headline press information

Date 24 septembre 2012 / www.procarton.com
Titre De la créativité dans tous les produits :
Cérémonie de remise des
16e Prix Pro Carton/ECMA
Texte Les Prix annuels Pro Carton/ECMA font partie des prix les plus prestigieux décernés dans leur catégorie et cette année ils fêtent leur 16e édition. Ces prix récompensent les emballages qui ont fait leur preuve sur le marché. Pour la première fois, la compétition était ouverte à tous les partenaires de la chaîne d’approvisionnement : fabricants de cartonnages et de carton plat, concepteurs, propriétaires de marque et détaillants. Les prix ont été présentés le 20 septembre 2012 au Congrès d’ECMA à Copenhague. Le Prix revenant au Carton de l’Année a été décerné à l’emballage du champagne Taittinger Rose Lens de Van Genechten.

Pour télécharger en qualité d’impression, merci de cliquer sur la photo.

 

Cliquer sur la catégorie pour plus de plus amples informations et photos sur les lauréats et les commentaires du Jury.

 

Les lauréats des différentes catégories ont constitué le clou de la matinée de la première journée du congrès, suivis dans l’après-midi par la présentation des trois Prix Spéciaux avec pour toile de fond le nouvel Opéra de Copenhague. Tous les prix ont été présentés par Roland Rex, Président de Pro Carton, et le Dr. Andreas Blaschke, Président d’ECMA.

 

Le Carton de l’Année a été décerné à un emballage de Van Genechten, le lauréat le plus distingué dans l’histoire des Prix Pro Carton/ECMA, qui a gagné pour la première fois le Prix du Carton de l’Année. Le propriétaire de la marque de Champagne Taittinger a opté pour l’effet de bulle pétillante en 3D parce que c’était tout nouveau. Le résultat transmet le fruité, la délicatesse et le charme pétillant du Champagne Rosé de la manière la plus élégante possible. Une véritable attraction pour l’œil sur l’étagère, les bulles perlées donnent ce « Premier Moment de Vérité » (FMOT) et soutient l’aura du champagne. Le jury était enthousiaste : « Sa qualité remarquable et son énorme impact au point de vente ont été les principales raisons pour lesquelles ils ont récompensé ce carton avec le prix du Carton de l’Année. Les bulles étaient imprimées de telle manière qu’il semblait qu’elles étaient de véritables sphères et ce n’est que lorsqu’on les touchait que l’on se rendait compte qu’elles étaient en fait complètement plates. »

 

La solution carton la plus innovante est provenue du fabricant de carton italien Boxmarche. Son intention : créer un carton permettant de réchauffer des petits en-cas dans un avion. Le truc : avant le chauffage, les deux zones situées sur les côtés, spécialement conçues afin d’éviter la surpression à l’intérieur du four, doivent être enfoncées à l’aide du pouce. Après le chauffage, seul la bande centrale doit être déchirée afin de diviser la boîte en deux moitiés. Cela permet de manger un sandwich chaud sans se brûler ou se salir.

 

Le prix à la durabilité a constitué une grande première. Le lauréat, Rewe International, a été le premier détaillant à concourir : avec l’« Emballage Vert » pour « Ja! Natürlich ». Martina Hörmer, directrice générale de la marque, a été présentée avec les Prix Pro Carton/ECMA. Cet emballage se distinguait grandement de celui de ses concurrents, aussi bien en ce qui concerne son design que les matériaux utilisés. « Ja! Natürlich » est pleinement engagée envers la fibre de bois en tant que matière première. D’ici l’année 2015, jusqu’à 70 tonnes de plastique auront été économisées dans le secteur des fruits et légumes – l’emballage des myrtilles à lui seul a permis d’économiser 3 tonnes en 2011.

 

En ouvrant les inscriptions à tous les partenaires de la chaîne d‘approvisionnement, les Prix Pro Carton/ECMA ont établi de nouvelles normes importantes. Trois candidats provenant de ce cercle élargi de participants ont atteint les finales dès leur première participation, et l’un d’entre eux est devenu un lauréat de premier plan. Dans l’ensemble, les idées présentées cette année étaient extrêmement variées : les innovations touchaient les domaines de l’impression, de la structure du carton, de la durabilité et de la commodité.

 

 

Remarque : Nous avions invité tout le monde à nommer son candidat favori parmi tous les finalistes avant la tenue des Prix : voici la liste des gagnants, qui ont été tirés au sort parmi toutes les bonnes réponses : Natan Guitart (Panapel), Waltraud Weiss (Mars) et Arnold Steinbrecher (Steinbrecher Marketing-Ventes-ECR). Chacun d’eux recevra le « Carton de l’Année » – avec son contenu.
Tchin-tchin !


Nous avons déjà hâte de connaître les participants de l’année prochaine : comme d’habitude, les invitations à candidature seront disponibles à la fin du mois de février 2013 sur le site Internet www.procarton.com, la date butoir d’inscription sera début juin 2013. Les Prix Pro Carton/ECMA seront présentés au congrès de l’ECMA les 18–20 septembre 2013 à Dubrovnik.

 

 

Lauréats

 

CARTON DE L’ANNÉE
Taittinger Rose Lens

Un emballage pétillant

 

DESIGN LE PLUS INNOVATEUR
Termo Astuccio “Frusta Sorrentina”:

Chaud devant !

