard Manufacturer: ArgoWiggins
Comment illuminer un produit
La création spéciale « Sweet Diamonds » (Doux Diamants) tout simplement exige un emballage spécial, idéalement un coffret à bijoux classique. En ouvrant la boîte, les « diamants » s'illuminent et sont soulevées pour s'approcher des yeux de la personne qui les regarde. La solution dynamique offre une simplicité et une élégance distinguées.