headline press information

Fecha 24 de septiembre de 2012 / www.procarton.com
Título

Creatividad allá donde mires: La ceremonia de entrega de la 16. edición de los

Premios Pro Carton/ECMA

Texto Los premios anuales de Pro Carton/ECMA son uno de los premios más distinguidos de su categoría y ahora celebra su 16 edición. Los premios honran a envases que ya han sido probados en el mercado. Por primera vez, la convocatoria se abrió a todos los participantes de la cadena de suministro: fabricantes de cartón y envases de cartón, diseñadores, propietarios de marca y comercio minorista. Los premios se presentaron el 20 de septiembre de 2012 en el Congreso de ECMA en Copenague. El envase de cartón del año fue a parar al envase de champán Taittinger Rose Lens de Van Genechten.

Para descargar en calidad de impresión, hacer clic en la fotografía.

 

Haga clic en la categoría para más información y fotos sobre los ganadores y los comentarios del jurado.

 

Los ganadores de los premios de las diferentes categorías fueron el punto culminante de la mañana del primer día del congreso, seguido por la tarde de la presentación de los tres premios especiales en el incomparable marco de la nueva Ópera de Copenhague. Todos los premios fueron entregados por Roland Rex, Presidente de Pro Carton, y el Dr. Andreas Blaschke, Presidente de ECMA.

 

El envase de cartón del año fue un envase de Van Genechten, el ganador con mayor éxito de la historia de los premios Pro Carton/ECMA, que por primera vez ganó el premio del envase de cartón del año. El propietario de la marca Champagne Taittinger había optado por el efecto 3D de burbujas como nueva imagen de su marca. El resultado expresa frutosidad, "delicadeza" y el encanto de propagación del champán rosado de la manera más elegante. Un verdadero punto de atracción para la vista en el estante, las burbujas perladas recrean “el momento de la verdad” (FMOT, First Moment Of Truth) dando un aura especial al champán. El jurado estaba entusiasmado: “La asombrosa calidad y el enorme impacto en el punto de venta fueron las principales razones para decidir hacer de este envase, el Envase de Cartón del Año. Las burbujas están impresas de tal modo que realmente parecen convexas, solo al tocarlas te das cuenta de que en realidad son completamente planas.

 

La solución más innovadora de los envases de cartón fue el envase de cartón italiano del fabricante Boxmarche. Su intención: crear un envase de cartón para calentar pequeños snacks áereos. El truco: antes de calentar, las dos áreas especialmente diseñadas en los laterales se presionan hacia adentro con los pulgares para evitar sobrepresión en el horno. Después de calentar, simplemente se rasga la tira central que separa la caja en dos mitades. De esta forma se consigue comer un sandwich caliente que no está ardiendo o quemado.

 

El premio a la sostenibilidad fue convocado por primera vez. El ganador Rewe International fue el primer comerciante minorista en participar en la competición con un envase verde para “Ja! Natürlich”. Martina Hörmer, directora comercial de marcas presentó el premio Pro Carton/ECMA. El envase se diferenció completamente del resto de competidores, no solo por su diseño sino especialmente en lo relativo al material usado. “Ja! Natürlich” está claramente comprometido con el uso de la fibra de madera como materia prima. Las previsiones apuntan que hasta 2015 se ahorarrán 70 toneladas de plástico para frutas y verduras- solo los envases de arándanos ahorraron 3 toneladas en 2011.

 

Los Premios Pro Carton/ECMA tuvieron que aplicar nuevas normas para permitir la entrada de candidaturas de diferentes partes de la cadena de suministro. Tres de las mismas llegaron a la final, y una de ellas se convirtió en ganadora de uno de los premios principales. Cabe destacar que las ideas presentadas este año fueron extremandamente multifacéticas: las innovaciones aplicadas en la impresión, la estructura del envase de cartón, la sostenibilidad y la comodidad.

 

Nota: Hemos invitado a votar a sus envases favoritos de entre todos los finalistas antes de la ceremonia de los premios y aquí están los ganadores de entre todos los participantes: Natan Guitart (Panapel), Waltraud Weiss (Mars) y Arnold Steinbrecher (Steinbrecher Marketing-Sales-ECR). Cada uno recibirá un “Envase de cartón del Año” con su contenido. ¡Felicidades!

 

Estamos deseando recibir las candidaturas para el próximo año: como siempre, las invitaciones para presentar su solicitud estarán disponibles a finales de febrero de 2013 en la website de www.procarton.com, la fecha de cierre final será hasta principios de 2013. Los premios Pro Carton/ECMA se presentarán en el próximo Congreso de ECMA del 18 al 20 de septiembre de 2013 en Dubrovnik.