 

DURABILITÉ
Green Packaging bei Ja! Natürlich:

Cela devait être emballé dans du carton

 

BEAUTÉ & PRODUITS COSMÉTIQUES
Beiersdorf mini essentials:

Un petit cadeau, de grand résultats

 

BOISSONS
Coeur de cognac:

Au cœur de l’emballage

 

CONFISERIE
tic tac Fan-Rassel:

La mélodie de l’emballage

 

PRODUITS PHARMACEUTIQUES
Ampullenverpackung:

Là où le moins vaut le plus

 

EMBALLAGE PRÊT À VENDRE & PUBLICITAIRE
Ben & Jerry’s ‘Wich:
Le congélateur bien organisé

 

TOUS AUTRES PRODUITS ALIMENTAIRES
Cupholder Müsli & Yoghurt:

Pratique et frais

 

TOUS AUTRES PRODUITS NON ALIMENTAIRES
Folding box with measuring device:

La durabilité à fortes doses

 

CARTON POUR MARCHÉ VOLUMINEUX
Bacofoil Classic 30 cm:

Le carton de la perfection


Des informations complètes avec des études de cas de chaque lauréat et des photos prêtes à être imprimées sont disponbiles sur http://www.procartonecmaaward.com.
Pro Carton met à disposition des brochures imprimées en anglais au travers de Suzanne E. McEwen, mcewen@procarton.com.
Les invitations à candidature pour les nouveaux prix Pro Carton/ECMA 2013 démarreront au mois de février 2013, la date butoir d’inscription sera début juin 2013.

Carton of the YearCarton of the Year

Carton of the Year: Roland Rex (President Pro Carton), Rikard Papp (Iggesund Paperboard), Lorenzo Delorenzi (Van Genechten Angouleme), Clemens Stockinger (Mayr-Melnhof Karton), Andreas Blaschke (President ECMA).

Taittinger Rose Lens

 

Most InnovativeMost Innovative

Most Innovative Carton: Roland Rex (President Pro Carton), Michael Eriksson (Stora Enso), Tonino Dominici (Boxmarche), Andreas Blaschke (President ECMA).

Termo Astuccio “Frusta Sorrentina”

 

SustainabilitySustainability

Sustainability: Roland Rex (President Pro Carton), Manfred Girschik (Druckerei Ratt), Michael Eriksson (Stora Enso), Barbara Sattler, Martina Hörmer, (Ja! Natürlich, REWE Group), Andreas Blaschke (President ECMA).
Green Packaging bei Ja! Natürlich.

 

Beauty & CosmeticsBeauty & Cosmetics

Beauty & Cosmetics: Andreas Blaschke (President ECMA), Mark Rooney (Clondalkin Pharma & Healtchcare UK), Rikard Papp (Iggesund Paperboard), Roland Rex (President Pro Carton).
Beiersdorf mini essentials


BeveragesBeverages

Beverages: Andreas Blaschke (President ECMA), Sven Hjelmstedt (Korsnäs), Oystein Aksnes (Stora Enso), Lorenzo Delorenzi (Van Genechten Angouleme), Roland Rex (President Pro Carton).
Coeur de cognac

 

ConfectioneryConfectionery

Confectionery: Andreas Blaschke (President ECMA), Oystein Aksnes (Stora Enso), Claus Egegard (STI Group), Roland Rex (President Pro Carton).
tic tac Fan-Rassel

 

PharmaceuticalsPharamceuticals

Pharmaceuticals: Andreas Blaschke (President ECMA), Christian Schiffers, FFI (für Carl Edelmann), Roland Rex (President Pro Carton).
Ampullenverpackung

 

Shelf ready & display packagingShelf ready & display packaging

Shelf Ready & Display Packaging: Andreas Blaschke (President ECMA), Sven Hjelmstedt (Korsnäs), Jan-Arend Luten (Contego Packaging), Roland Rex (President Pro Carton).
Ben & Jerry’s ‘Wich

 

All other foodAll other food

All other food: Andreas Blaschke (President ECMA), Gerhard Brecka (Mayr-Melnhof Karton), Thomas Eicker, Heinz Eicker, Hermann-Josef Schmitz (WS Quack&Fischer), Roland Rex (President Pro Carton).
Cupholder Müsli & Yoghurt

 

All other non foodAll other non food

All other non food: Andreas Blaschke (President ECMA), Christian Schiffers, FFI (für Karl Knauer), Roland Rex (President Pro Carton).
Folding box with measuring device

 

Volume marketVolume market

Volume market: Andreas Blaschke (President ECMA), Alberto Luca (Lucaprint), Stephane Thiollier (Reno di Medici), Riccardo Mutolo (Lucaprint), Roland Rex (President Pro Carton).
Bacofoil Classic 30 cm

   
Plus d'information Suzanne McEwen +43 1 218 6918 mcewen@procarton.com
Contexte Pro Carton est l'Association européenne des fabricants de cartonnages et de carton plat. Son principal but est de promouvoir l'utilisation de cartonnages et de carton plat auprès des fabricants de produits de marque, des distributeurs, des designers, des médias et des responsables politiques, comme un mode d'emballage économiquement et écologiquement équilibré.