Beauty & Cosmetics

Winner

Pleats Please L’Élixir

Official name of entry:
Pleats Please L’Élixir
Entrant: Carton Producer:
Brand Owner:
Beauté Prestige International (BPI)
Structural Designer:
Beauté Prestige International (BPI), Shiseido International France (SIF)
Graphic Designer:
Marine Crespin
Cartonboard Manufacturer:

Elegancia refinada

El primer contacto con el producto es a través del envase: “la magia” tiene que surgir entre el cliente y el envase a primera vista. Es una experiencia rara ver los envases con un mensaje y un estilo claramente definido como tal. El nombre, los pliegues de la firma, son a la vez la imagen de marca de una línea de moda Issey Miyake. La botella se envuelve en una bolsa plegada, la parte superior de la botella está diseñada como pliegues, y el envase no sólo está impreso mostrando pliegues, sino que también en relieve para dar la sensación de pliegues tanto en el producto como en el envase.
Esta caja combina pura elegancia y sofisticación, el relieve intrincado atrae la atención del consumidor y la convergencia de la marca y el diseño hacen que el producto sea irresistible. El envase expresa tanto en el estilo claro y natural de la marca, así como la lujosa elegancia combinando los colores rojo (de alegría) y blanco (para la elegancia). El acabado con estampado de varios niveles y una laca mate requiere una considerable experiencia y precisión técnica.

Jury comments

Esta categoría siempre produce excelentes envases e ideas, y este año no fue la excepción. Elegancia y calidad fueron los elementos claves en este envase de cartón, junto con un diseño que era claramente reconocible, sencillo y totalmente efectivo. La marca del producto fue bien representada con la marca comercial, una imagen de filigrana de una flor que recorre el frente y un lado de la caja de cartón. Los audaces colores rojo y blanco junto con la sensación del mate, dieron a este envase estilo y sofisticación. Hermosamente impreso y hecho, este envase era realmente excelente.

Finalists

Cosmetic Line Anne Geddes

Official name of entry: Cosmetic Line Anne Geddes
Entrant: Carton Producer: Lucaprint S.p.A.
Brand Owner: Anne Geddes distributed by Italian Cosmetics
Structural Designer: R&D Lucaprint S.p.A.
Graphic Designer: Joe Velluto
Cartonboard Manufacturer: Favini
En contacto con la naturaleza
El objetivo era crear un envase 100% natural que se ajustase a la marca y gama de productos Anne Geddes. El resultado es una elegante caja de cartón "verde", impresa y en relieve tanto por dentro como por fuera. El color, con motas "naturales", da al envase una mirada comprensiva, ecológica. La sensación táctil es también excepcional ya que la materia prima consiste en residuos agroindustriales, lo que da una impresión de "orgánico".

Daniela Katzenberger Glitter Cat

Official name of entry: Daniela Katzenberger Glitter Cat
Entrant: Carton Producer: Carl Edelmann GmbH
Brand Owner: RTL Interactive GmbH, 99pro media GmbH
Structural Designer: Carl Edelmann GmbH
Graphic Designer: Wilps Design Köln, André Wilps, Köln
Cartonboard Manufacturer: Metsä Board
Fragancia con glamour
Glamour es la clave absoluta aquí: juntos, el cliente y el fabricante de cartón, buscaron efectos de brillo máximo, colores especiales, construcción especial y el revestimiento. Carl Edelmann seleccionó el envase de cartón y la lámina holográfica para complementar la impresión y el acabado. La filigrana de perforación de las mariposas sólo fue posible mediante el uso de herramientas especiales de perforación. Juntos, con la superficie ondulada, crean un efecto tridimensional y hacen del producto gran impacto a la vista en el estante.

Fernanda Brandao

Official name of entry: Fernanda Brandao
Entrant: Cartonboard Manufacturer: Stora Enso
Carton Producer: Carl Edelmann GmbH
Brand Owner: Cura Marketing GmbH
Structural Designer: Carl Edelmann GmbH
Graphic Designer: Lifestyle Distribution GmbH
Pura dinámica
La tarea era tan simple como difícil: la caja era para reflejar la forma de la botella y proporcionar la máxima concentración y dinámica. La idea se originó en el propietario de la marca. El contenido y envase perfectamente mezclado y la comunicación del producto es ejemplar. El ajuste detallado de la caja de cartón con la botella ofrece una protección óptima del producto. El diseño especial también significa la entrega plana y de montaje automático y llenado de las cajas de cartón.
Jury comments

Los jueces no sólo quedaron impresionados con la excelente calidad de impresión de esta caja y en el uso inteligente de la holografía, sino que sobre todo con la forma asimétrica que había sido diseñado. Ellos dijeron que nunca habían visto una forma tan innovadora antes, y además de ser agradable a la vista, la caja también fue muy agradable de manejar. Esta combinación de la forma, la impresión y el acabado se unieron para producir un envase excepcional que a su juicio deberían destacar muy bien en el estante en un sector altamente competitivo. En resumen, un envase excepcional.

Valentine Giftbox – Nivea Creme Limited Edition

Official name of entry: Valentine Giftbox – Nivea Creme Limited Edition
Entrant: Carton Producer: Schut Hoes Cartons
Brand Owner: Beiersdorf
Structural Designer: Schut Hoes Cartons
Graphic Designer: Beiersdorf
Cartonboard Manufacturer: BillerudKorsnäs
Tres para el corazón!
Beiersdorf quería un envase de regalo de San Valentín para los tres pequeños paquetes crème Nivea en la forma de un corazón. El "Time to Market" fue de sólo tres meses. El corazón, con tres paquetes en uno se diferencia claramente de la competencia en el estante. El nuevo diseño permite imprimir en ambas caras y presta al envase un aspecto y sentimiento "verde" natural. El cliente estaba muy impresionado por la originalidad de su envase.