Spanish 
English 
French 
German 
Italian 
Fotos © Klaus Titzer
Las candidaturas a la 8ª edición del Carton Austria Award 2025 fueron diversas, y los ganadores fueron innovadores: se reconoció tanto el disfrute de la vida como la protección práctica del medio ambiente. El Carton Austria Award del jurado al mejor envase de cartón de Austria fue para el "Calendario de Adviento Kotányi". Otros finalistas fueron "Läderach Mini Mousse" y "Alfkens Hof Beerenschale". El Premio del Público Award fue para "DosenKARTON". La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el 7 de octubre en el marco del Diálogo sobre Envases 2025.
El premio austriaco Award a la Creatividad Sostenible, presentado por PROPAK Austria, Pro Carton y la revista especializada CASH, muestra las últimas creaciones en envases de cartón. Como siempre, dos jurados seleccionaron a los ganadores: un jurado experto de CASH y una votación pública.
El jurado quedó especialmente impresionado por el gran número de trabajos presentados este año. "Año tras año, el equipo editorial de CASH se asombra de la versatilidad del cartón plegable", afirma. "A la hora de evaluar los diseños más innovadores del año, a menudo se tiende a preferir los productos con una presentación más bonita, como los calendarios de Adviento o las cajas de regalo. Sin embargo, las propuestas que impresionan por su funcionalidad bien pensada son igualmente relevantes. La lista de ganadores de este año es, por tanto, muy variada, y cada uno de los envases impresiona a su manera. Enhorabuena a todos los participantes; su trabajo nos ha maravillado en el equipo de CASH".
En la ceremonia de entrega de premios, Horst Bittermann, Director General de Pro Carton, destacó: "La colaboración con CASH Handelsmagazin atrae una gran atención sobre este concurso y todos los participantes, que dura meses, en Austria, pero también a escala internacional. Por lo tanto, incluso los que no han ganado este año siguen mereciendo la pena presentarse. Lo más importante para seguir adelante es siempre la cooperación".
Jurado Award Ganador
Calendario de Adviento Kotányi Fabricante: Bösmüller Printmanagement Cartón: Junta de MM & Papel
Martin Widermann (PROPAK Austria), Paul Leitner (PROPAK Austria Folding Box Industry), Doris Bösmüller (Bösmüller Printmanagement), Markus Purker (Bösmüller Printmanagement), Horst Bittermann (Pro Carton), Alexander Loimayr (MM Board & Paper), Alexander Eidelpes (Kotányi), Anais Forgues (Kotányi)
Más imágenes: Con el calendario de Adviento, podrá disfrutar durante 24 días de las mejores especias de Kotányi en su tamaño original, ¡incluyendo recetas digitales para inspirarse aún más durante las fiestas! El pequeño regalo de Navidad perfecto y un punto culminante diario durante la temporada de Adviento para gourmets y entendidos.
El jurado comentó:
” Dar 24 veces más alegría no es difícil con un impresionante calendario de Adviento. Si está tan bien pensado como el Calendario de Adviento Kotanyi de Bösmüller Printmanagement, tiene potencial para ser el ganador del jurado del Carton Austria Award de este año. Además de su atractivo diseño, al jurado le gustó el hecho de que el calendario tenga una funda como envoltorio, lo que permite que el producto real se sostenga por sí mismo. El dispensador de especias incorporado es tan ingenioso como las recetas digitales que aguardan tras las pequeñas puertas. “
Jurado Award Finalistas
Läderach Mini Mousse
Fabricante: Envases Schwarzach
Cartón: Stora Enso
Robert Keller (Schwarzach Packaging), Paul Leitner (PROPAK Austria Faltschachtelindustrie)
El envase está diseñado para ocho mini mousses y garantiza una protección estable del producto al tiempo que utiliza los materiales de forma eficiente. Se ha utilizado un cartón con acabado "del revés": el exterior mate confiere al envase un tacto natural y un aspecto sutil. El diseño es sencillo: los elementos se complementan entre sí para crear un aspecto general discreto pero de gran calidad.
Cuenco de bayas Alfkens Hof
Fabricante: Envases Schwarzach
Cartón: Stora Enso
Esta bandeja para bayas se desarrolló como envase de venta sostenible para bayas delicadas. Está fabricada íntegramente en cartón y sustituye a las bandejas de plástico convencionales por una solución estable y reciclable que cumple los requisitos de apilabilidad, manipulación y protección del producto de los minoristas. Utiliza un cartón imprimible de alta calidad con una superficie marrón natural, que transmite una imagen de marca sostenible tanto por su tacto como por su aspecto.
Público Award Ganador
DosenKARTON, Bandeja para latas de aluminio
Fabricante: Embalaje Cardbox Wolfsberg
Cartón: Weig
Martin Widermann (PROPAK Austria), René Burchart (Cardbox Packaging), Horst Bittermann (Pro Carton), Christian Gratzer (Dosenkarton), Martina Gratzer (Dosenkarton), Alexander Schwab (Weig Karton), Paul Leitner (PROPAK Austria Faltschachtelindustrie)
Este cartón apilable para latas se desarrolló debido a la devolución obligatoria de latas de bebidas en Austria, que entró en vigor en enero de 2025. Este nuevo desarrollo simplifica la recogida y devolución de latas de depósito. Este producto es uno de los conceptos realmente únicos del mercado. Can Carton ya está atrayendo el interés de clubes, escuelas y campings y tiene el potencial de revolucionar la forma en que recogemos las latas: de forma limpia, inteligente y completamente libre de residuos.
Reserve la fecha: El próximo Diálogo sobre Envases, con la ceremonia de entrega de premios del 9º Carton Austria Award y del PROPAK Austria Young Designers Award, tendrá lugar el 6 de octubre de 2026, de nuevo a las 17:00 horas en el Restaurante Marx.
