Italian 
English 
French 
German 
Spanish 
Foto © Klaus Titzer
Le candidature per l'ottava edizione del Carton Austria Award 2025 sono state diverse e i vincitori sono stati all'avanguardia: sono stati riconosciuti sia il piacere della vita che la pratica protezione dell'ambiente. Il Carton Austria Award della giuria per il miglior imballaggio in cartone dell'Austria è andato al "Calendario dell'Avvento Kotányi". Gli altri finalisti erano "Läderach Mini Mousse" e "Alfkens Hof Beerenschale". Il premio del pubblico Award è andato a "DosenKARTON". La cerimonia di premiazione si è svolta il 7 ottobre nell'ambito del Packaging Dialogue 2025.
L'Award austriaco per la creatività sostenibile, presentato da PROPAK Austria, Pro Carton e dalla rivista specializzata CASH, mette in mostra le ultime creazioni in cartone. Come sempre, due giurie hanno selezionato i vincitori: una giuria di esperti di CASH e una votazione pubblica.
La giuria è rimasta particolarmente colpita dalle numerose candidature di quest'anno. "Anno dopo anno, la redazione di CASH rimane stupita dalla versatilità del cartone pieghevole", ha dichiarato. "Quando si valutano i progetti più innovativi dell'anno, spesso si tende a privilegiare i prodotti più belli, come i calendari dell'Avvento o le scatole regalo. Tuttavia, le proposte che colpiscono per la loro funzionalità ben studiata sono altrettanto importanti. La nostra rosa di vincitori di quest'anno era quindi composta da un mix di prodotti, ognuno dei quali ha saputo stupire a modo suo. Congratulazioni a tutti i partecipanti: il vostro lavoro ha stupito il team CASH".
Alla cerimonia di premiazione, Horst Bittermann, direttore generale di Pro Carton, ha sottolineato che: "La collaborazione con CASH Handelsmagazin porta un'attenzione significativa a questo concorso e a tutti i partecipanti, che dura mesi - in Austria, ma anche a livello internazionale. Pertanto, anche chi non ha vinto quest'anno merita di essere presentato. La cosa più importante per andare avanti è sempre la collaborazione!".
Giuria Award Vincitore
Calendario dell'Avvento Kotányi Produttore: Bösmüller Printmanagement Cartone: Scheda MM e carta
Martin Widermann (PROPAK Austria), Paul Leitner (PROPAK Austria Folding Box Industry), Doris Bösmüller (Bösmüller Printmanagement), Markus Purker (Bösmüller Printmanagement), Horst Bittermann (Pro Carton), Alexander Loimayr (MM Board & Paper), Alexander Eidelpes (Kotányi), Anais Forgues (Kotányi)
Altre immagini: Con il calendario dell'Avvento, potrete gustare le migliori spezie di Kotányi nel loro formato originale per 24 giorni - comprese le ricette digitali per un'ispirazione ancora maggiore durante le festività! Un piccolo regalo di Natale perfetto e un'attrazione quotidiana durante il periodo dell'Avvento per i buongustai e gli intenditori.
La giuria ha commentato:
” Regalare 24 volte la gioia non è difficile con un calendario dell'Avvento di grande effetto. Se è ben congegnato come il calendario dell'Avvento Kotanyi di Bösmüller Printmanagement, ha il potenziale per diventare il vincitore della giuria del Carton Austria Award di quest'anno. Oltre al design accattivante, la giuria ha apprezzato il fatto che il calendario abbia un involucro come confezione, consentendo al prodotto vero e proprio di stare in piedi da solo. Il dispenser di spezie incorporato è altrettanto intelligente quanto le ricette digitali che si nascondono dietro gli sportellini. “
Giuria Award Finalisti
Läderach Mini Mousse
Produttore: Imballaggi Schwarzach
Cartone: Stora Enso
Robert Keller (Schwarzach Packaging), Paul Leitner (PROPAK Austria Faltschachtelindustrie)
La confezione è stata progettata per otto mini mousse e garantisce una protezione stabile del prodotto, utilizzando i materiali in modo efficiente. È stato utilizzato un cartone con finitura "inside-out": l'esterno opaco conferisce alla confezione una sensazione naturale e un aspetto discreto. Il design è semplice: gli elementi si completano a vicenda per creare un aspetto generale discreto ma di alta qualità.
Ciotola di bacche Alfkens Hof
Produttore: Imballaggi Schwarzach
Cartone: Stora Enso
Questo vassoio per frutti di bosco è stato sviluppato come confezione di vendita sostenibile per frutti di bosco delicati. È realizzato interamente in cartone e sostituisce i tradizionali vassoi in plastica con una soluzione stabile e riciclabile che soddisfa i requisiti di impilabilità, maneggevolezza e protezione del prodotto. Utilizza un cartone stampabile di alta qualità con una superficie marrone naturale, che trasmette un'immagine sostenibile del marchio sia al tatto che nell'aspetto.
Vincitore pubblico Award
DosenKARTON, vassoio per lattine in alluminio
Produttore: Imballaggi in cartone Wolfsberg
Cartone: Weig
Martin Widermann (PROPAK Austria), René Burchart (Cardbox Packaging), Horst Bittermann (Pro Carton), Christian Gratzer (Dosenkarton), Martina Gratzer (Dosenkarton), Alexander Schwab (Weig Karton), Paul Leitner (PROPAK Austria Faltschachtelindustrie)
Questo cartone per lattine impilabile è stato sviluppato a causa dell'obbligo di restituzione delle lattine per bevande in Austria, entrato in vigore nel gennaio 2025. Questo nuovo sviluppo semplifica la raccolta e la restituzione delle lattine in deposito. Questo prodotto è uno dei concetti veramente unici sul mercato. Can Carton sta già suscitando l'interesse di club, scuole e campeggi e ha il potenziale per rivoluzionare il modo in cui raccogliamo le lattine - in modo pulito, intelligente e completamente privo di rifiuti.
Non dimenticate la data: il prossimo Packaging Dialogue, con la cerimonia di premiazione del 9° Carton Austria Award e del PROPAK Austria Young Designers Award, si terrà il 6 ottobre 2026, sempre alle ore 17:00 presso il ristorante Marx.
