French 
English 
German 
Spanish 
Italian 
Photos © Klaus Titzer
Les candidatures au 8e concours Carton Austria Award 2025 étaient très diverses et les lauréats ont fait œuvre de pionniers : ils ont récompensé à la fois la joie de vivre et la protection pratique de l'environnement. Le prix Carton Austria Award du jury pour le meilleur emballage carton d'Autriche a été décerné au "Calendrier de l'Avent Kotányi". Les autres finalistes étaient "Läderach Mini Mousse" et "Alfkens Hof Beerenschale". Le prix Audience Award a été décerné à "DosenKARTON". La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 7 octobre dans le cadre du Dialogue sur l'emballage 2025.
Le Award autrichien pour la créativité durable, présenté par PROPAK Austria, Pro Carton et le magazine spécialisé CASH, met en avant les dernières créations en matière de carton. Comme toujours, deux jurys ont sélectionné les gagnants : un jury d'experts de CASH et un vote du public.
Le jury a été particulièrement impressionné par les nombreuses candidatures exceptionnelles de cette année. "Année après année, l'équipe éditoriale de CASH est stupéfaite par la polyvalence du carton pliant", a-t-elle déclaré. "Lors de l'évaluation des designs les plus innovants de l'année, on a souvent tendance à privilégier les produits les plus joliment présentés, tels que les calendriers de l'Avent ou les coffrets cadeaux. Cependant, les propositions qui impressionnent par leur fonctionnalité bien pensée sont tout aussi pertinentes. Notre liste de présélection pour les lauréats de cette année était donc très variée, chaque produit étant impressionnant à sa manière. Félicitations donc à toutes les personnes impliquées ; votre travail nous a émerveillés au sein de l'équipe CASH".
Lors de la cérémonie de remise des prix, Horst Bittermann, directeur général de Pro Carton, a souligné : "La collaboration avec CASH Handelsmagazin attire l'attention sur ce concours et sur tous les participants, qui dure des mois - en Autriche, mais aussi au niveau international. Par conséquent, même ceux qui n'ont pas gagné cette année valent la peine d'être présentés. La chose la plus importante pour aller de l'avant est toujours la coopération !
Jury Award Gagnant
Calendrier de l'Avent Kotányi Fabricant : Bösmüller Printmanagement Carton : Conseil d'administration du MM & Papier
Martin Widermann (PROPAK Autriche), Paul Leitner (PROPAK Autriche Industrie de la boîte pliante), Doris Bösmüller (Bösmüller Printmanagement), Markus Purker (Bösmüller Printmanagement), Horst Bittermann (Pro Carton), Alexander Loimayr (MM Board & Paper), Alexander Eidelpes (Kotányi), Anais Forgues (Kotányi)
Plus d'images : Le calendrier de l'Avent vous permet de déguster pendant 24 jours les épices les plus fines de Kotányi dans leur format d'origine - avec des recettes numériques pour encore plus d'inspiration pendant les fêtes de fin d'année ! Un petit cadeau de Noël idéal et un moment fort de la période de l'Avent pour les gourmets et les connaisseurs.
Le jury a commenté :
” Offrir 24 fois plus de joie n'est pas difficile avec un calendrier de l'Avent impressionnant. S'il est aussi bien conçu que le calendrier de l'Avent Kotanyi de Bösmüller Printmanagement, il a le potentiel pour devenir le lauréat du jury du Carton Austria Award de cette année. Outre son design attrayant, le jury a apprécié le fait que le calendrier soit emballé dans une pochette, ce qui permet au produit d'être autonome. Le distributeur de sachets d'épices intégré est tout aussi astucieux que les recettes numériques qui se cachent derrière les petites portes. “
Jury Award Finalistes
Läderach Mini Mousse
Fabricant : Schwarzach Packaging
Carton : Stora Enso
Robert Keller (Schwarzach Packaging), Paul Leitner (PROPAK Austria Faltschachtelindustrie)
L'emballage est conçu pour huit mini-mousses et assure une protection stable du produit tout en utilisant les matériaux de manière efficace. Un carton avec une finition "inside-out" a été utilisé - l'extérieur mat donne à l'emballage une sensation naturelle et une apparence subtile. Le design est simple : les éléments se complètent pour créer un aspect général discret mais de haute qualité.
Bol de baies Alfkens Hof
Fabricant : Schwarzach Packaging
Carton : Stora Enso
Cette barquette pour baies a été conçue comme un emballage de vente durable pour les baies délicates. Entièrement en carton, elle remplace les barquettes en plastique conventionnelles par une solution stable et recyclable qui répond aux exigences du commerce de détail en matière d'empilage, de manutention et de protection des produits. Il utilise un carton imprimable de haute qualité avec une surface brune naturelle, véhiculant une image de marque durable tant au niveau du toucher que de l'apparence.
Public Award Gagnant
DosenKARTON, Bac de transport pour canettes en aluminium
Fabricant : Emballage de boîtes de carton Wolfsberg
Carton : Weig
Martin Widermann (PROPAK Autriche), René Burchart (Cardbox Packaging), Horst Bittermann (Pro Carton), Christian Gratzer (Dosenkarton), Martina Gratzer (Dosenkarton), Alexander Schwab (Weig Karton), Paul Leitner (PROPAK Autriche Faltschachtelindustrie)
Ce carton pour canettes empilables a été développé en raison du retour obligatoire des canettes en Autriche, qui est entré en vigueur en janvier 2025. Ce nouveau développement simplifie la collecte et le retour des canettes consignées. Ce produit est l'un des concepts vraiment uniques sur le marché. Can Carton suscite déjà l'intérêt de clubs, d'écoles et de campings et a le potentiel de révolutionner la façon dont nous collectons les canettes - proprement, intelligemment et sans aucun déchet.
Réservez cette date : le prochain dialogue sur l'emballage, avec la cérémonie de remise des prix du 9e Carton Austria Award et du PROPAK Austria Young Designers Award, aura lieu le 6 octobre 2026, toujours à 17 heures, au restaurant Marx.
