headline press information

Data 20 settembre 2013 / www.procarton.com
Titolo Il fattore sorpresa:
presentazione della 17a edizione dei premi Pro Carton/ECMA
Testo L'edizione 2013 del premio Pro Carton/ECMA è stata un enorme successo. L'interesse per le nuove idee nei campi del cartone e delle confezioni in cartone è notevolmente aumentato, come dimostrato dal numero di candidature: quasi un terzo dei partecipanti si candidava per la prima volta, un tasso così alto di nuovi partecipanti non si era mai visto prima. I premi sono stati presentati il 19 settembre 2013 al Congresso ECMA di Dubrovnik. Il premio per la migliore confezione in cartone dell'anno (Carton of the Year) è stato assegnato alla confezione "Twinkle Box" per champagne di Van Genechten.

Per ulteriori dettagli e foto sui vincitori e sui commenti della giuria, fare clic sulla relativa categoria.

 

Per il download in qualità di stampa fare clic sul immagine.

  Finalmente era arrivato il momento della premiazione, il 19 settembre al Congresso ECMA di Dubrovnik: i finalisti delle otto categorie erano già stati decisi in agosto e ora era il momento di annunciare i vincitori. La presentazione dei premi per ogni singola categoria era uno dei momenti più salienti del programma della giornata. Arrivata la sera, la suspense era ai livelli massimi. Uno spettacolo del gruppo dei "Serpents" ha arricchito la presentazione dei tre premi principali, che erano per la confezione in cartone dell'anno, per la più innovativa e per la sostenibilità, oltre naturalmente al premio speciale del presidente su consiglio della giuria. Lo sfondo dell'elegantissima serata di gala era un romantico cortile nel centro storico di Dubrovnik. Certificati e trofei sono stati presentati da Roland Rex, Presidente di Pro Carton, e dal Dr. Andreas Blaschke, Presidente di ECMA.

La Twinkle Box di Van Genechten ha vinto il premio Confezione in cartone dell'anno. Il modello a forma di diamante rende inconfondibile la confezione e lo speciale nastro per il trasporto le conferisce un look casual chic. La scatola tiene in fresco la bottiglia di champagne fino a due ore, preservando le eccezionali qualità del contenuto. La Twinkle Box copre all'incirca due terzi della bottiglia, una novità nel mondo dello champagne. Lo champagne può essere versato direttamente mentre la bottiglia resta in fresco nella scatola. Una soluzione semplicemente perfetta per una festa estiva in giardino o come idea regalo per momenti da festeggiare.

La soluzione in cartoncino più innovativa quest'anno emula la funzione di un'antica struttura metallica: la clip per la carta del 1867. Un'alternativa sostenibile per un prodotto classico che funziona altrettanto bene e costa altrettanto poco. La Deltaclip è stata creata da Schut Hoes Cartons e Deltaclip International. Questo prodotto estremamente piccolo viene fabbricato in grosse quantità e piegato in modo asimmetrico, una sfida per la produzione ed una soluzione brillante da parte di Schut Hoes.

Il verdetto della giuria sulla massima sostenibilità è stato pronunciato a favore di un contenitore cilindrico richiudibile che, all'apertura, presenta dei bastoncini di cioccolata come un mazzo di fiori. Per garantire la qualità ottimale del contenuto Van Genechten ha scelto un materiale composito fatto di cartoncino rivestito ed una lamina di alluminio metallizzato che offre un'idonea barriera protettiva. Anche con questo rivestimento la scatola può essere normalmente riciclata. Il risultato è un bell'oggetto colorato ed attraente sullo scaffale che è anche altamente sostenibile in termini di produzione, spedizione e riciclaggio.

Il premio speciale del Presidente è andato invece, su consiglio della giuria, ad una confezione concepita da Karl Knauer, che utilizza una nuova tecnologia per rendere la scatola ancora più attraente nel punto vendita: "La scatola del gin Bombay Sapphire è una confezione eccellente che soddisfatutti i requisiti del settore delle bevande. Inoltre, integra un sistema a LED che si attiva al momento in cui la confezione viene afferrata. La confezione non si accende all'istante, ma gradualmente, restando accesa per qualche secondo."

Come sempre, la giuria ha rappresentato tutta la filiera di fornitura del packaging:

  • Satkar Gidda (SiebertHead) ha ancora una volta presieduto la giuria rappresentando gli aspetti relativi al design;
  • Stan Akkermans (Mars) ha nuovamente rappresentato il punto di vista dei proprietari di marchi;
  • Wilfried Duivenvoorden (Unilever) è stato un nuovo membro della giuria e ha rappresentato l'industria dei prodotti di marca;
  • Anne Harding (Marks & Spencer), anche lei nuovo membro della giuria, ha dato molti nuovi spunti al dibattito, essendo un'esperta di commercio al dettaglio;
  • Peter Klein Sprokkelhorst (industria del packaging) ha nuovamente fornito consulenza alla giuria sull'affinamento tecnico delle confezioni presentate.

Satkar Gidda si è così espresso sul lavoro della giuria: "È proprio il caso di dire che si è trattato di una sessione di giudizio molto intensa, e questo semplicemente perché la qualità delle candidature ha suscitato un ampio dibattito. Ciò che è stato rilevato più di una volta è stata l'attenzione al dettaglio di molti degli articoli presentati, cosa che dimostrava che si era tenuto conto contemporaneamente dei vantaggi per il consumatore e degli aspetti funzionali e/o estetici. Abbiamo potuto osservare un modo di pensare totalmente integrato nella capacità di far arrivare i messaggi relativi al prodotto attraverso il packaging, svolgendone alla perfezione la funzione comunicativa, che è quella di veicolare i valori e le qualità del marchio."