 

 

 

Ganadores de los Premios

 

CARTON OF THE YEAR
Taittinger Rose Lens:

Envase burbujeante

 

MOST INNOVATIVE DESIGN
Termo Astuccio “Frusta Sorrentina”:

Caliente, caliente, calientet

 

SUSTAINABILITY
Green Packaging bei Ja! Natürlich:

Tenía que ser cartón

 

BEAUTY & COSMETICS
Beiersdorf mini essentials:

Pequeño regalo, gran resultado

 

BEVERAGES
Coeur de cognac:

En el corazón del envase

 

CONFECTIONERY
tic tac Fan-Rassel:

El sonido del envaseg

 

PHARMACEUTICALS
Ampullenverpackung:

Donde menos es más

 

SHELF READY & DISPLAY PACKAGING
Ben & Jerry’s ‘Wich:
El congelador bien organizado

 

ALL OTHER FOOD
Cupholder Müsli & Yoghurt:

Práctico y Fresco

 

ALL OTHER NON FOOD
Folding box with measuring device:

Sostenibilidad en altas dosis

 

VOLUME MARKET CARTONS
Bacofoil Classic 30 cm:

Cartón en perfección

 

Información adicional con estudios de casos de los ganadores y fotos para imprimir están disponibles en http://www.procartonecmaaward.com.
Los folletos impresos en inglés están disponibles en Pro Carton a través de Suzanne E. McEwen, mcewen@procarton.com.
Las invitaciones para la candidaturas de los Premios Pro Carton/ECMA 2013 comenzarán en febrero 2013, hasta principios del mes de junio 2013.

Carton of the YearCarton of the Year

Carton of the Year: Roland Rex (President Pro Carton), Rikard Papp (Iggesund Paperboard), Lorenzo Delorenzi (Van Genechten Angouleme), Clemens Stockinger (Mayr-Melnhof Karton), Andreas Blaschke (President ECMA).

Taittinger Rose Lens

 

Most InnovativeMost Innovative

Most Innovative Carton: Roland Rex (President Pro Carton), Michael Eriksson (Stora Enso), Tonino Dominici (Boxmarche), Andreas Blaschke (President ECMA).

Termo Astuccio “Frusta Sorrentina”

 

SustainabilitySustainability

Sustainability: Roland Rex (President Pro Carton), Manfred Girschik (Druckerei Ratt), Michael Eriksson (Stora Enso), Barbara Sattler, Martina Hörmer, (Ja! Natürlich, REWE Group), Andreas Blaschke (President ECMA).
Green Packaging bei Ja! Natürlich.

 

Beauty & CosmeticsBeauty & Cosmetics

Beauty & Cosmetics: Andreas Blaschke (President ECMA), Mark Rooney (Clondalkin Pharma & Healtchcare UK), Rikard Papp (Iggesund Paperboard), Roland Rex (President Pro Carton).
Beiersdorf mini essentials


BeveragesBeverages

Beverages: Andreas Blaschke (President ECMA), Sven Hjelmstedt (Korsnäs), Oystein Aksnes (Stora Enso), Lorenzo Delorenzi (Van Genechten Angouleme), Roland Rex (President Pro Carton).
Coeur de cognac

 

ConfectioneryConfectionery

Confectionery: Andreas Blaschke (President ECMA), Oystein Aksnes (Stora Enso), Claus Egegard (STI Group), Roland Rex (President Pro Carton).
tic tac Fan-Rassel

 

PharmaceuticalsPharamceuticals

Pharmaceuticals: Andreas Blaschke (President ECMA), Christian Schiffers, FFI (für Carl Edelmann), Roland Rex (President Pro Carton).
Ampullenverpackung

 

Shelf ready & display packagingShelf ready & display packaging

Shelf Ready & Display Packaging: Andreas Blaschke (President ECMA), Sven Hjelmstedt (Korsnäs), Jan-Arend Luten (Contego Packaging), Roland Rex (President Pro Carton).
Ben & Jerry’s ‘Wich

 

All other foodAll other food

All other food: Andreas Blaschke (President ECMA), Gerhard Brecka (Mayr-Melnhof Karton), Thomas Eicker, Heinz Eicker, Hermann-Josef Schmitz (WS Quack&Fischer), Roland Rex (President Pro Carton).
Cupholder Müsli & Yoghurt

 

All other non foodAll other non food

All other non food: Andreas Blaschke (President ECMA), Christian Schiffers, FFI (für Karl Knauer), Roland Rex (President Pro Carton).
Folding box with measuring device

 

Volume marketVolume market

Volume market: Andreas Blaschke (President ECMA), Alberto Luca (Lucaprint), Stephane Thiollier (Reno di Medici), Riccardo Mutolo (Lucaprint), Roland Rex (President Pro Carton).
Bacofoil Classic 30 cm

   
Más
información
Suzanne McEwen +43 1 218 6918 mcewen@procarton.com
Trasfondo Pro Carton es la asociación europea de fabricantes de cartón y cartoncillo. Su objetivo principal es fomentar el uso del cartón y del cartoncillo como un medio de envasado equilibrado desde el punto de vista económico y ecológico en la industria de los artículos de marca y el comercio, así como entre diseñadores, los medios de comunicación y los políticos.