Beauty & Cosmetics

Winner

Pleats Please L’Élixir

Official name of entry:
Pleats Please L’Élixir
Entrant: Carton Producer:
Brand Owner:
Beauté Prestige International (BPI)
Structural Designer:
Beauté Prestige International (BPI), Shiseido International France (SIF)
Graphic Designer:
Marine Crespin
Cartonboard Manufacturer:

Élégance raffinée

Le premier contact avec le produit se fait à travers l’emballage. La « magie » doit opérer entre le client et l’emballage dès le premier regard. Un emballage avec un style et un message si clairement définis est une expérience rare. Le nom, la signature pleats sont tous les deux l’image de marque d’une collection couture Issey Miyake. Le flacon est enveloppé dans un pochon plissé, son bouchon reproduit un plissé soleil lequel est également repris sur l’emballage, en impression mais aussi en relief afin de retrouver cette même sensation de plissé à la fois sur le produit et sur l’emballage.
Cette boîte associe élégance pure et sophistication. Le gaufrage complexe attire l’œil du consommateur et la convergence de la marque et du design rend le produit irrésistible. L’emballage exprime à la fois le style épuré et naturel de la marque et l’élégance luxueuse par le mariage du rouge (pour l’allégresse) et du blanc (pour l’élégance). La finition qui comprend un gaufrage multi-niveaux et un laquage mat nécessite expertise et précision technique.

Jury comments

Les boîtes et les idées proposées dans cette catégorie sont toujours excellentes, et cette année n’a pas fait exception. Élégance, qualité, ainsi qu’un design clairement reconnaissable, simple et pourtant tellement efficace sont les principales caractéristiques de cet emballage. La marque du produit est clairement affichée avec la marque déposée, une image en filigrane d’une fleur sur le devant débordant sur un côté du carton. Les couleurs vives, rouge et blanc, ainsi que l’aspect mat apportent style et sophistication à cette boîte. Avec une belle impression et une fabrication impeccable, cet emballage est vraiment excellent.

Finalists

Cosmetic Line Anne Geddes

Official name of entry: Cosmetic Line Anne Geddes
Entrant: Carton Producer: Lucaprint S.p.A.
Brand Owner: Anne Geddes distributed by Italian Cosmetics
Structural Designer: R&D Lucaprint S.p.A.
Graphic Designer: Joe Velluto
Cartonboard Manufacturer: Favini
En contact avec la nature
L’objectif était de créer un emballage 100 % naturel qui corresponde à la marque et à la gamme de produits Anne Geddes. Le résultat est une élégante boîte « bio », gaufrée et imprimée à l’intérieur et à l’extérieur. La couleur, composée de minuscules tâches « naturelles », apporte un côté écologique sympathique. La sensation tactile est également incomparable puisque la matière première provient des déchets de produits agro-alimentaires qui donnent cette impression de « bio ».

Daniela Katzenberger Glitter Cat

Official name of entry: Daniela Katzenberger Glitter Cat
Entrant: Carton Producer: Carl Edelmann GmbH
Brand Owner: RTL Interactive GmbH, 99pro media GmbH
Structural Designer: Carl Edelmann GmbH
Graphic Designer: Wilps Design Köln, André Wilps, Köln
Cartonboard Manufacturer: Metsä Board
Fragrance et glamour
Le glamour est ici la clé absolue. Ensemble, le client et le cartonnier ont recherché un effet des plus scintillants, des couleurs particulières, une construction et un revêtement distinctifs. Carl Edelmann a choisi le carton et le papier holographique adéquat pour l’impression et la finition. Le poinçonnage des papillons en filigrane a nécessité l’utilisation d’un outil spécial. Avec la surface ondulée, ils créent un effet 3D qui attire le regard dans les rayons.

Fernanda Brandao

Official name of entry: Fernanda Brandao
Entrant: Cartonboard Manufacturer: Stora Enso
Carton Producer: Carl Edelmann GmbH
Brand Owner: Cura Marketing GmbH
Structural Designer: Carl Edelmann GmbH
Graphic Designer: Lifestyle Distribution GmbH
Dynamique pure
La tâche était à la fois simple et difficile. L’emballage devait représenter la forme du flacon et apporter une dynamique pour attirer l’attention au maximum. L’idée venait du propriétaire de la marque. Contenu et emballage se marient parfaitement et la communication sur la promesse du produit est exemplaire. L’ajustement parfait de l’emballage et du flacon offre une protection optimale au produit. La conception particulière signifie également une livraison à plat des cartons ainsi qu’un montage et un remplissage automatiques.
Jury comments

Les juges n’ont pas seulement été impressionnés par l’excellente qualité d’impression de cet emballage et par l’utilisation intelligente de l’holographie, ils ont surtout aimé la forme asymétrique qui avait été conçue. Ils ont dit n’avoir jamais encore vu de forme aussi innovante et, en plus d’être belle à regarder, la boîte était aussi très agréable au toucher. L’association de cette forme avec cette impression et cette finition a donné un emballage exceptionnel qui, à leur avis, se démarquerait très bien en rayon dans un secteur hyper concurrentiel. En résumé, un remarquable emballage.

Valentine Giftbox – Nivea Creme Limited Edition

Official name of entry: Valentine Giftbox – Nivea Creme Limited Edition
Entrant: Carton Producer: Schut Hoes Cartons
Brand Owner: Beiersdorf
Structural Designer: Schut Hoes Cartons
Graphic Designer: Beiersdorf
Cartonboard Manufacturer: BillerudKorsnäs
Un cœur pour trois !
Beiersdorf voulait un coffret cadeau de Saint-Valentin en forme de cœur pour trois petits pots de crème. Le délai de mise sur le marché n’a pris que trois mois. Le cœur, trois en un, se différencie clairement dans les rayonnages. Le nouveau design permet une impression sur les deux faces et confère à l’emballage un côté naturel « écolo ». Son originalité a très fortement impressionné le client.