Tutti i soggetti che fanno parte della filiera della fornitura – designer, proprietari di marchi e rivenditori al dettaglio, nonché tutto il settore cartario – sono più che benvenuti a candidarsi (ancora) per il premio del prossimo anno. Come sempre, la data per la presentazione delle candidature sarà verso la fine di febbraio e la scadenza ultima sarà il 6 giugno 2014.

P.S.: Le seguenti persone sono state sorteggiate tra coloro che ci hanno inviato le loro preferenze personali: Elke Deigendesch (Stora Enso Germany), Karen Brunson (Snec Group France) e Maria Rosa Baroni (Food Packages Magazine Italy). Ciascuna di queste persone ha ricevuto un esemplare della confezione in cartone dell'anno , naturalmente provvista di contenuto! Godetevela tutta!


I vincitori dei premi

 

CARTON OF THE YEAR
Twinkle Box

Diamante scintillante

 

MOST INNOVATIVE DESIGN
Deltaclip International B.V.

Una presa sostenibile

 

SUSTAINABILITY
ChocOlé

Da gustare in compagnia

 

PRESIDENT‘S SPECIAL AWARD
Illuminated packaging for “Bombay Sapphire”

Un esempio brillante

 

BEAUTY & COSMETICS
Box Femme Fatale eau de parfum

Bellezza persuasiva

 

BEVERAGES
Biercée Gin

Intelligenza emotiva

 

CONFECTIONERY
Nut Box

Raffinato artigianato

 

PHARMACEUTICALS
Nicorette Pandora Box

Economica e a prova di bambino

 

SHELF READY & DISPLAY PACKAGING
Coverit Samples Display

Quadri di un'esposizione

 

FOOD
Party Packaging Lovely Cookies

La confezione da party

 

NON FOOD
Sloggi Men Match

La perfezione indossata

 

VOLUME MARKET CARTONS
Kleenex "Slim" Pack for Facial Tissues

Meno è (molto) di più


Per informazioni dettagliate con excursus sui vincitori e foto pronte da stampare, visitare l'indirizzo www.procartonecmaaward.com.
È possibile richiedere a Pro Carton brochure in formato cartaceo in lingua inglese, scrivendo a Suzanne E. McEwen, mcewen@procarton.com.

Carton of the YearCarton of the Year

Carton of the Year

Twinkle Box

Andreas Blaschke, President ECMA; Lorenzo Delorenzi, Van Genechten; Frederic De SOmer, Van Genechten; Cleme3ns Stockinger, Mayr-Melnhof Karton; Roland Rex, President Pro Carton

Most InnovativeMost Innovative

Most Innovative Carton

Deltaclip International B.V.

Andreas Blaschke, President ECMA; Gerrit Willekes; Rogier Krabbendam, ECMA (for Schut Hoes); Roland Rex, President Pro Carton

SustainabilitySustainability

Sustainability
ChocOlé

Andreas Blaschke, President ECMA; Lorenzo Delorenzi, Van Genechten; Pasi Piiparinen, Stora Enso; Roland Rex, President Pro Carton

SustainabilityPresident's Special Award

President's Special Award
Illuminated packaging for “Bombay Sapphire”

Andreas Blaschke, President ECMA; Malcolm Sinclair, Tullis Russel; Michael Faller, Faller (for Karl Knauer); Roland Rex, President Pro Carton

Beauty & CosmeticsBeauty & Cosmetics

Beauty & Cosmetics
Box Femme Fatale eau de parfum

Andreas Blaschke, President ECMA; Chris Baker, Highcon; Roland Rex, President Pro Carton

BeveragesBeverages

Beverages
Biercée Gin

Andreas Blaschke, President ECMA; Jan Engelen, Smurfit Kappa Van Mierlo; Roland Rex, President Pro Carton

ConfectioneryConfectionery

Confectionery
Nut Box

Andreas Blaschke, President ECMA; Tum Du Caju, Du Caju; Roland Rex, President Pro Carton

PharmaceuticalsPharamceuticals

Pharmaceuticals
Nicorette Pandora Box

Andreas Blaschke, President ECMA; Oystein Aksnes, Stora Enso; Jean-Francois Roche, A&R Carton; Roland Rex, President Pro Carton

Shelf ready & display packagingShelf ready & display packaging

Shelf Ready & Display Packaging
Coverit Samples Display

Andreas Blaschke, President ECMA; Alberto Luca, Lucaprint; Ricardo Mutolli, Lucaprint; Oystein Aksnes, Stora Enso; Roland Rex, President Pro Carton

All other foodAll other food

Food
Party Packaging Lovely Cookies

Andreas Blaschke, President ECMA; Pasi Pilparinen, Metsäboard; Rogier Krabbendam, ECMA (for Remmert Dekker); Roland Rex, President Pro Carton

All other non foodAll other non food

Non food
Sloggi Men Match

Andreas Blaschke, President ECMA; Pasi Pilparinen, Metsäboard; Roland Rex, President Pro Carton

Volume marketVolume market

Volume market
Kleenex "Slim" Pack for Facial Tissues

Andreas Blaschke, President ECMA; Philipp Freymüller, Mayr Melnhof Packaging; Roland Rex, President Pro Carton

   
Ulteriori informazioni Suzanne McEwen +43 1 218 6918 mcewen@procarton.com
Background Pro Carton è l'associazione europea di produttori di cartone e cartoncino. Obiettivo principale dell'associazione è la promozione presso i proprietari di marchi, i rivenditori, i commercianti, i designer, i media e i politici, del cartoncino e del cartone come materiale da imballaggio equilibrato dal punto di vista economico ed ecologico.