Beauty & Cosmetics

Winner

Pleats Please L’Élixir

Official name of entry:
Pleats Please L’Élixir
Entrant: Carton Producer:
Brand Owner:
Beauté Prestige International (BPI)
Structural Designer:
Beauté Prestige International (BPI), Shiseido International France (SIF)
Graphic Designer:
Marine Crespin
Cartonboard Manufacturer:

Raffinata eleganza

Il primo contatto con il prodotto avviene tramite la confezione: la “magia” tra il cliente e la confezione deve crearsi fin dal primo momento. È un’esperienza rara vedere una confezione che trasmette un messaggio ed uno stile così ben definiti. Il nome e la caratteristica plissettatura costituiscono l’inconfondibile immagine del marchio Issey Miyake. La bottiglietta è contenuta in un sacchetto pieghettato, la parte superiore della bottiglietta stessa è caratterizzata dalla tipica plissettatura e la confezione non solo riporta la stessa plissettatura sulla stampa, ma è anche essa stessa lavorata a sbalzo per riprodurre quella plissettatura che si trova così sia sul prodotto che sulla confezione.
La confezione unisce eleganza pura e sofisticatezza, la complessa goffratura attira l’attenzione del consumatore e la convergenza di marchio e design rende il prodotto irresistibile. L’insieme esprime sia lo stile netto e naturale del brand, sia la lussuosa eleganza della combinazione dei colori rosso (gioia) e bianco (eleganza). La finitura a sbalzo multi-livello e la verniciatura opaca sono la prova di una notevole esperienza manifatturiera e precisione tecnica.

Jury comments

In questa categoria si hanno sempre confezioni e idee di livello eccellente, e quest’anno non ha fatto eccezione. Eleganza e qualità sono gli elementi chiave di questa confezione insieme ad un design chiaramente riconoscibile, semplice eppure estremamente efficace. Il brand del prodotto è stato ben evidenziato con il marchio commerciale, un’immagine in filigrana di un bocciolo di fiore che occupa la parte anteriore e un lato della scatola. I colori rosso acceso e bianco, insieme alla sensazione al tatto della vernice opaca, conferiscono stile e sofisticatezza alla confezione. Molto ben fatta e stampata, si tratta veramente di una confezione eccellente.

Finalists

Cosmetic Line Anne Geddes

Official name of entry: Cosmetic Line Anne Geddes
Entrant: Carton Producer: Lucaprint S.p.A.
Brand Owner: Anne Geddes distributed by Italian Cosmetics
Structural Designer: R&D Lucaprint S.p.A.
Graphic Designer: Joe Velluto
Cartonboard Manufacturer: Favini
A contatto con la Natura
L’obiettivo era creare una confezione al 100% naturale che fosse adatta al marchio e alla gamma di prodotti della linea cosmetica Anne Geddes. Il risultato è stato una scatola elegante e “verde”, goffrata e stampata sia all’interno che all’esterno. Il colore, fatto di minuscoli puntini “naturali”, dà alla confezione un aspetto ecologico e amico dell’ambiente. Anche la sensazione al tatto è fantastica perché la materia prima è costituita da prodotti di scarto agro-industriale, che danno l’impressione del “biologico”.

Daniela Katzenberger Glitter Cat

Official name of entry: Daniela Katzenberger Glitter Cat
Entrant: Carton Producer: Carl Edelmann GmbH
Brand Owner: RTL Interactive GmbH, 99pro media GmbH
Structural Designer: Carl Edelmann GmbH
Graphic Designer: Wilps Design Köln, André Wilps, Köln
Cartonboard Manufacturer: Metsä Board
Fragranza e glamour
Qui il glamour la fa da padrone: insieme, cliente e produttore del cartoncino hanno cercato il massimo effetto “glitter”, colori speciali, una struttura ed un rivestimento interno straordinari. Carl Edelmann ha scelto il cartoncino e la pellicola olografica giusta a complemento della stampa e della finitura. La punzonatura delle farfalle in filigrana è stata possibile solo utilizzando degli speciali strumenti per la punzonatura. Con la superficie a onde si crea un effetto tridimensionale che conferisce una grande forza d’impatto al prodotto e lo rende molto attraente sullo scaffale.

Fernanda Brandao

Official name of entry: Fernanda Brandao
Entrant: Cartonboard Manufacturer: Stora Enso
Carton Producer: Carl Edelmann GmbH
Brand Owner: Cura Marketing GmbH
Structural Designer: Carl Edelmann GmbH
Graphic Designer: Lifestyle Distribution GmbH
Pura dinamica
L’intenzione era tanto semplice quanto difficile: la scatola doveva riprodurre la forma della bottiglia ed evidenziarla al massimo in modo dinamico. L’idea era nata dalla mente del proprietario stesso del marchio. Contenuto e confezione si sposano alla perfezione, la comunicazione della promessa del prodotto è esemplare. La bottiglia si inserisce nella confezione in modo ottimale per un’efficace protezione del prodotto. Lo speciale design permette la consegna della confezione sotto forma di cartone disteso e il suo automatico montaggio per il collocamento del prodotto al suo interno.
Jury comments

I giudici sono rimasti colpiti non solo dall’eccellente qualità della stampa di questa confezione e dall’uso intelligente dell’olografia, ma soprattutto dalla forma asimmetrica ottenuta. Hanno detto di non aver mai visto una forma tanto innovativa che, oltre ad essere bella da vedere, è anche molto piacevole da maneggiare. Questo insieme di forma, stampa e finitura nel complesso produce una confezione d’eccezione che – hanno ritenuto i giudici – si farà notare molto sullo scaffale in una categoria merceologica molto competitiva. In breve: una confezione eccezionale.

Valentine Giftbox – Nivea Creme Limited Edition

Official name of entry: Valentine Giftbox – Nivea Creme Limited Edition
Entrant: Carton Producer: Schut Hoes Cartons
Brand Owner: Beiersdorf
Structural Designer: Schut Hoes Cartons
Graphic Designer: Beiersdorf
Cartonboard Manufacturer: BillerudKorsnäs
Tre per un cuore
Beiersdorf voleva una confezione regalo per San Valentino per tre piccoli barattoli di crema Nivea che riproducessero la forma di un cuore. I tempi di immissione sul mercato sono stati di soli tre mesi. Il cuore, costituito da tre barattoli uniti, differenzia chiaramente questa confezione dalle altre presenti sullo scaffale. Il nuovo design permette la stampa su entrambi i lati e conferisce alla confezione un aspetto molto “green” e naturale. La clientela è rimasta molto favorevolmente colpita dall’originalità della confezione.